Hvad er oversættelsen af " PLEASE BE SEATED " på dansk?

• venligst plads
• sid ned

Eksempler på brug af Please be seated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please be seated.
Vær siddende.

Everyone, please be seated.
Sid ned, alle sammen.

Please be seated.
Sid venligst ned.

Will you please be seated.
Vær så venlig at sidde ned.

Please be seated.
Tag venligst plads.

Thank you. Please, be seated.
Tak. Værsgo at sidde ned.

Please be seated.
Sæt jer venligst ned.

All rise. Please, be seated.
Alle rejse. Venligst, sæt jer.

Please be seated.
Vær venlig at sidde ned.

Good morning. Please be seated.
Sid venligst ned. Godmorgen.

Please be seated.
Vær venlige at sidde ned.

Gentlemen. Please, be seated.
D'herrer, værsgo at sætte jer.

Please, be seated.
Vær venIig at sidde ned.

No, no, no, please… Please be seated.
Nej, bliv endelig siddende.

Please be seated.
Vær venlig at tage plads.

Lieutenant Ballard, please be seated.
Løjtnant Ballard, sæt dig ned.

Please be seated.
Vær venlige at tage plads.

Joe, the barber. Please be seated.
Tag venligst plads. -Joe, barberen.

Please be seated, Mr. Bell.
Sid ned, Mr. Bell.

If everyone could please be seated.
Vær venlig at tage plads.

Please be seated, gentlemen.
Tag plads, D'herrer.

Mr. Song, please be seated.
Song, find venligst din plads. Hr.

Please be seated, Mr Fisher.
Sid venIigst ned, Mr Fisher.

Will the delegates please be seated?
Vil de delegerede venligst sætte sig ned?

Please, be seated, Homer.
Vær venlig at sætte dig, Homer.

Your Majesty, my lords, ladies and gentlemen, please be seated.
Dereshøjhed, damerogherrer vær venlig at sætte jer.

Please be seated, Mr Fisher.
Sid venligst ned, Mr. Fisher.

Your Majesty, my lords, ladies and gentlemen, please be seated.
Deres Majestæt, mine herskaber, vær venlige at tage plads.

Please, be seated. All rise.
Alle rejse. Venligst, sæt jer.

Roberto. Please be seated.- Surprise.
Surprise. Tag venligst plads.- Roberto.

Hvordan man bruger "please be seated" i en Engelsk sætning

Please be seated by 9:55am to allow for commencement at 10:00am.

Upon arrival please be seated in the quiet, welcoming waiting room.

Sunday – Please be seated in the auditorium at 2:00 pm.

Please be seated well in advance, bookings please for catering purposes.

I would request that parents please be seated by 10:20 am.

Event starts at 6 pm, please be seated by 5 pm.

We will start on time, so please be seated by 7:30.

THE PRESIDENT: Please be seated -- except for you all. (Laughter.) Welcome.

The opening speaker is at 10am so please be seated by then.

Please be seated at least 5 minutes before the scheduled starting time.

Hvordan man bruger "venligst plads, sid ned" i en Dansk sætning

Side 5 6 I Klinik for Åreknuder Tag venligst plads i venteværelset når du kommer.

Husk at nyde dagen, og sid ned ind i mellem, så du ikke blir for træt.

Bandet prøver aktuelt kræfter med sid-ned-koncerter, og det illustrerer, at Kashmir ikke kun vil eksperimentere med musikken - men også med præsentationen.

Gør venligst plads, her kommer Rolls-Royce - Euroman Gør venligst plads, her kommer Rolls-Royce En endeløs stræben efter perfektion.

Gå ind af klinikindgangen og tag venligst plads i mit samtalerum.

Som - ikke møntet på enkelte personer - dette.: Vil du være viis, sid ned og lyt.

Der er indgang til min klinik fra Idrætshuset, så tag venligst plads inde i hallen, så kommer jeg ud og henter dig på den aftalte tid.

Sid ned, kig fast på en genstand 1,5 m – 2 m væk.

Alle interesserede er velkomne, men reservér venligst plads på tlf. 3070 9075. ​Download pdf.

Du kan lave helt simple øvelser som armstrækninger op ad en bom eller sid-ned-og-rejs-dig ved træstub.