Eksempler på brug af Pleasing to god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We should lead a life that is pleasing to God.
Vi skal leve et liv, som behager Gud.That is most pleasing to God. Pray to God for me,to reveal to me the law and the faith.
Til største glæde for Gud. så han viser mig ret og tro Bed What do we do with the thoughts that are not pleasing to God?
Hvad gør vi med de tanker, som ikke behager Gud?I cannot feel bells and incense is pleasing to God. and all the rest of that pagan folderol.
Jeg kan ikke føle klokker og røgelse, og alle resten af denne hedenske falderal behager Gud.This is an odor of sweetness,an acceptable sacrifice, pleasing to God.
Dette er en lugt af sødme,en acceptabel offer, behager Gud.And how pleasing to God was this conduct in Jonah, is shown in the eventual deliverance of him from the sea and the whale.
Og hvordan behager Gud var denne adfærd i Jonas, er vist i den endelige udfrielse af ham fra havet og hvalen.Joy is the assurance that comes from making choices that are pleasing to God.
Lykke er sikkerheden som kommer ved at tage valg, som behager Gud.If a person is not fully convinced that an activity is pleasing to God, then it is a sin:“Everything that does not come from faith is sin” Romans 14:23.
Hvis et menneske ikke er sikker i sin sag på, at det han gør, er velbehageligt hos Gud, så er det en synd:”Alt, hvad der ikke er tro, er synd” Romerne 14:23.I cannot feel bells and incense, andall the rest of that pagan falderal is pleasing to God.
Jeg kan ikke føle klokker og røgelse, ogalle resten af denne hedenske falderal behager Gud.Therefore, we who are righteous should lead a life that is righteous and pleasing to God, not a life that seeks only the profits of the flesh.
Derfor skal vi, som er retfærdige, leve et liv, som er retfærdigt, og som behager Gud, ikke et liv, som kun søger efter kødets lyster.I wish, my dear daughter,you practice three virtues which for Me are the most expensive and most pleasing to God.
Jeg vil min kære datter,du praksis tre dyder, som for mig er den dyreste og mest tiltalende til Gud.Joy is the assurance that comes from making choices that are pleasing to God.“You have loved righteousness and hated lawlessness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions.” Hebrews 1:9.
Lykke er sikkerheden som kommer ved at tage valg, som behager Gud.“ Du elskede ret og hadede uret, derfor har The Holy Spirit is like a teacher who teaches us the truth, andteaches us to do what is pleasing to God.
Helligånden er som en lærer, der lærer os sandheden,lærer osat gøre det, som er velbehageligt for Gud.And if any of the flesh of the peace-offering is taken as food on the third day,it will not be pleasing to God and will not be put to the account of him who gives it; it will be unclean and a cause of sin to him who takes it as food.
Og hvis der spises noget af hans Takoffers Kød på den tredje Dag, så vil den, som bringer Offeret,ikke kunne finde Guds Velbehag, det skal ikke tilregnes ham, men regnes for urent Kød, og den, der spiser deraf, skal undgælde for sin Brøde.Is it possible for a Christian to have close friendships with unbelievers and be pleasing to God at the same time?
Tweet Kan man som kristen have et nært venskab The obedience of Jesus not only pleases God in that moment, but Jesus obeys for us that we could be pleasing to God. Jesus does what we couldnʼt do. He passes the tests that Adam could not pass and that Israel could not pass- and that no man before or after Him could pass. Jesus obeys where none of us could. Jesus defeats the enemies none of us could defeat.
Den lydighed Jesu ikke kun behager Gud i det øjeblik, men Jesus adlyder for os, They love to have fellowship with one another, andbuild one another up to live a life that is pleasing to God!
De elsker at have fællesskab med hinanden ogopbygge hinanden til at leve et liv, der er velbehageligt for Gud!The Holy Spirit greatly desires that we never give in to the evil powers of sin that dwell in us. The Holy Spirit is like a teacher who teaches us the truth, andteaches us to do what is pleasing to God. Paul therefore continues by saying,“If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.” The Holy Spirit is like a teacher who teaches us the truth.
Åndens gennemføringskraft og Åndens frugter. Den ærlige vedgodt, hvad disse kødelige lyster fører os til. Helligånden vil så gerne, at vi aldrig giver efter The obedience of Jesus not only pleases God in that moment, but Jesus obeys for us that we could be pleasing to God.
Den lydighed Jesu ikke kun behager Gud i det øjeblik, men Jesus adlyder for os, Yes, here we get a glimpse into the fervent desire of a true disciple of Jesus Christ to live a life that is pleasing to God, and into the motives for his or her prayers.
Ja, her ser vi ind i en sand Jesu Kristi discippels inderlige ønske om at leve et liv til Guds velbehag, og motiverne for hans/hendes bønner.But how can we control the thousands of thoughts that enter our mind each day?What do we do with the thoughts that are not pleasing to God?
Men hvordan kan vi kontrollere de tusindvis af tanker, som kommer ind ivort sind hver dag? Hvad gør vi med de tanker, som ikke behager Gud?It is obvious they are really happy to work together; not because they have the same likes and dislikes and get along well together, but because they love to have fellowship with one another, andbuild one another up to live a life that is pleasing to God! While the older women are preparing the food, the others set about clearing the weeds from the lawn.
Det er tydeligt, at de er rigtig glade I have been filled up, having received from Epaphroditus the things that you sent; this is an odor of sweetness,an acceptable sacrifice, pleasing to God.
Jeg er blevet fyldt op, har modtaget fra Epafroditus de ting, du har sendt; dette er en lugt af sødme,en acceptabel offer, behager Gud.Therefore, receiving a kingdom that can't be shaken, let us have grace,whereby we may offer service well pleasing to God, with reverence and awe.
Derfor, efterdi vi modtage et Rige, som ikke kan rystes,så lader os være taknemmelige og derved tjene Gud til hans Velbehag, med Ængstelse og Frygt.My daughter, for recommendation of God I must be your Mother exclusively and special, but I wish I's daughter in a special way. I wish, my dear daughter,you practice three virtues which for Me are the most expensive and most pleasing to God.
Min datter As with the Jews mentioned above, there are many people today who are sorry for their past sins andhave purposed to live a life pleasing to God.
Som med jøderne herover, er der mange mennesker i dag, som fortryder deres fortid og forrige synder, oglænges efter at leve et liv velbehageligt for Gud.Not because they have the same likes and dislikes and get along well together, but because they love to have fellowship with one another, andbuild one another up to live a life that is pleasing to God!
Ikke fordi de kan lide eller ikke lide de samme ting, men fordi de elsker at have fællesskab med hinanden ogopbygge hinanden til at leve et liv, der er velbehageligt for Gud!By faith Enoch was taken up so that he would not see death; ANDHE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his being taken up he was pleasing to God.
Ved Tro blev Enok borttagen, for at han ikke skulde se Døden, oghan blev ikke funden, efterdi Gud By faith, Enoch was taken away, so that he wouldn't see death, and he was not found,because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.
Ved Tro blev Enok borttagen, for at han ikke skulde se Døden, og han blev ikke funden, efterdiPlease to god… let him wake up.
