Hvad er oversættelsen af " POINT HERE " på dansk?

• punkt her
• pointen her
• sagen her
• pointe her

Eksempler på brug af Point here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the point here is.
Men pointen her er.

Hang on, that's not the point here.
Vent, det er ikke pointen her.

I mean, the point here is to make money, right?
Jeg mener, er pointen her at tjene penge, ikke?

You're missing the point here.
Du ser ikke pointen her.

So a point here is the behavior by a pair of players.
Så en pointe her er adfærden af et spillerpar.

That is the point here.
Og det er hele pointen her.

The point here is… they all were, or have been, happy.
Pointen her er, at de alle er eller har været glade.

I'm trying to make a point here.
Jeg vil frem til noget her.

The point here is to know when not to and when you should do so.
Pointen her er at vide, hvornår ikke til og hvornår du skal gøre det.

You see, we're on point here.
Nej tak. Vi er i skudlinien her.

The point here is this: any houseplant associated with the element of Wood.
Pointen her er dette: enhver houseplant forbundet med det element af træ.

I'm trying to make a point here.
Jeg forsøger at lave et punkt her.

Not every point here may apply to your situation and is not set in stone.
Ikke hvert punkt her kan gælde for din situation og er ikke mejslet i sten.

That's not the point here.
Men det er ikke det, der er pointen her.

The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself.
Pointen her er at rette tingene, ikke skabe en ideel verden for dig selv.

Let me get straight to the point here….
Lad mig gå lige til sagen her….

The key point here is about avoiding stigmatization of medical conditions.
Den centrale pointe her handler om at undgå stigmatisering i forhold til sygdom.

And you're missing the point here, okay?
Og du misser pointen her, okay?

The point here is to describe THE three characteristics every home office should possess to be highly effective.
Pointen her er, at beskrive de tre karakteristika hvert hjem kontor bør have til at være meget effektiv.

With my eyes closed" is the point here.
Med lukkede øjne" er pointen her.

So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.
Så en pointe her er adfærden af et spillerpar, den ene prøver at matche, den anden prøver at sætte det forkert sammen.

I think we're missing the point here.
Jeg tror, at vi misser pointen her.

I would highlight just one point here, a specific point for the Commissioner on the programmes for external borders, the cross-border programmes.
Jeg vil blot gerne fremhæve ét punkt her, et specifikt punkt for kommissæren om programmerne for de ydre grænser, de grænseoverskridende programmer.

You're missing the point here, Mayor.
Du fanger ikke lige pointe her, borgmester.

If everyone else thought that he was unworthy of you, there may be a point here.
Hvis alle andre troede, at han var uværdig dig, der kan være en pointe her.

I'm trying to make a point here. Shut up.
Jeg forsøger at lave et punkt her. Shut up.

The point here is whether Gunhild really was the daughter of Svend Jarl and Holmfred, because Svend Jarl could have had daughters with many other women.
Det springende punkt her er, om Gunhild virkelig var datter af Svend Jarl og Holmfred, forstået således at Svend Jarl efter tidens skik kan have haft døtre med mange andre kvinder.

I think you guys are all missing the point here.
Jeg tror, I går glip af pointen her.

The establishment of a European small claims procedure- the second crucial point here- should simplify and accelerate the enforcement of cross-border small claims.
Etableringen af en europæisk procedure for krav af mindre værdi- det andet afgørende punkt her- vil simplificere og fremskynde håndhævelsen af små krav på tværs af grænserne.

Find the middle and bend the wire to a point here.
Find midten og bøj tråden til et punkt her.