Hvad er oversættelsen af " POLITICAL STATEMENT " på dansk?

• politisk erklæring
• politisk udtalelse
• politisk budskab
• politisk statement
• politiske erklæring
• politisk udmelding
• politisk standpunkt

Eksempler på brug af Political statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To make a political statement?
Som et politisk statement?

You mentioned that this look is not a political statement.
At dette look ikke er en politisk erklæring.

It was a political statement.
Tit var en politisk erklæring.

I was astonished by his opening political statement.
Jeg undrede mig såre over hans indledende politiske udtalelse.

That political statement contained the following paragraph.
Denne politiske erklæring omfatter følgende afsnit.

I think it's a political statement.
Jeg tror, det er en politisk udtalelse.

I have written tons about that in the forums. I think it's a political statement.
Jeg tror, det er en politisk udtalelse.

It's not a political statement.
Det er ikke et politisk standpunkt.

This isn't an act of terror or a bold political statement.
Dette er ikke en terrorhandling eller en modig, politisk erklæring.

I fully accept the political statement that the House wants to make.
Jeg accepterer fuldt ud det politiske budskab, som Parlamentet ønsker at give udtryk for.

So what? What, this was like a political statement?
Er det et politisk statement?

It may be a political statement, a recommendation from the Commission or an actual law initiative.
Det kan være en politisk erklæring, en anbefaling fra Kommissionen eller et egentligt lovinitiativ.

You had to make a political statement.
Det skulle også være en politisk erklæring.

It concerns a political statement which although I fully endorse it, does not fit in a legal document.
Det vedrører en politisk erklæring, som jeg gerne støtter, men som ikke hører hjemme i en lovtekst.

Our presence here is a political statement.
Vores tilstedeværelse er en politisk erklæring.

As an introductory political statement, these remarks place the remainder of this article in context.
Som indledende politisk erklæring danner disse bemærkninger rammen om den resterende del af artiklen.

You mentioned that this look is not a political statement, is that right?
At dette look ikke er en politisk erklæring, vel?

The strong condemnation of terrorism'in all its forms and manifestations' was certainly a welcome political statement.
Den stærke fordømmelse af terrorisme"i alle dens former og udtryk" var bestemt en velkommen politisk erklæring.

There's ndalism, crime concealment, political statement… Profit and revenge.
Der er vandalisme, dækning over en forbrydelse, politisk budskab, profit… Og hævn.

We have already said enough about the free movement of workers as a political statement.
Vi har allerede sagt nok om arbejdstagernes frie bevægelighed som en politisk erklæring.

The consensus is an important political statement, against which all parties can be held to account.
Konsensussen er en vigtig politisk erklæring, som alle parter kan drages til ansvar for.

Mr. Fisk insists that he put his episode online as a political statement.
Mr. Fisk påstår, at han lagde det på nettet som et politisk budskab.

However, that is best placed as a political statement rather than changing the text itself.
Jeg finder det imidlertid bedre at udtrykke dette som en politisk erklæring i stedet for at ændre på selve teksten.

It is not necessary to have 62 people working to draft a political statement.
Det er ikke nødvendigt, at 62 mennesker skal arbejde på en politisk udtalelse.

You're doing something totally nonviolent, making a political statement, and this Power just decides you should be stopped?
Du gør noget helt ikke-voldeligt. En politisk erklæring, og denne Power beslutter at stoppe dig?

Mr Casini has withdrawn his amendments; he has made his political statement.
Hr. Casini har trukket sine ændringsforslag tilbage. Han har fremsat sin politiske erklæring.

Yesterday, Mr Schulz made a lengthy political statement without referring to the rule under which he was speaking.
I går fremsatte hr. Schulz en lang politisk erklæring uden at henvise til den artikel, han mente var tilsidesat.

We need legal binding and not just another public political statement.
Vi har brug for et bindende retsgrundlag og ikke blot endnu en offentlig politisk erklæring.

My group was therefore disappointed that the political statement that has been made contained so little in the way of specific commitments.
Min politiske gruppe var derfor skuffet over, at den politiske erklæring, som blev afgivet, indeholdt så få konkrete forpligtelser.

Many saw it less like an instance of hacking and more like a political statement of sorts.
Mange så det mindre som en forekomst af hacking og mere som en politisk erklæring af sorterer.

Hvordan man bruger "political statement" i en Engelsk sætning

This book is not a political statement at all.

And to make a political statement about industrial education.

This was a big political statement on her part.

Nice to read a political statement that isn’t selfish.

A whimsical and political statement about body and beauty.

Haiti represents an unusually political statement for the artist.

What political statement do you think once hung there?

Will this be the only political statement we see?

Therefore, the world’s perhaps greatest political statement lies fallow.

It’s the same reason why political statement movies bomb.

Hvordan man bruger "politisk erklæring, politisk budskab" i en Dansk sætning

I først omgang underskrives der en politisk erklæring, hvorefter en arbejdsgruppe de næste tre år skal se på, hvordan sådan et indre marked kunne tage sig ud.

Erhard Jacobsen svarede igen med, at Dybbøl Mølle maler godt nok Dybbøl Mølle er blevet brugt i sange med vidt forskelligt politisk budskab.

Et udkast til en politisk erklæring om det fremtidige forhold på otte sider.

Forhandlerne arbejder i øjeblikket på en politisk erklæring for det fremtidige forhold.

Bogliste: Europa i Litteraturen / Politisk fiktion Et udvalg af nyere europæisk skønlitteratur, som bærer et politisk budskab.

Del din pointe med denne egensindige politisk erklæring.

Slangen slår tilbage For rapperens kærlighedsaffære med Donald Trump tillader Taylor Swift at slå to fluer med ét smæk ved at udgive en politisk erklæring.

Dermed var Cui Jians optræden på pladsen en stærk politisk erklæring, som gav ham mange praktiske problemer i årene efter.

Hertil kom præsentation af ny dansk dramatik med et klart politisk budskab.

En politisk erklæring om formen for det fremtidige forhold Erklæringen skal kridte banen op for den aftale, der skal definere samarbejdet fremover.