Hvad er oversættelsen af " POLLUTION OF THE SEA " på dansk?

• forurening af havet

Eksempler på brug af Pollution of the sea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such pollution of the sea is a crime, and must be punished accordingly.
En sådan forurening af havet er kriminel og skal straffes som sådan.

Inventory of resources for combating pollution of the sea by hydrocarbons.
Fortegnelse over bekæmpelsesmidler(personale, udstyr og produkter) mod forurening af havet med carbonhydrider.

Prevention of pollution of the sea- Reports by Mr Carossino(Doc. 1-708/80), Mrs Maij-Weggen Doc.
Forebyggelse af havforurening.- Betænkninger af Carossino(dok. 1-708/80), Maij-Weggen dok.

One important field of Community action in maritime transport concerns the reduction of the pollution of the seas.
Et vigtigt område af Fællesskabets indsats inden for søtransport vedrører begrænsning af havforureningen.

I also want to mention that pollution of the sea is really a topic which we must discuss more often.
Jeg vil også gerne nævne, at forurening af havet i realiteten er et emne, vi skal drøfte noget oftere.

Rotterdam is known for the very strict regulative's regarding pollution of the sea and harbor area.
Rotterdam er kendt for at have nogle af verdens strengeste regler- hvis ikke de strengeste- vedrørende forurening af deres hav og havneområde.

However, with increasing pollution of the sea other places in the world, we must take precautions.
Men med den stigende forurening af havene andre steder i verden er vi nødt til at tage vores forholdsregler.

This directive brings new hope to this situation, with its aim of halting the pollution of the seas and reviving their biodiversity.
Dette direktiv bringer nyt håb til denne situation, med dets mål om at standse forureningen af havene og genoplive deres biodiversitet.

Moreover, land-based pollution of the seas constitutes a significant proportion of overall maritime pollution..
Den landbaserede forurening af havene tegner sig desuden stadig for en betydelig andel af den samlede forurening af havene..

The competent national organization or authorities responsible for combating pollution of the sea by oil and other harmful substances;
A den nationale organisation eller de nationale myndigheder, som er ansvarlige for bekæmpelse af forurening af havet med olie og andre skadelige stoffer;

Large-scale pollution of the sea and the destruction of the animal life caused by shipwrecked tankers always attracts a great deal of attention.
Forurening af havet i stor målestok og lækkende tankskibes ødelæggelse af dyrelivet tiltrækker altid megen opmærksomhed.

The Commission's plan deals not only with pollution of the sea by oil, but also by other harmful substances.
Kommissionens plan vedrører ikke blot forurening af havet med olie, men også med andre skadelige stoffer.

ROTTERDAM AND POLUTION Rotterdam is known for the very strict regulative's regarding pollution of the sea and harbor area.
ROTTERDAM OG FORURENING Rotterdam er kendt for at have nogle af verdens strengeste regler- hvis ikke de strengeste- vedrørende forurening af deres hav og havneområde.

We need to take measures to combat pollution of the seas and measures to combat illegal fishing, so as to protect fish stocks.
Vi skal have foranstaltninger til bekæmpelse af havforurening og foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt fiskeri, så fiskeriressourcerne beskyttes.

Its regulations and other matters which have a direct bearing on preparedness for and response to pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances;
Sin lovgivning og andre bestemmelser, som har direkte indvirkning på beredskabet og bekæmpelsen af forurening af havet med olie og med skadelige eller potentielt farlige stoffer.

Pollution of the sea is transboundary in nature and the countries in the North Sea and Baltic Sea regions have therefore adopted similar reduction targets.
Forureningen af havene er grænseoverskridende, og landene omkring Nordsøen og Østersøen har derfor vedtaget reduktionsmål, der ligner hinanden.

The competent national organisation or authorities responsible for combating pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances;
Den nationale organisation eller de nationale myndigheder, som har ansvaret for bekæmpelsen af forurening af havet med olie og med skadelige og potentielt farlige stoffer.

Decision 87/57/EEC2approves the protocol extending the scope of activity of the Paris Convention to transatmospheric pollution of the sea.
Afgørelse 87/57/EØF2godkender protokollen, som udvider anvendelsesområdet for Paris-konventionen til den transatmo-sfæriske forurening af den maritime zone.

The pollution of the Seas and Oceans are another big challenge, but you must first show your positive intent to take responsible action by starting your own cleansing.
Forureningen af havene og oceanerne er en anden stor udfordring, men I må først vise jeres positive hensigt om at tage ansvarlig handling ved at starte jeres egen rensning.

In chapter 2 of the present guideline, the general delegation of responsibility in case of pollution of the sea, of coasts, beaches and harbours is described.
Vejledningen gennemgår i kapitel 2 myndighedernes ansvars- og opgavefordeling i tilfælde af forurening af havet og forurening af kyster og strande samt havne.

RECOGNIZING that pollution of the sea by oil and other harmful substances in the North Sea area may threaten the marine environment and the interests of coastal States.
SOM ERKENDER, at forurening af havet med olie og andre farlige stoffer i Nordsøområdet kan indebære en fare for havmiljøet og kyststaternes interesser.

The monitoring of ships in territorial waters is extremely important, especially in environmentally sensitive areas, as pollution of the seas and the oceans recognises no boundaries.
Overvågningen af skibe i territorialfarvande er af afgørende betydning, navnlig i miljømæssigt følsomme områder, da forureningen af havene og oceanerne er grænseoverskridende.

The pollution of the sea caused by waste is now considered to be a load of more 18.000 Out pieces per square kilometer of sea surface Those: UNEP report on marine litter 2005 and 2006.
Den forurening af havet forårsaget af affald anses nu for at være en belastning 18.000 Out styk pr kvadratkilometer havoverfladen Dem: UNEP rapport om havaffald 2005 og 2006.

That shows that the Community may legislate to the same extent as Member States do under public international law to control activities which may cause pollution of the sea up to 200 miles from the coast.
Den viser, at Fæl lesskabet kan lovgive i samme omfang, som med lemsstaterne gør det som led i folkeretten med hen blik på at kontrollere aktiviteter, der kan forårsage forurening af havet indtil 200 miles fra kysten.

Recognising that grave pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances or a threat thereof in the Mediterranean Sea Area involves a danger for the coastal States and the marine environment.
SOM ERKENDER, at en alvorlig forurening af havet med olie og med skadelige og potentielt farlige stoffer eller truslen om en sådan forurening i Middelhavsområdet kan frembyde en fare for Middelhavets kyststater og for havmiljøet.

Under the Home Rule scheme, the Realm, i.e. Denmark, is also responsible for international agreements on trans-frontier pollution and pollution of the sea and air outside the 3-mile limit.
I henhold til hjemmestyreordningen er Rigsfællesskabet, altså Danmark, desuden ansvarlig for internationale aftaler vedrørende den grænseoverskridende forurening samt forurening af hav og luft uden for 3 sømile grænsen.

On 16 November Parliament adopted three resolutions on nuclear waste and pollution of the sea, the threat to the environment posed by nuclear submarines, and in particular Russian submarines, and the harassment of the Bellona Foundation(Norwegian environmental NGO) by the Russian security services.J.
Parlamentet har for sit vedkommende den 16. november vedtaget tre beslutnin ger om nukleart affald og forureningen af havene, om den trussel for miljøet, som atomubåde udgør, og specielt de russiske atomubåde, samt om den russiske sikkerhedstjenestes chikanerier mod den ikke-statslige norske miljøorganisation Bellona.

We should again turn to the discussion of the matter of drafting a directive on the application of minimum requirements in accordance with the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil.
Vi bør genoptage diskussionen om et direktiv om anvendelse af mindstekrav i overensstemmelse med den internationale konvention til undgåelse af forurening af havet med olie.

As I said, however, the fundamental objective of sharing the cost between users and non-users is crucial if we want to encourage the delivery in ports of waste and reduce and, indeed, prevent the pollution of the sea.
Som jeg sagde, er det grundlæggende mål for at dele omkostningerne mellem brugere og ikkebrugere imidlertid meget vigtigt, hvis vi ønsker at tilskynde til aflevering af affald i land og reducere, ja og forhindre, havmiljøforurening.

Mr President, the European Commission has proposed extending the remit of the Agency so that it can support the existing Community framework and mechanism in the areas of involuntary or voluntary pollution of the sea and the policy of protection.
Hr. formand, Kommissionen har foreslået at udvide agenturets kompetence, således at det kan støtte den eksisterende fællesskabsramme og -mekanisme i forbindelse med uforsætlig eller forsætlig forurening af havet og beskyttelsespolitikken.

Hvordan man bruger "pollution of the sea" i en Engelsk sætning

Part 121A sets out design and construction requirements for oil tankers aimed at preventing pollution of the sea by oil.

The Conference led to adoption of the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil (OILPOL).

National tribunal prohibits use of cutlery, bags and other plastic items amid concern over pollution of the sea and air.

In current times, the pollution of the sea and the industrial production of artificial sponges have strangled the sponge diving profession.

In recent years,the pollution of the sea is more and more serious.Many marine organisms die due to water quality is contaminationed.

It is concerned with the agreement between the Governments involved to prevent pollution of the sea by oil discharged from ships.

Annex IV – Prevention of Pollution by Sewage from ShipsContains requirements to control pollution of the sea by sewage from ships.

The Sections under Parts X-B, X-C and XI-A deal with the prevention and containment of pollution of the sea by oil.

ASMA are managers of Australia’s National Plan to combat pollution of the sea by oil and other noxious and hazardous substances.

NATPLAN is a shortcut for 'National Plan to Combat Pollution of the Sea by Oil and other Noxious and Hazardous Substances'.

Hvordan man bruger "forurening af havet" i en Dansk sætning

Globale eller regionale miljøproblemer som klimaændringer, påvirkninger af ozonlaget, forurening af havet eller forsuring af jorden er heller ikke behandlet i dette temahæfte.

Schräm der forhindrer forurening af havet forårsaget ved udlosning af olie fra skibe eller ledninger, eller ved pumpning af olie fra havbunden. 25.

I de sidste år har forurening af havet fundet sted i forøget målestok. Årsagerne er mange.

For rådet lå der et Ministerrådsforslag om en nordisk handlingsplan mod forurening af havet, der blev diskuteret udførligt og vedtaget.

Beredskabet i tilfælde af forurening af havet fra anlæggene reguleres ligeledes af havanlægsloven.

Bo Riemann og Jacob Carstensen, professorer ved Institut for Bioscience, Aarhus Universitet advarer ligeledes mod at give lods for ny forurening af havet.

De er stærkt truede og har samme udfordringer i mødet med mennesker og vores forurening af havet, som vi også …

I forbindelse med klapning skal det sikres, at det opgravede sediment ikke giver anledning til forurening af havet. 48.

Fiskerne og de lokale indbyggere er vrede på laksefarmenes forurening af havet og på regeringen, som ikke mener, at der er sammenhæng mellem miljøkatastrofen og lakseindustrien i området.

”Vi går efter nogle af de mest forurenede floder i verden” DESMI udvikler nye, smartere løsninger for at sætte en stopper for forurening af havet.