Hvad er oversættelsen af " POLTERGEIST " på dansk?

• poltergeist
• poltergejst
• spøgelse

Eksempler på brug af Poltergeist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Looks like a poltergeist.
Det ligner en poltergejst.

Poltergeist. Oh, it's probably our.
Det er nok vores spøgelse.

Could be a poltergeist.
Kan godt være en poltergejst.

Poltergeist is behind me, isn't it?
Der er en poltergejst bag mig, ikke?

Looks like a poltergeist.
Det ligner jo en poltergejst.

Active poltergeist's in Addison.
Aktive poltergest aktivitet i Addison.

Maybe we have a poltergeist.
Måske har vi en poltergejst.

It's a poltergeist infestation involving Ted Garza.
Det er en poltergejst i Ted Garzas hus.

It's probably our… poltergeist.
Det er nok vores spøgelse.

This mess has poltergeist written all over it.
Dette rod tyder på en poltergejst.

We did not order a poltergeist.
Vi har altså ikke bestilt en poltergejst.

If I were a poltergeist, I would throw something at his head.
Hvis jeg var et spøgelse, havde jeg kastet noget efter ham.

Either that… or a poltergeist.
Enten det eller en poltergejst.

If I were a poltergeist, I would throw something at his head.
Hvis jeg var et poltergejst, smed jeg noget efter hans hoved.

Sounds like you guys got a poltergeist.
Det lyder som om I har en bankeånd.

I know what a poltergeist is. But do you really believe in that stuff?
Jeg ved, hvad en poltergejst er, men tror du på den slags?

I looked it up. It's called a poltergeist.
I Så det op, og det kaldes Poltergeist.

Or you knowhow a poltergeist can haunt a person insteadof a place?
Eller… Du ved, hvordan en poltergejst kan hjemsøge et menneske?

Your cousin billy. that little girl from poltergeist.
Fætter Billy. Pigen fra Poltergeist.

That's classic poltergeist activity.
Det er klassisk poltergeist aktivitet.

If you're gonna tell me Michelle saw a poltergeist.
Hvis du siger, Michelle så en poltergejst.

You were actually a pissed-off poltergeist. The whole time in the church.
I kirken var du en arrig poltergeist.

I will be there like a silent, deadly poltergeist.
Jeg vil være der som en tavs, dødbringende poltergeist.

Maybe. Or you know how a poltergeist can haunt a person?
Måske. Eller… Du ved, hvordan en poltergejst kan hjemsøge et menneske?

The poltergeist generally kept to it's name with being very noisy.
Poltergeist holdes generelt til det navn med bliver meget støjende.

What you have here… is probably closer to a poltergeist intrusion.
Det, I har her, er nok nærmere et poltergeist.

But he's like a poltergeist, he needs a medium to manifest himself.
Som en poltergejst, han skal bruge et medie til at vise sig for folk.

Considering she got carjacked by poltergeist… could be worse.
I betragtning af den blev kapret af et genfærd så kunne det være værre.

You remember the poltergeist in Amherst, or the devil's gates in Clifton?
Husker du poltergejsten i Amherst, eller djævleporten i Clifton?

These are some of the classic symptoms of a poltergeist haunting.
Disse er nogle af de klassiske symptomer på en poltergeist haunting.

Hvordan man bruger "poltergeist" i en Engelsk sætning

Watching Poltergeist with my 10-year old son.

My top ten mellowb1rd poltergeist debunk videos.

Poltergeist activity is also very common here.

The poltergeist who turned our furniture upside-down?

NEXT Poltergeist 2015 ; How about No..

And what about the supposed Poltergeist itself?

Recurrent spontaneous psychokinesis (RSPK), or poltergeist phenomena.

The skeletons in Poltergeist are not props.

Poltergeist 40+ Look at your opponent's hand.

The Mackenzie poltergeist case; All the details!

Hvordan man bruger "spøgelse, poltergejst" i en Dansk sætning

Der hersker eksempelvis den overbevisning, at man kan skabe en hvileløs sjæl (som fx et spøgelse) ved at ødelægge en krukke med et balsameret hjerte eller et gravmonument.

Det har dog ikke noget med poltergejst at gøre, men er et resultat af, at stedet netop er blevet kåret som et af verdens 10 bedste restauranthoteller.

Du har ikke noget at gøre her midt om natten." Men degnen blev stående ubevægelig, for at drengen skulle tro, han var et spøgelse.

Undervejs støder vi på en række henvisinger til den gamle film. ”Slimer” – den grønne grovæder af et spøgelse – er med igen.

Ordbog med poltergejst, men uden kvajeblæk, Information 21.

Foruden de meget karakteristiske klik beboes huset af en veritabel poltergejst, en bankeånd.

Uden bannerne havde Blackstones aktiviteter været et spøgelse, der gik gennem byen.

Det gule spøgelse fanger stadig flere | Berlingske Business Onsdag d. 07.

Intet monster eller spøgelse skal overbefolke hinanden, ellers vil fangekælderen ødelægge den selv, inden menneskerne ankommer.

Bogmærk permalinket. ← Min søsters poltergejst 8 Kommentarer til Tid Marianne skriver: 15.