Hvad er oversættelsen af " POP OUT INSTEAD OF BREAKING " på dansk?

• ud istedet for at gå i stykker

Eksempler på brug af Pop out instead of breaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fiil Iicon With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
Fiil Iicon Med en aftagelig ledning kan du benytte alternativer ledninger, og hvis ledningen bliver revet i, vil den hoppe ud istedet for at gå i stykker.

Sennheiser HD 4.50 BTNC With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
Sennheiser HD 4.50 BTNC Med en aftagelig ledning kan du benytte alternativer ledninger, og hvis ledningen bliver revet i, vil den hoppe ud istedet for at gå i stykker.

JBL Link 20 Sonos Play: 1 With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
JBL Link 20 Sonos Play: 1 Med en aftagelig ledning kan du benytte alternativer ledninger, og hvis ledningen bliver revet i, vil den hoppe ud istedet for at gå i stykker.

Harman Kardon Esquire Mini With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
Harman Kardon Esquire Mini Med en aftagelig ledning kan du benytte alternativer ledninger, og hvis ledningen bliver revet i, vil den hoppe ud istedet for at gå i stykker.

Bang& Olufsen BeoSound Edge With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
Bang& Olufsen BeoSound Edge Med en aftagelig ledning kan du benytte alternativer ledninger, og hvis ledningen bliver revet i, vil den hoppe ud istedet for at gå i stykker.

Plantronics BackBeat Pro 2 SE With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
Plantronics BackBeat Pro 2 SE Med en aftagelig ledning kan du benytte alternativer ledninger, og hvis ledningen bliver revet i, vil den hoppe ud istedet for at gå i stykker.

Sonos Play: 1 Yamaha MusicCast 20 With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
Sonos Play: 1 Yamaha MusicCast 20 Med en aftagelig ledning kan du benytte alternativer ledninger, og hvis ledningen bliver revet i, vil den hoppe ud istedet for at gå i stykker.