Hvad er oversættelsen af " POPULATION MUST " på dansk?

• befolkningen skal
• befolkningen må

Eksempler på brug af Population must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Pakistani population must not be left in the lurch.
Pakistans befolkning må ikke lades i stikken.

Of course. The people responsible for this fraud against the entire German population must be brought to justice.
Naturligvis. De ansvarlige for dette bedrag mod befolkningen bør stilles for retten.

The population must have access to safe and efficient transport.
Befolkningen skal have mulighed for effektiv og sikker transport.

The situation of the crushed, colonised, wounded, killed Palestinian population must not continue.
Situationen for den knuste, koloniserede, sårede og dræbte palæstinensiske befolkning må ikke fortsætte.

The population must have opportunities to take responsibility and to participate in decision-making.
Befolkningen skal have mulighed for at deltage i beslutninger og tage medansvar.

The Indian, Pakistani and Kashmiri population must focus on the factors that bind them together.
Befolkningerne i Indien, Pakistan og Kashmir skal fokusere på de ting, der knytter dem sammen.

The population must gain confidence not only in the government, but also in the legal system.
Befolkningens tillid ikke bare til regeringen, men også til retssystemet, må genoprettes.

Fourth, the Georgia election law of 1917 required that each county no matter how small its population must have at least two votes.
Fjerde, Georgia valgloven af 1917 krævede, at hvert amt uanset hvor lille en befolkning skal have mindst to stemmer.

The population must be in a deep trance, brainwashed by leaders and media to accept their own ruin.
Befolkningen må være i dyb trance, hjernevasket af ledere og medier til at acceptere egen undergang.

In formal terms, the criteria can certainly be met very quickly, but the entire population must be behind the process and must welcome Croatia's accession to the EU.
Formelt set kan kriterierne givetvis opfyldes meget hurtigt, men hele befolkningen skal stå bag processen og bifalde Kroatiens optagelse i EU.

The present population must therefore have inherited its facial breadth from a racial type other than that of the Lapps.
Den nulevende befolkning maa derfor ha faat sit brede ansigt i arv fra en anden folketype end lappene.

To establish the consolidated balance sheet, the actual resident reporting population must report statistical infor mation related to their balance sheet on a monthly basis.
For at udarbejde en konsolideret balance skal den faktiske residente rapporteringspopulation rapportere stati stisk information vedrørende deres balance hver måned.

Third, there a poll tax of $1 that discouraged 85 percent of the eligible electorate from voting. Fourth, the Georgia election law of 1917 required that each county no matter how small its population must have at least two votes. Georgia had 159 counties.
I Georgien betød dette, at ca. en tredjedel af den voksne befolkning var udelukket fra den politiske proces. Tredjelande, der en poll tax på $1 at modarbejde 85 procent af de støtteberettigede vælgere stemme. Fjerde, Georgia valgloven af 1917 krævede, at hvert amt uanset hvor lille en befolkning skal have mindst to stemmer.

If this should work, the population must necessarily support all three parts- and all three are important.
Hvis det skal fungere må befolkningerne nødvendigvis slutte op omkring alle tre dele- og alle tre er vigtige.

It is important that knowledge should be recognized before any action is taken, but it remains true that the local population must be at the centre of the development of these programmes.
Det er vigtigt, at man anerkender viden inden enhver aktion, men det er rigtigt, at de lokale befolkninger skal være centrum for udviklingen af disse programmer.

Social work means the population must be very peaceful, wise, intelligent, God conscious, first-class man.
Socialt arbejde betyder at befolkningen må være meget fredfyldte, vise, intelligente, Gudsbevidste, første-klasses mennesker.

I also think it is important to apply the principle of transparency where information is concerned, since the population must be more and better informed about the incidences of ozone levels in the atmosphere.
Jeg mener også, at brugen af princippet om åbenhed i information er vigtigt, i og med at befolkningen skal være mere og bedre informeret om niveauerne i ozonværdier i atmosfæren.

The Lebanese population must also feel the tangible benefits of the cessation of hostilities.
Det er også nødvendigt, at den libanesiske befolkning mærker de håndgribelige fordele ved indstillingen af fjendtlighederne.

Outdoor recreation promotes good health and quality of life. Experiences in natural environments give a better understanding of nature and of historic environments. The population must have access and opportunities to visit natural environments.
Friluftsliv giver sundhed og livskvalitet, naturoplevelser og større forståelse for natur og kulturmiljø. Befolkningen skal have gode muligheder for at komme ud i naturen.

In order for democracy to work, everyone in the population must have access to seeking out new knowledge, and to participate in the public debate.
Hvis demokratiet skal fungere, skal alle i befolkningen være i stand til selv at opsøge ny viden og deltage i debatten.

Positive things are being done, the IOM is doing sterling work, so are the European police services, and the KFOR is present, but the local population must also do their bit to develop their country.
Der gøres meget godt, IOM udfører et udmærket stykke arbejde, de europæiske politistyrker ligeså, og KFOR er til stede, men den lokale befolkning skal endvidere samarbejde om udviklingen af deres land.

For true, inclusive, democracy to exist, the whole population must have equal access to information to make choices effectively and equitably.
For at der kan blive tale om et ægte, vidtfavnende demokrati, må hele befolkningen have samme adgang til information, således at den kan træffe effektive og rimelige valg.

In this regard, there are two things in particular that we must mention: on one hand, that renewable energy sources must be affordable, meaning that the population must not be given additional burdens for using renewable energy.
I den henseende er der især to ting, som vi må nævne. På den ene side skal de vedvarende energikilder være til at betale, forstået på den måde, at befolkningen ikke må pålægges yderligere byrder, fordi de vælger vedvarende energi.

In addition, a change in basic attitude is needed and the population must be made more aware of corruption, which unfortunately is still part of everyday life in Croatia.
Der skal desuden ske en ændring i grundholdningen, og befolkningen skal gøres mere opmærksom på korruption, som desværre stadig er en del af dagligdagen i Kroatien.

The Danish government established a think tank wich will produe a green technological to encourage environmental innovation in Denmark with participants from a number of large Danish businesses, universities, nongovernment organisations(NGO's) and investors Transport The population must have access to safe and efficient transport.
For at fremme den danske miljøinnovation har regeringen igangsat et teknologisk fremsyn, der gennemføres i samarbejde mellem en række større danske virksomheder, universiteter, NGO'er og investorer. Transport Befolkningen skal have mulighed for effektiv og sikker transport.

Human society is controlled by a law which decrees that the population must vary directly in accordance with the land arts and inversely with a given standard of living.
Menneskelige samfund styres af en lov, der dekreterer, at befolkningen skal variere i direkte overensstemmelse med landanvendelse og omvendt proportion til en given levestandard.

Two conditions must be present for a country to be conquered from within, as it is happening now, without weapons, and for a population to be replaced by victors who do not even meet any resistance: The leaders must be traitors against their own people. The population must be in a deep trance, brainwashed by leaders and media to accept their own ruin.
To betingelser må være til stede, for at et land kan erobres, som det nu sker, uden våben, og en befolkning udskiftes med sejrherrer, der end ikke møder modstand. a lederne må være forrædere mod deres eget folk. b befolkningen må være i dyb trance, hjernevasket af ledere og medier til at acceptere egen undergang.

I believe that a balanced view of the decline of the bee population must be taken into consideration, not just blaming farming practices but investing in investigation into diseases and ways of minimising their impact.
Jeg mener, at en afbalanceret holdning til den faldende bestand af bier skal tages i betragtning, så vi ikke kun skyder skylden på landbrugsmetoder, men også investerer i at undersøge sygdomme og måder at minimere deres konsekvenser på.

This recognition is accompanied by a double consideration: firstly, the Union expresses its firm conviction that that responsibility to protect the population must be fulfilled within the framework of the Rule of Law and strict compliance with respect for human rights and international humanitarian law, which are enshrined in numerous treaties to which the Russian Federation is party.
Men til denne anerkendelse skal lægges, at EU er overbevist om, at beskyttelsen af befolkningen skal ske inden for rammerne af retsstatsprincippet, fuldstændig respekt for menneskerettighederne og international humanitær ret som nedfældet i adskillige traktater, hvor den Russiske Føderation er kontraherende part.

The white Afrikaners and the white English-speaking population must be sute that their identity, language and culture are safeguarded, as President Botha said: we have lived here for 300 years, we want to live here for another 300 years.
De hvide afrikaans-talende sydafrikanere og den hvide engelsktalende befolkningsgruppe må se deres identitet, sprog og kultur garanteret, således som præsident Botha engang erklærede: Vi har boet her i 300 år, vi vil bo her i 300 år til.

Hvordan man bruger "population must" i en Engelsk sætning

This population must be fed and have green spaces.

Finally, global population must be stabilized, and later reduced.

That population must itself be explained in evolutionary terms.

To do this, the population must marry the partner.

Population must have been very sparse at the time.

The population must be naturally self-sustaining to be recovered.

The aging population must mean there’s a good market.

Matters as seemingly intractable as population must be addressed.

The population must introduce at least 50 economies not.

The population must be grasped in a double aspect.

Hvordan man bruger "befolkningen skal, befolkningen må" i en Dansk sætning

Hvis mere end halvdelen af befolkningen skal spærres inde som muligt farlige samfunds-undergravere, vil det koste ret meget i pigtråd.

Før gassen kan komme ud til befolkningen, må den først renses for tjære, som flyder gennem et rør ned i en beholder.

Nye afgifter på dagligvarer er trådt i kraft fra den ene dag til den anden, og det har skabt oprør i befolkningen Skal Danmark sikre fødevarer?

Hvorfor er alle kriminelle handlinger så interessante, at hele befolkningen skal kende til dem?

Troværdighed er afgørende for et nyhedsmedie, hvis befolkningen skal stole på de historier de bringer.

Resten af befolkningen må vente med deres pension, til de når folkepensionsalderen.

Afprøvningen af sirenerne sker for at teste varslingssystemet, og for at befolkningen skal lære sirenevarslingssignalerne at kende, skriver Beredskabsstyrelsen i en pressemeddelelse.

Kunderne betaler for bankkrisen [Netavisen - links 24.09.08] epn Befolkningen må punge ud for bankernes krise.

Befolkningen skal også tjene flere penge, mener politikeren.

Medlemmerne og befolkningen skal kende os på alle de initiativer vi tager overfor arbejdspladserne, bl.a.