Eksempler på brug af Population would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On this projection, Union population would start to fall from 2023 onwards.
In Zambia the department of health then estimated that half the population would die of AIDS.
I Zambia vurderede sundhedsministeriet dengang, at halvdelen af befolkningen ville dø As of today, maybe 3% of the city population would be needed for this job when you break it down.
Skete det i morgen, ville måske 3% af byens befolkning være påkrævet til dette arbejde, hvis man går i detaljer.Based on his theory Verhulst predicted the upper limit of the Belgium population would be 9,400,000.
Baseret på hans teori Verhulst forudsagde den øvre grænse for Belgien befolkningen ville være 9400000.As of today, maybe 3% of the city population would be needed for this job when you break it down.
Efterhånden som systemerne forbedredes. Skete det i morgen, ville måske 3%-- af byens befolkning være påkrævet.However, this is not what had been clearly promised, which was that the wishes of the population would be followed.
Gay population would be in general criminalised, oppressive in various health institutions and similar nonsense.
Gay befolkning ville være generelt kriminaliseret, undertrykkende i forskellige sundhedsinstitutioner og lignende nonsens.At such a rate, the entire world Jewish population would have been exterminated by 1945.
Med denne fart ville hele verdens jødiske befolkning være udslettet i 1945.Of the American population would perish in a cyberwar with China, and you tell me, who is running today who can fix this problem?
Halvfems procent af USA's befolkning ville omkomme i en cyberkrig mod Kina, og hvem af dem, der stiller op, kan klare det problem?Under such a system it was obvious that the indigenous population would not have tenure of land.
Under et sådant system blev det klart, at den oprindelige befolkning ikke ville have brugsretten til jord.A staggering 87% of the UK population would rather buy from companies that do something positive for the community.
Imponerende 87% af Det Forenede Kongeriges befolkning vil hellere købe af virksomheder, der gør noget positivt for samfundet.In the 80s, for example, a number of experts predicted that the Danish population would fall to 4.2 million people by the year 2040.
For eksempel forudsagde en række eksperter i slutningen af 80'erne, at Danmarks befolkning ville falde til 4,2 mio. mennesker i 2040.To vaccinate the whole population would be a huge and foolhardy experiment for which there is currently no scientific rationale.
At vaccinere hele befolkningen ville være et enormt og dumdristigt eksperiment, for hvilke der på nuværende tidspunkt intet videnskabeligt grundlag er.So, for example,if you want to understand how to market your toothpaste in France, your population would be residents of France.
Så hvis du for eksempel gerne On paper, only a few percent of the population would describe the physical nature of the usual trip to the store.
På papir, ville kun nogle få procent af befolkningen beskriver den fysiske natur af den sædvanlige tur til butikken.If consumers were striving to reach 100% of the PRI then an adequate nutrient intake for the vast majority of the population would be ensured.
Hvis forbrugerne stræbte efter at nå 100% af PRI, ville en tilstrækkelig næringsstoftilførsel for det store flertal af befolkningen være sikret.EU-wide before social transfers, 24% of the population would have been living below the poverty line in 1999.
På EU-plan før indregning af de sociale overførsler ville 24% af befolkningen have levet under fattigdomsgrænsen i 1999.The population would have been at their mercy, as they carried out their plan to extensively reduce the numbers upon Earth to a manageable size.
Befolkningen ville have været i deres magt, mens de gennemførte deres plan med i stor grad at nedbringe antallet af mennesker på Jorden til et håndterbart antal.Had the 1914-1918 war gone on another year our whole population would have emerged in cheap but serviceable uniforms.
Hvis 1914-18 krigen var fortsat endnu et år, ville hele vor befolkning være dukket op i billige, men brugbare uniformer….Had we not had a window of about 10,000 years of stable climate with only small temperature variations, civilization would not have been nearly as developed, if at all existent,and Earth's population would have been only a fraction of the current.
Havde vi ikke haft et vindue på godt 10.000 års stabilt klima med kun små temperatur-udsving, Ideally the target population and the frame population would be exactly the same, but in practice this is often not the case.
Ideelt målpopulationen og rammen befolkning vil være nà ̧jagtig den samme, men i praksis er dette ofte ikke tilfældet.The Commission's view continues to be that a double majority of 50% of the Member States representing 50% of the population would be both clear and balanced.
Kommissionen er fortsat af den opfattelse, at et dobbelt flertal på 50% af medlemsstaterne, som repræsenterer 50% af befolkningen, ville være både klart og afbalanceret.For modern industrial economies a constant population would result from the average number of children a woman bears being 2.1.
For moderne industrielle økonomier ville en konstant befolkningen Resultere fra at det gennemsnitlige antal børn Within a generation, millions would be killed andalmost one third of the world's population would be living in the shadow of communism.
Inden for en generation, Under this scenario, Community population would increase by 19 million over the 1990s, giving a total of 363 million in the year 2000.
I henhold til dette scenario vil befolkningstallet i Fællesskabet stige med 19 millioner i løbet af 1990'erne, hvilket In a poll that I just fabricated in my head,86 percent of the population would rather be unemployed than work in the same office as an ex.
I en meningsmåling, som jeg lige fabrikeret i mit hoved,86 procent af befolkningen vil hellere være arbejdsløse end arbejde på samme kontor som en ex.When he came to the city, the population would not submit; but held their ground in full fight against him, because therein was King Æthelred, and Thurkyl with him.
Da han kom til det befæstede sted, ville borgerne ikke overgive sig, men gjorde modstand med den yderste tapperhed, fordi kong Æthelred var inde og Thorkel med ham.All it took was to gather up everythingthe earth had given, and the"disobedient" population would disappear from its villages, because it did not fit into the system.
Alt, hvad der var behov for, var indsamling af alt,hvad jorden havde givet, og den"ulydige" befolkning ville forsvinde fra landsbyerne, fordi den ikke passede ind i systemet.Other regions experiencing a fall in workingage population would be concentrated in some of the most prosperous, ur banised parts of the Community- the South-East of England, Ile de France, Brussels and North and Central Italy.
Andre regioner, der kan forvente et fald i den erhvervsaktive befolkning vil være koncentreret i nogle af The Demographic Implications For modern industrial economies a constant population would result from the average number of children a woman bears being 2.1.
De demografiske konsekvenser For moderne industrielle økonomier ville en konstant befolkningen Resultere fra at det gennemsnitlige antal børn 
