Hvad er oversættelsen af " PORT STATE CONTROL " på dansk?

• havnestatskontrol
• port state control
• havnestatskontrollen
• havnestatens kontrol
• havnestaternes kontrol

Eksempler på brug af Port state control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To take another example, port state control.
For at tage et andet eksempel, havnestatskontrol.

Port state control: a system that has proved its worth.
Havnestatens kontrol: et system, der beviser sit værd.

One is to make port state control more effective.
Det ene er at gøre havnestatskontrollen mere effektiv.

I would like to start with the proposal on port state control.
Jeg vil gerne starte med forslaget om havnestatskontrol.

We need port State control and classification societies.
Vi har brug for havnestatskontrol og klassifikationsselskaber.

I will confine my comments to the Watts report on port state control.
Jeg begrænser mig til Watts-betænkningen om havnestatskontrollen.

The report on port State control also looks significantly better now.
Betænkningen om havnestatskontrol ser også betydeligt bedre ud nu.

There are two amendments that we are concerned about regarding port state control.
Der er to ændringsforslag, der bekymrer os vedrørende havnestatskontrol.

One such measure is the Port State Control Directive.
Et givet interessant instrument i denne henseende er direktivet om«Port State Control«.

The title shall be replaced by the following:"Directive 95/21/EC of the Council of 19 June 1995 on port State control of shipping;
Titlen affattes således:"Rådets direktiv 95/21/EF af 19. juni 1995 om havnestatskontrol af skibsfart.

Secondly, I would like to comment on port state control, as mentioned by Mr Simpson.
For det andet vil jeg gerne kommentere havnestatskontrollen, som hr. Simpson nævnte.

Port State control must meet a suitable standard in order to render controls more uniform in all EU ports..
Havnestatskontrollen skal leve op til en ordentlig standard, så der bliver en mere ensartet kontrol i alle EU-havne.

Let us make more use of the controls such as port state control.
Lad os i højere grad anvende kontrolforanstaltningerne såsom havnestatskontrollen.

In other words, port State control verifies that the ship complies with the IMO rules.
Havnestatskontrol verificerer med andre ord, at skibet overholder IMO's bestemmelser.

They have to do with port reception facilities and port state control.
Lad mig blot nævne modtagefaciliteter i havnene og statslig kontrol med havnene.

Without prejudice to Directive 95/21/EC, port State control pursuant to Article 19 shall be limited to the following.
Havnestatskontrol i henhold til artikel 19 omfatter kun følgende, jf. dog direktiv 95/21/EF.

At the same time, I would like to express my group's fears regarding two points in Mrs Vlasto's report on port State control.
Samtidig vil jeg gerne give udtryk for min gruppes frygt vedrørende to punkter i fru Vlastos betænkning om havnestatskontrol.

The Watts report is concerned with strengthening port state control and with rigorous inspections and procedures.
Watts-betænkningen tager sigte på at styrke havnestatskontrollen og skærpe inspektionen og procedurerne.

That, Commissioner, should not be a problem either, since we have the same figure of 25% in the port state control directive.
Hr. kommissær, det burde heller ikke være noget problem, for i direktivet om havnestatskontrol har vi den samme procentsats på 25.

It mentions the difficulties, such as port state control, and provides a good analysis of the necessary environmental measures.
Problemerne nævnes, f. eks. havnestatskontrollen, og der gives en god analyse af de nødvendige foranstaltninger på miljøområdet.

This means thousands of ships including ships of high quality which is contrary to the objectives of port state control.
Det ville medføre forbud mod tusinder af skibe, herunder skibe af høj kvalitet, og det er i modstrid med målsætningerne for havnestatskontrol.

In writing.-(IT) I voted in favour of Mrs Vlasto's report on port State control, which forms part of the third maritime package.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for fru Vlastos betænkning om havnestatskontrol, som indgår i den tredje søfartspakke.

The port state control Directive is designed to check compliance with international requirements and not to introduce new rules.
Direktivet om havnestatskontrol er udarbejdet for at kontrollere opfyldelse af internationale krav og ikke for at indføre nye regler.

Mr President, I am in favour of tightening up the legislation on port state control and on classification societies.
Hr. formand, kære kolleger, jeg går ind for, at vi skærper bestemmelserne om havnestatskontrol og bestemmelserne om klassificeringsselskaber.

Amendment No 20 is irrelevant to port state control as it concerns competition between ports of the Atlantic and North Sea and not maritime safety.
Ændringsforslag 20 er irrelevant i forbindelse med havnestatskontrol, da det omhandler konkurrence mellem havne i Atlanterhavet og Nordsøen og ikke drejer sig om sikkerhed til søs.

Everyone has stated- and I absolutely agree- that the current 25% inspection rate necessary for port state control has not been achieved yet.
Alle taler om, og det er helt korrekt, at de nuværende 25%, som er nødvendige for havnestatskontrollen, endnu ikke er nået.

MOU'means the Memorandum of Understanding on Port State Control, signed in Paris on 26 January 1982, as it stands on 19 December 2001;
MOU': Paris-memorandummet om havnestatskontrol, undertegnet i Paris den 26. januar 1982, som affattet den 19. december 2001.

Given the profusion of flag states and different legislation, it is necessary to have directives which ensure that trained seafarers are employed, port state control is applied and so on.
I et virvar af flagstater og forskellig lovgivning er det nødvendigt med direktiver, der sikrer uddannede søfolk, port state control osv.

Many are either outside the scope of the port state control or are already covered by this or another directive.
Mange af ændringsforslagene ligger enten uden for anvendelsesområdet for havnestatskontrol eller er allerede dækket af dette eller et andet direktiv.

I voted for adoption of the Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council on port State control recast.
(PL) Jeg stemte for vedtagelsen af betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om havnestatskontrol omarbejdning.