Hvad er oversættelsen af " POSITION OF POWER " på dansk?

• magtposition
• position af magt
• magtstilling

Eksempler på brug af Position of power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You Are About To Be In A Position Of Power.
Du skal sidde i en magtposition.

Whatever position of power you think you have secured for yourself, it's temporary.
Er midlertidig. Den magtposition, du tror, du har reddet dig.

Doesn't sound like a position of power to me.
Lyder ikke som en magtposition til mig.

The adult exploits the child's dependence or the adult's own position of power.
Den voksne udnytter barnets afhængighed eller sin egen magtposition.

I'm trying to steal your position of power in the family.
Fordi jeg vil stjæle din magtposition i familien.

Unfortunately, people are, uh, not ready for a… a baby in a position of power.
Desværre er folk ikke klar til en baby i en magtposition.

Today, I think everybodyin a position of power and responsibility.
I dag, tror jeg allei en position af magt og ansvar.

You're on the ground which means you're not in a position of power.
Du er på det stadie, der betyder, du ikke er i en magtposition.

It's temporary. Whatever position of power you think you have secured for yourself.
Er midlertidig. Den magtposition, du tror, du har reddet dig.

I'm just enjoying this temporary position of power.
Jeg er bare at nyde denne midlertidig magtposition.

Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
Ledere har en magtposition eller autoritet, men dem der leder, inspirerer os.

They have conned their way into every position of power.
De har svindlet sig ind i hver en magtposition.

Imagine that same individual in a position of power and you can explain scandals like Enron.
Forestil dig den samme person i en magtposition, og du kan forklare skandaler såsom Enron.

So, there's a woman, you put her in the position of power.
Så var det en kvinde, der var i en magtposition.

Or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort.
Eller opnåelsen af en position af magt og prestige, eller noget i den stil.

He meant the mayor, judges, anyone in a position of power.
Han mente borgmesteren, dommere… Alle i en magtposition.

Undue influence" means" exploiting a position of power in relation to the consumer so as to apply.
Utilbørlig påvirkning":"udnyttelse af en magtposition i forhold til forbrugeren til at udøve pres selv uden anvendelse eller trusler om.

The death of Empress Chabi puts us in a position of power.
Kejserinde Chabis død sætter os i en magtfuld position.

The Alliance is now in a position of power and is doing whatever is required to make this difficult transition run as smoothly as possible.
Alliancen står nu i en magtposition og gør alt, hvad der kræves for at få denne vanskelige overgang til at forløbe så glat som muligt.

I suppose that fits the pattern, a position of power, authority.
Det passer med mønsteret. Magtpositionen, autoriteten.

Egorov was in a position of power in the Moscow Mathematical Society and he tried to shelter academics who had been dismissed from their posts.
Egorov var i en magtposition i Moskva Mathematical Society, og han forsøgte at husly akademikere der var blevet afskediget fra deres stillinger.

I think you're interested in using your position, which is a position of power.
Du er interesseret i at bruge din position, som er en magtposition.

It weakened the Pope's authority, thereby rocking the church's position of power, and gradually its theological authority also began to disintegrate.
Det svækkede pavemagten, dermed var der rokket ved kirkens magtposition, og efterhånden begyndte også dens teologiske autoritet at smuldre.

This discord between the parliaments is intended to maintain the Council's position of power.
I betragtning af denne ufred mellem parlamenterne skal Rådets magtposition bevares.

I put another one of your people in a position of power, you vouch for them.
Jeg sætter endnu en af dine folk i en magtposition, du står inde for dem.

The position of power possessed by users on the Internet and the competitive advantage gained by organizations, that meet the demands of users will drive this change.
Den magtposition besat af brugere på internettet og den konkurrencemæssige fordel af organisationer, der opfylder brugernes behov vil drive dette skift.

By the beginning of World War I, this new clique had assumed its formal position of power.
Ved begyndelsen af Første Verdenskrig havde den nye klike antaget sin formelle magtposition.

And I admire your position of power, I regretfully am going to have to once again bow out of the sandwich industry. Sir, although I respect your authority here at Submarine Supreme.
Og jeg beundrer din magtfulde position, må jeg beklageligvis igen trække mig tilbage fra sandwichindustrien, Sir, selvom jeg respekterer din autoritet her på Submarine Supreme.

Meanwhile General Santa Anna was manuevering himself into a position of power in the Mexican government.
I mellemtiden General Santa Anna blev manuevering selv i en magtposition i den mexicanske regering.

Moreover, with regard to this position of power, and I would draw the Commissioner's attention to this, I think that, for example, in a country such as the Netherlands, some chains still remain.
I øvrigt med hensyn til denne magtstilling, og jeg vil gerne henlede kommissærens opmærksomhed herpå, tror jeg, at i et land som f. eks. Nederlandene vil der kun blive et par kæder tilovers.

Hvordan man bruger "position of power" i en Engelsk sætning

Pommater is also in a position of power over Jenna.

In the position of power not the end of it.

Leaders hold a position of power or authority, 750mg Avodart.

The police were in a position of power and Dr.

The right hand is the position of power and authority.

He's in a position of power for a government operation.

Next, the predator exploits a position of power or influence.

One used to indicate a position of power over others.

You're in a position of power during the purchase process.

Another is holding the position of power and causing restraint.

Hvordan man bruger "magtstilling, magtposition" i en Dansk sætning

Højdepunktet af sin magtstilling nåede pavekirken under Innoeents III (1 198-1216).

Dette underbygger den voksnes magtposition som overlegen, og barnet kan nu 1) sluge uretfærdigheden/nederlaget eller 2) optrappe.

Store dele af Gallien (Frankrig) blev styret af Konstantin 3., der fra sin base i Arles forsøgte at udbygge sin magtstilling.

De, der beklager sig og bliver hørt mest, kommer fra en magtposition, og derfor vil du altid have en undergangsstemning.

Først og fremmest er den engelske kolonisation af store dele af verden forudsætningen, men dernæst er det USAs økonomiske og politiske magtstilling som befæster sproget.

Dertil kommer, at den tyske udenrigstjenestes magtstilling kunne blive udspillet, idet dens kompetence var betinget af Danmarks suveræne status.

Landets svækkede magtposition i det internationale diplomatis hakkeorden har de seneste år været så omfattende, at Danmark er gået fra en 11.

De Radikale stod i en stærk magtposition, da der blev forhandlet om den ny regering.

Denne filosofiske holdning placerer trods alt mennesker i magtposition - såvel som ansvar.

At give den garanti er altid allerede at tage ansvaret for ”den gode oplevelse” og dermed sætte sig selv i en magtposition ift.