Hvad er oversættelsen af " POSITIVE AND CONSTRUCTIVE " på dansk?

• positiv og konstruktiv
• positive og konstruktive
• positivt og konstruktivt

Eksempler på brug af Positive and constructive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must make this partnership a positive and constructive one.
Vi må gøre dette partnerskab positivt og konstruktivt.

We had a very positive and constructive discussion during the lunch.
Vi havde en meget positiv og konstruktiv drøftelse under frokosten.

I would like to thank all the speakers for their positive and constructive contributions.
Jeg vil gerne takke alle talerne for deres positive og konstruktive bidrag.

We shall make a positive and constructive contribution to the discussion of their report.
Vi vil yde et positivt og konstruktivt bidrag til drøftelsen af deres beretning.

I appreciate your role, Mr President, your statement of 21 September which was welcome positive and constructive.
Deres udtalelse den 21. september, som vi hilste velkommen som positiv og konstruktiv.

Let me applaud the positive and constructive report of Mr Miranda.
Jeg hilser hr. Mirandas positive og konstruktive betænkning velkommen.

We are firmly convinced that the summit will promote transatlantic relations in a positive and constructive manner.
Vi er fuldt og fast overbevist om, at topmødet vil fremme transatlantiske forbindelser på en positiv og konstruktiv måde.

I appreciate the proactive, positive and constructive tone of your proposals.
Jeg elsker den målrettede, positive og konstruktive tone i Deres forslag.

First of all I would like to thank Mr Sindal and the Committee on Transport for this very positive and constructive opinion.
Først og fremmest vil jeg takke hr. Sindal og Transportudvalget for denne positive og konstruktive udtalelse.

We must assist Turkey to play a positive and constructive role in that region.
Vi må hjælpe Tyrkiet med at spille en positiv og konstruktiv rolle på det område i regionen.

The dialogue conducted during the autumn between the Commission, the Council and Parliament has been both positive and constructive.
Den dialog, som er blevet ført i efteråret mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet, har været både positiv og konstruktiv.

First of all, this resolution is a positive and constructive signal to Turkey.
For det første er denne beslutning et positivt og konstruktivt signal til Tyrkiet.

We, the Greens, have a positive and constructive attitude towards the process of European integration, with critical comments, of course, where necessary.
Vi, De Grønne, har en positiv og konstruktiv holdning til den europæiske integrationsproces, naturligvis med kritiske bemærkninger, når det er nødvendigt.

Mr President, my sense of nobility obliges me to respond to the positive and constructive speech by Mr Bolkestein.
Hr. formand, eftersom adel forpligter, bør jeg leve op til hr. Bolkesteins positive og konstruktive indlæg.

The development of this positive and constructive spirit made it possible to decide to go for it now.
I denne positive og konstruktive ånd besluttede vi at gøre en indsats nu.

I do not think that we will be able to resolve everything this week, but I hope very much that we will make a positive and constructive contribution.
Jeg tror ikke, vi vil kunne finde løsninger på noget i denne uge, men jeg håber oprigtigt, at vi kommer til at bidrage positivt og konstruktivt.

Let us approach our task in a positive and constructive spirit in the best interests of the citizens of the EU.
Lad os gå til opgaven i en positiv og konstruktiv ånd i EU-borgernes bedste interesse.

I think that is all I could, or wanted to, raise as points in my response, but thank you very much for a very positive and constructive climate here in this plenary.
Jeg tror, det er alt, hvad jeg ville fremhæve i mit indlæg, men mange tak for et meget positivt og konstruktivt klima her i Parlamentet.

The Council also had a positive and constructive discussion on the reform of the European cohesion policy.
Rådet havde også en positiv og konstruktiv drøftelse af reformen af den europæiske samhørighedspolitik.

At this stage the European Union should not be self-interested, trying to promote some role for itself, but balanced, positive and constructive.
På dette stadium bør EU ikke tænke på sine egne interesser og forsøge at fremme en rolle for sig selv. Det bør derimod handle afbalanceret, positivt og konstruktivt.

In all cases, we want to take a positive and constructive attitude towards the new US administration.
Under alle omstændigheder vil vi indtage en positiv og konstruktiv holdning over for den nye amerikanske regering.

In his conclusions, Mr Bruton, the Chairman of Working Group X, first expressed his satisfaction with members' generally positive and constructive reception of the Praesidium's proposals.
Formanden for Arbejdsgruppe X, John Bruton, udtrykte i sine konklusioner først og fremmest tilfredshed med medlemmernes generelt positive og konstruktive modtagelse af præsidiets forslag.

In Johannesburg, business played a positive and constructive role and entered into a number of partnerships.
I Johannesburg spillede erhvervslivet en positiv og konstruktiv rolle og indgik i en række partnerskaber.

The positive and constructive role of the European Union as a leading partner in the protection of the global environment and in the pursuit of a sustainable development;
Den Europæiske Unions positive og konstruktive rolle som ledende partner med hensyn til beskyttelsen af det globale miljø og i forbindelse med bestræbelserne på at opnå en bæredygtig udvikling.

I would like to draw attention to the Commission's positive and constructive working relationship with the Slovenian authorities.
Jeg vil fremhæve det positive og konstruktive samarbejde mellem Kommissionen og de slovenske myndigheder.

Rather than a positive and constructive period of independence, succeeded by a negative and destructive period of oppression and force, there has been a massive influence from Denmark throughout.
Snarere end en positiv og konstruktiv periode med selvstændighed efterfulgt af en negativ og destruktiv periode med undertrykkelse og tvang har der konstant været en massiv indflydelse fra Danmark.

We were able to discuss almost all amendments in a positive and constructive spirit and to make use of the majority of initiatives.
Vi har kunnet diskutere næsten alle ændringsforslagene i en positiv og konstruktiv ånd og har kunnet bruge de fleste af initiativerne.

I know that Iran is making very positive and constructive contributions to regional development; I know this is true of Lebanon and it also seems to be the case in Iraq.
Jeg ved fra Libanon, at Iran yder særdeles positive og konstruktive bidrag til den regionale udvikling, hvilket også synes at være tilfældet i Irak.

But our sparring with management has been both positive and constructive, which is also reflected in the annual report we're releasing today.
Men vores sparring med direktionen har været både positiv og konstruktiv, hvilket også ses af det årsregnskab, vi offentliggør i dag.

Nevertheless, today's negotiations were positive and constructive, and they brought us closer to an agreement on a comprehensive basis of agreement in the latter part of the Danish Presidency.
Ikke desto mindre var dagens forhandlinger positive og konstruktive, og de bragte os nærmere en enighed om et samlet aftalegrundlag i sidste del af det danske formandskab.”.