Hvad er oversættelsen af " POSITIVE POSITION " på dansk?

• positiv holdning
• positive holdning

Eksempler på brug af Positive position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to take a positive position on the way forward.
Vi må tage positiv stilling til vejen frem.

Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank all the contributors for their very positive positions.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg vil gerne takke alle talerne for deres meget positive indstillinger.

We do believe it is advisable to adopt a positive position with regard to Turkey.
Vi mener, at det er på sin plads at indtage en positiv holdning i forbindelse med Tyrkiet.

It is thus from a positive position, Mr President, that I must declare that I cannot personally vote for this proposal.
Det er altså ud fra en positiv holdning, hr. formand, at jeg må meddele, at jeg personlig ikke kan stemme for dette forslag.

I welcome Mr Pérez Álvarez's reference to the Charter of Fundamental Rights and the positive position of many other speakers this afternoon.
Jeg bifalder hr. Pérez Álvarez' henvisning til chartret om grundlæggende rettigheder og den positive holdning, som mange andre talere har givet udtryk for i dag.

I would highlight the support and positive positions of Parliament and the Commission on the financial strengthening of the programme.
Jeg vil gerne fremhæve betydningen af Parlamentets og Kommissionens støtte og positive indstilling i forbindelse med den økonomiske støtte til programmet.

However, irrespective of this, the Commission claims that we are nevertheless obliged to take a positive position, as this is an important strategic partner.
Ikke desto mindre hævder Kommissionen alligevel, at vi er forpligtet til at indtage en positiv holdning, fordi det er en vigtig, strategisk partner.

This positive position depends, as has been emphasised numerous times today, on a strict system of guarantees of respect for the entire Annan plan.
Denne positive holdning forudsætter, som det er blevet fremhævet så mange gange i dag, at der er strenge garantier for, at hele Annan-planen overholdes.

It is true that Europe held a positive position, but that was not the result.
Det er rigtigt, at Europa havde en positiv holdning, men resultatet var ikke positivt..

In assessing the amendments adopted in the lead committee's opinion, and the further amendments tabled since, the Commission is taking a highly constructive and positive position.
Når man skal vurdere de ændringsforslag, der er vedtaget i udtalelsen fra hovedudvalget, og de yderligere ændringsforslag, der er stillet siden, indtager Kommissionen en yderst konstruktiv og positiv holdning.

I would ask for support for a more positive position, supplemented- I insist- with Amendment No 16 by Mr Sterckx, which would provide us with the necessary guarantees.
Jeg beder om støtte til en mere fleksibel holdning, der- og jeg insisterer- fuldstændiggøres med ændringsforslag 16 af Sterckx, som vil give os de tilstrækkelige garantier.

In this sense, it is a process of development, which we follow attentively, but we hope that Slovenia will continue to hold this positive position and that it will be in the first group.
I den forstand er det en udviklingsproces, som vi følger opmærksomt, men vi håber, at Slovenien fortsat indtager denne positive stilling og vil være med i den første gruppe.

I welcome the positive position of the European Commission and of the European Parliament as highlighted in the report by the rapporteur, Mr Casa, on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009.
Jeg er defor glad for Kommissionens og Europa-Parlamentets positive holdning, som den er fremhævet i hr. Casas betænkning om Slovakiets tiltrædelse af den fælles valuta den 1 januar 2009.

It is important that we call upon the European Commission actually to go along with the very positive position taken by the Court of Justice on this matter, thereby also ensuring legal certainty.
Det er vigtigt, at vi opfordrer Kommissionen til rent faktisk at følge denne meget positive holdning, som Domstolen har givet udtryk for i forbindelse med dette spørgsmål, hvorved der sikres retssikkerhed.

Following the adoption of a particularly positive position by the Council of Ministers on 10 December and the first report of the European Parliament, which was drafted by Mr Andreasen, the Commission therefore welcomes Parliament's commitment to this cause and the specific proposals that Mr Bayona makes in his report, which combine technical expertise with an awareness of the political sensitivity of the subject.
Navnlig efter den yderst positive stillingtagen fra Rådet den 10. december sidste år og Parlamentets første betænkning, der blev udarbejdet af hr. Andreasen, glæder Kommissionen sig over Parlamentets engagement og de konkrete forslag, som hr. Bayona fremsætter i sin betænkning, der både omfatter den tekniske ekspertise og emnets politiske følsomhed.

Although Mr Tavares is not with us, I want to thank him for the cooperation which we have enjoyed to date and to express on behalf of our political group our positive position on the resettlement programme.
Jeg vil gerne takke kommissæren for hendes ajourføring. Skønt hr. Tavares ikke er til stede, vil jeg gerne takke ham for det hidtidige samarbejde og på vegne af vores politiske gruppe udtrykke vores positive holdning til genbosættelsesprogrammet.

Mr President, this report expresses a positive position towards aquaculture, which we support, because we believe this will always only be a complement to the fisheries sector and not a replacement for it.
Hr. formand, denne betænkning udtrykker en positiv holdning til akvakultur, som vi støtter, fordi vi mener, at den altid kun vil være et supplement til fiskerisektoren og ikke en erstatning for den.

We must not delude ourselves as to the nature of employment policy and the social policy of the EU in general or the interests which it represents, which is why, despite sharing the EU's positive position on the protection of working women, we believe this is nothing more than yet another report of ideas and good intentions.
Man skal ikke nære illusioner hverken om beskæftigelsespolitikkens og i det hele taget EU's socialpolitiks karakter eller om de interesser, der står bag denne. Så selv om vi er enige i Europa-Parlamentets positive standpunkt med hensyn til beskyttelsen af gravide, er dette efter vores opfattelse blot endnu en betænkning fyldt med idéer og gode hensigter.

One of the main factors which has led the Commission to adopt a positive position in the cases in question has been an undertaking from the respective governments not to provide any further aid for the yards for either rescue or restructuring and not to provide guarantees against future losses.
En vigtig faktor, der var medvirkende til, at Kommissionen valgte at indtage en positiv holdning i dette tilfælde, er de relevante regeringers forpligtelse til ikke at yde de pågældende skibsværfter anden støtte hverken til overlevelse eller til omstrukturering, ligesom der heller ikke må ydes garanti for fremtidige tab.

On the Committee on Budgets I note with satisfaction that the responsible committee has adopted a positive position regarding our proposal for an amendment to the legal basis, although that would only be done in respect of future proposals on macro-financial assistance.
I Budgetudvalget bemærker jeg med glæde, at det ansvarlige udvalg har vedtaget en positiv holdning til vores forslag om en ændring af retsgrundlaget, selv om det kun ville ske i forbindelse med fremtidige forslag om makrofinansiel bistand.

The overwhelming expectation is that Parliament's evaluation concurs with the positive position of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and that the citizens of both countries, Bulgaria and Romania, feel that their institutions have done what they need to do and that the light to proceed down'Schengen Road' is already green.
Altovervejende forventes det, at Parlamentets evaluering er i overensstemmelse med den positive holdning hos Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, og at borgerne i både Bulgarien og Rumænien føler, at deres institutioner har gjort, hvad de skal gøre, og at lyset allerede viser grønt for at fortsætte ad"Schengenvejen.

We believe that as long as women have a disadvantaged position, positive action is needed.
Vi mener, at så længe kvinder befinder sig i en ringere position, skal dette afhjælpes ved at iværksætte positive aktioner.

The company claims its operating margin was 11 percent and expects to round out the year in a positive financial position.
Selskabet hævder, at deres overskudsgrad var 11 procent og forventer at runde de år i en positiv økonomisk position.

I would like to conclude by once again thanking the Belgian Presidency which enabled us to adopt a very positive common position on 10 December 2001.
Jeg vil afslutte mit indlæg med endnu en gang at takke det belgiske formandskab, som allerede den 10. december 2001 skabte mulighed for en meget positiv fælles holdning.

It illustrates their position, positive traits, flaws, and other defining features that enhances their part.
Det illustrerer deres position, positive træk, fejl og andre definerende egenskaber, som forbedrer deres del.

Buying and selling decisions will be solely made on the basis of colors histogram bars and their position positive or negative.
Køb og salg beslutninger vil blive udelukkende foretaget på grundlag af farver histogram barer og deres position positiv eller negativ.

Hvordan man bruger "positive position" i en Engelsk sætning

A valence one carbon atom in the positive position produces an acetylene.

Gallup could aim you right into a more positive position for yourself.

First, Lewis assumes an unusually positive position concerning human nature and culture.

Bullion, however, maintained a positive position with less than 20 percent volatility.

Vertical position indicates drifting, positive position indicates focus, negative position indicates evasion.

Clift Tsuji have always taken a positive position in their introduction of bills.

Analysts at Bankinter maintains its positive position on the company for various reasons.

Equity presents those customers that are in a positive position to trade up.

The positive position control ensures a controlled and positive stop every quarter turn.

The individual blade vibrations were then suppressed using a positive position feedback method.

Hvordan man bruger "positiv holdning, positive holdning" i en Dansk sætning

Men med en positiv holdning kan vi overvinde de mentale forhold, som kan resultere i konkrete tilfælde.

For at finde en positiv holdning skal du være oprejst og afslappet.

Den relative fordel øges, hvis der opnås en positiv holdning til værket, så de sidste 50 kunder tilsluttes.

Hvad er den mest markante negative eller positive holdning, som vi har om forholdet mellem kommuner og Selvstyre? 1.

Enhedslisten vil også høre, hvordan ministeren sikrer sig mangfoldighed i kunststøtten, men har samtidig udtrykt sin absolut positive holdning til den.

Moder siger, at hun og hans far forsøger at lede ved eksempel, men tillægger meget af pojkens positive holdning til Max selv.

Hvis man ikke deler din meget positive holdning til EU så er man dum eller til tilfals for løgne - det er en noget af et tankevækkende påstand.

Denne viden som Løw havde, var således et betydeligt supplement til Løw s, i øvrigt allerede positive holdning til Martinus.

Der er en positiv holdning til organdonation i befolkningen og en vilje til at sætte fokus på donations- og transplantationsmuligheder og omsorg for de pårørende i disse forløb.

Men de har alligevel tilkendegivet deres positive holdning overfor happeningen.