Hvad er oversættelsen af " POSSESSED BY A DEMON " på dansk?

• besat af en dæmon

Eksempler på brug af Possessed by a demon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was possessed by a demon.
Hun var besat.

And now her earthly body's been possessed by a demon.
Og hendes jordiske legeme er besat af en dæmon.

You're possessed by a demon.
Du er besat af en dæmon.

This man who met them was possessed by a demon.
Denne mand, der mødte dem var besat af en dæmon.

You know, I was possessed by a demon, so I have firsthand knowledge.
Jeg blev besat af en dæmon, så jeg ved alt om det.

Mrs. Tran, your friend was possessed by a demon.
Fru Tran, din ven var besat af en dæmon.

Thought to be possessed by a demon who could jump from body to body.
Hun var besat af en dæmon, der kunne bevæge sig mellem kroppe.

Yeah that dusty old clown is possessed by a demon.
Den gamle klovn har været besat af en dæmon i over 30 år.

I was once possessed by a demon who did these things against my will.
Jeg var engang besat af en dæmon, som gjorde disse ting mod min vilje.

He wrote it while possessed by a demon.
Han skrev den medens han var besat af dæmoner.

I'm gonna sprinkle your arm with holy water… and it's gonna steam and burn if you're possessed by a demon.
Det vil dampe og brænde, hvis du er besat af en dæmon.

Daughter possessed by a demon.
Datteren besat af en dæmon.

Well, unless it's a psycho-killer possessed by a demon.
Medmindre det er en psyko-morder besat af en dæmon.

His wife, she, uh-- she was possessed by a Demon, and he had to take care of it himself.
Hans kone var besat af en dæmon og han var nødt til selv, at tage sig af det.

She's possessed. That's a human possessed by a demon.
Hun er besat. Det er et menneske besat af en dæmon.

They are possessed by a demon, If I tell you that someone has within them… what goes through your mind?
At de er besatte af en dæmon, Hvis jeg fortæller dig, at nogen har… hvad tænker du så?

This person's possessed by a demon.
Denne person er besat af en dæmon.

Mr. Kent is the father of two young sons and three weeks ago, he was possessed by a demon.
Mr. Kent er far til to unge sønner og for tre uger siden, blev han besat af en dæmon.

That's a human possessed by a demon.
Hun er et menneske, der er besat af en dæmon.

And he had to take care of it himself. His wife, she,- she was possessed by a demon.
Hans kone var besat af en dæmon og han var nødt til selv, at tage sig af det.

I have a relative who's possessed by a demon from the underworld.
Jeg har en slægtning, som er besat af en mindre dæmon.

Demonic influence and oppression are realities for Christians, no doubt, but it is simply not biblical to say that a Christian can be possessed by a demon or demonized.
Dæmonisk indflydelse eller undertrykkelse er uden tvivl virkelighed for den kristne, men det er ganske enkelt ikke bibelsk at sige, at en kristen kan blive besat af en dæmon, eller dæmoniseret.

If, um-- If a person's, you know, possessed by a demon, or something… how do they get an exorcism?
Hvis et menneske er besat af en dæmon eller sådan noget?

This mother, of course, believed that her child was possessed by a demon, an unclean spirit.
Denne mor troede selvsagt at hendes barn var besat af en dæmon, en uren ånd.

You are possessed by a demon, and I will exorcise you with bell, book and candle.
Du er besat af en dæmon, og jeg vil uddrive den med en klokke, en bog og et lys.

There is a distinct difference between being possessed by a demon and being oppressed or influenced by a demon..
Der er en klar skelnen mellem at være besat af en dæmon, og at være undertrykt eller påvirket af en dæmon..

The waiter was possessed by a demon assassin who was gunning for Rowena, since she tried to kill her son Crowley, who just so happens to be the King of Hell.
Tjeneren var besat, af en dæmon, der ville Rowena til livs, eftersom hun forsøgte, at slå sin søn Crowly ihjel, som så fandens ønsker sig titlen, Helvede konge.

He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.12:21 In his name, the nations will hope."* 12:22 Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
Han skal ikke sønderbryde det knækkede Rør og ikke udslukke den rygende Tande, indtil han får ført Retten frem til Sejr.12:21 Og på hans Navn skulle Hedninger håbe." 12:22 Da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham; og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.

What goes through your mind? they are possessed by a demon, If I tell you that someone has within them?
At de er besatte af en dæmon, Hvis jeg fortæller dig, at nogen har… hvad tænker du så?

If, um-- If a person's, you know, possessed by a demon, or something… how do they get an exorcism?
Hvis et menneske er besat af en dæmon eller sådan noget hvordan får man den så uddrevet?

Hvordan man bruger "possessed by a demon" i en Engelsk sætning

In the synagogue of Capernaum, the man possessed by a demon “howled” after Jesus (cf.

His daughter was possessed by a demon and none could get rid of her predicament.

Her daughter was possessed by a demon (mental illness?) and certainly didn’t ask for help.

One by one, each person at the party becomes possessed by a demon and become monsters.

Macendale would eventually become possessed by a demon and that demon would eventually become the Demogoblin.

It’s like being possessed by a demon whose sole aim is to kill you from within.

Well, basically we became possessed by a demon about a year before the opening rooftop scene.

He actually defends himself from the accusation of being possessed by a demon in Jhn 8:49.

IIRC the manga explained the sword was possessed by a demon spirit, which had Hyakkimaru’s ears.

It was like being possessed by a demon that literally controlled my behavior, thoughts and decisions!

Hvordan man bruger "besat af en dæmon" i en Dansk sætning

Personligt: Sandra Sandroval tror, at hun selv er besat af en dæmon, eller i hvert fald er en af Djævelens udvalgte.

Så er der ordene om, at Jesus skulle være besat af en dæmon.

Nok er han død, men kroppen er blevet besat af en dæmon, Philotanus, som Orcus har boende.

Deres legemer på Jorden bliver straks besat af en dæmon.

Mange beskriver det som at være besat af en dæmon, som personen ikke selv har inviteret ind.

Han er blevet besat af en dæmon og blevet til noget ondt, skræmmende og farligt.

I flere scener ses en lille pige, som er besat af en dæmon.

Byens præst fader Perez og den rare, ældre nabo Evelyn forklarer hende, at dukken er besat af en dæmon.

I den forbindelse var der i Berlingske Tidende følgende artikel: - Psykiatere optræder generelt arrogante, når en patient kommer og siger, at han er besat af en dæmon.

Det viser sig at den fremmede vampyr er besat af en dæmon og udelukkende er ude på at sprede død og ødelæggelse i området.