Hvad er oversættelsen af " POSSIBLE ROLE " på dansk?

• mulige rolle
• mulig rolle
• eventuelle rolle

Eksempler på brug af Possible role på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The possible role of these conditions in the aetiology of venous thrombosis.
Lidelsers mulige rolle i forbindelse med venetrombosens ætiologi.

We have examined 198 ovarian cancer patients for the possible role of HPV as being the causative virus.
Vi har undersøgt 198 æggestokkræft patienter for en mulig sammenhæng med HPV virus, men ikke kunnet påvise en sammenhæng..

The agency's only possible role is that of simply carrying out inspections of ships and port facilities.
Agenturets eneste mulige rolle er at foretage inspektioner af skibe og havnefaciliteter.

President-Elect told me about Dar's efforts to falsify intelligence on Iran, plus his possible role in the recent bombing.
President electen fortalte mig om Dars indsats for at mislede efterretningerne om Iran. Udover hans mulige rolle i den nylige bombning.

Animal studies indicate a possible role for gymnema in lowering cholesterol, triglycerides, and LDL("bad") cholesterol.
Dyreforsøg viser en mulig rolle for gymnema til at sænke kolesterol, triglycerider og LDL("dårlige") kolesterol.

That is what the double head is designed to provide and what I am determined that the Commission will offer: to have the best possible role in the world.
Det er, hvad disse to hoveder er designet til at levere, og hvad jeg er besluttet på, at Kommissionen vil tilbyde, nemlig at spille den bedst mulige rolle i verden.

Irrespective of Moses' possible role here, at any rate it shows that in Antiquity people had concrete ideas of such machines.
Uanset Moses' eventuelle rolle her, viser det i hvert fald, at man i antikken har haft konkrete ideer om sådanne maskiner.

This conviction leads us to the opinion that it would be dangerous to relaunch the debate on the possible role of the monetary instrument in the implementation of national economic policies.
Det er denne overbevisning, der får os til at vurdere enhver genoptagelse af debatten om det monetære instruments eventuelle rolle i iværksættelsen af de nationale økonomiske politikker som farlig.

With regard to the possible role of the COR in achieving this aim, however, the Committee has to be aware of two important restrictions.
Hvad angår Regionsudvalgets mulige rolle i opfyldelsen af dette mål, skal det være opmærksom på to vigtige begrænsninger.

Simply to meet the Italian Ambassador Bastianini, Might we not allow Edward If you will not permit any talk of peace, then I shall be forced… discuss a possible role as mediators between us and Germany.
Hvis De ikke vil høre tale om fred, er jeg tvunget… til at mødes med den italienske ambassadør Bastianini for at drøfte Italiens rolle som mægler mellem os og Tyskland… Kan vi ikke give Edward lov.

The author also discusses the possible role of commercial shares and loan certificates in the interest-free financial market.
Forfatteren diskuterer også den mulige rolle af kommercielle aktier og lån beviser i den rentefrie finansielle marked.

Simply to meet the Italian Ambassador Bastianini, then I shall be forced… Might we not allow Edward If you will not permit any talk of peace, discuss a possible role as mediators between us and Germany.
Hvis De ikke vil høre tale om fred, er jeg tvunget… til at mødes med den italienske ambassadør Bastianini for at drøfte Italiens rolle som mægler mellem os og Tyskland… Kan vi ikke give Edward lov.

The report also highlights the possible role of the United States in facilitating inter-regional collaboration to help Asian institutions reach their full potential.
Rapporten fremhæver også den mulige rolle af USA i at lette interregional samarbejde for at hjælpe asiatiske institutioner at nå deres fulde potentiale.

All animals of susceptible species on the holding be kept in their living quarters or confined in some other place where they can be isolated taking into account the possible role of vectors, where appropriate;
At alle dyr af modtagelige arter paa bedriften skal holdes isoleret i deres stalde eller et andet sted, hvor de kan isoleres, idet der i givet fald tages hensyn til den rolle, vektorer eventuelt kan spille.

The project describes the possible role of district heating in the future energy system, focusing on the interaction with the electricity market under various framework conditions.
Projektet belyser fjernvarmens mulige rolle i fremtidens energisystem med fokus på samspillet med elmarkedet under forskellige rammebetingelser.

While this study did not support the use of St. John's wort in the depression treatment, ongoing NIH-supported research is examining a possible role for St. John's wort in the treatment of milder forms of depression.
Selv om denne undersøgelse ikke understøtter brugen af St. John's urt i depression behandling, er i gang NIH-støttede forskning undersøger en mulig rolle for St. John's urt i behandlingen af mildere former for depression.

The Commission has always supported the strongest possible role for Parliament and we regret that it has been deprived of codecision powers in this matter.
Kommissionen har hele tiden ønsket at give Parlamentet så vigtig en rolle som muligt, og vi beklager, at det ikke kan deltage i en fælles beslutningstagning i denne sag.

The possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas particularly in patients with low endothelial cell count.
Brinzolamids mulige påvirkning af den corneale endotelfunktion er ikke vurderet hos patienter med skadet cornea især hos patienter med lavt endotelcelletal.

The problem is now being stated in terms of 1 a more general reorganization as a prerequisite for the spread of such experiments, 2 the possible role of training and 3 a different approach to the actual design of sociotechnical systems.
Problemet fremsættes nu som 1 en mere almen reorganisation som forudsætning for sådanne eksperimenters udbredelse, 2 uddannelsens eventuelle rolle og 3 en anden fremgangsmåde for den faktiske udformning af socialtekniske systemer.

We are also ready to discuss aspects of the possible role of the Council with Parliament and the Commission, of course without delaying the entry into force of the agreement between these two institutions.
Vi er også rede til at drøfte aspekter med Parlamentet og Kommissionen i forbindelse med Rådets eventuelle rolle, naturligvis uden at aftalen mellem de to førstnævnte institutioner af den grund kommer til at træde i kraft senere.

In writing.-(NL) The members of the People's Party for Freedom and Democracy(VVD) in the European Parliament voted in favour of the Berman report, one of the reasons being that it makes useful comments about the possible role of the European Investment Bank in developing countries.
Skriftlig.-(NL) Europa-Parlamentets medlemmer af Folkepartiet for Frihed og Demokrati(VVD) stemte for Berman-betænkningen. En af grundene hertil var, at den indeholder nyttige kommentarer om Den Europæiske Investeringsbanks mulige rolle i udviklingslandene.

Concerning its possible role in any new process aimed at a settlement, the Commission remains ready to support efforts towards a settlement that would permit a reunified Cyprus to be fully integrated into the European Union.
Med hensyn til Kommissionens eventuelle rolle i en ny proces, der skal sikre en løsning, er Kommissionen fortsat klar til at støtte bestræbelser på at finde en løsning, som giver et genforenet Cypern mulighed for fuld integration i EU.

Quercetin can effectively inhibit the generation of free radicals on the one hand, it is the flavonoids ingredients such as quercetin can obviously reduce the incidence of gastric cancer, directly inhibit the growth of cancer cells or possible role in cancer cell proliferation cell transduction pathways.
Quercetin kan effektivt hæmme dannelsen af frie radikaler på den ene side, det er flavonoider ingredienser som quercetin kan naturligvis reducere forekomsten af gastrisk cancer, direkte hæmmer væksten af cancerceller eller mulig rolle i cancercelle proliferation celle transduktion pathways.

The Commission considers that the sources of venture finance, and the channels through which it flows, must be encouraged in the Member States by developments which draw on the best experience both within and beyond the Community; a possible role for the Community's own instruments should be investigated.
Kommissionen finder, at kilderne til risikovillig finansiering og kanalerne, hvorigennem den flyder, må opmuntres i medlemsstaterne gennem en udvikling, som trækker på den bedste erfaring både inden for og uden for Fællesskabet; en mulig rolle for Fællesskabets egne finansieringsinstrumenter bør undersøges.

Hvordan man bruger "possible role" i en Engelsk sætning

Possible role of tau toxicology of calcium-dependent protease.

Nerve fibres: a possible role in keloid pathogenesis.

Hepatic fatty acid uptake: possible role in steatosis.

Discussion – possible role for the factory pipeline?.

That employee’s possible role in leaks remains unclear.

The possible role of dinitropyrenes in lung cancer.

possible role of biogenic amines as spoilage indicators.

One possible role model is proto-feminist Victoria Woodhull.

Castillo’s possible role in the assassination of President Kennedy.

ABHD14A play a possible role in granule neuron development.

Hvordan man bruger "mulige rolle, eventuelle rolle" i en Dansk sætning

Konferencens fokus var byregionernes mulige rolle ved implementeringen af disse to strategier, - specielt set ud fra et territorielt udviklings- og integrationssynspunkt.

Men hvorfor afæskes vi så svar på vores eventuelle rolle i en organiseret boykot af et arbejde, vi ikke vil røre med en ildtang?

Indsigt: Et demilitariseret arktis bør være Grønlands budskab Grønlands eventuelle rolle i USA’s planer om et missilskjold optager og bekymrer mange mennesker over hele kloden.

Desuden vil projektet kortlægge erhvervslivets mulige rolle og bidrag.

Loven kunne også afspejle centrets eventuelle rolle i de planer, Folketinget drøfter om anvendelse af Rigsarkivets bygninger til folkehøringer med videre.

Det slutter med: “Klimaforandringens mulige rolle i dette begivenhedsforløb er ikke blot irrelevant; det er også en distraktion, der intet gavner”.

Der er ingen konsensus for den mulige rolle af varikøse vener og superficiel tromboflebitis ved venøs tromboembolisme.

Se nærmere på den mulige rolle for offentligt-private partnerskaber om digitalisering.

Der er ingen konsensus for disse tilstandes mulige rolle i ætiologien for venøs tromboemboli.

Indhold og metode Vi har fokus på processen i at etablere vådområder, og DLBRs mulige rolle og ansvar i denne proces.