Hvad er oversættelsen af " POST-MENOPAUSAL " på dansk?

• postmenopausale
• post-menopausale
• efter menopausen
• efter overgangsalderen
• post- menopausale

Eksempler på brug af Post-menopausal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are post-menopausal, i.e.
Du har passeret overgangsalderen, dvs.

The disease is primarily observed in post-menopausal women.
Sygdommen ses mest hos kvinder efter overgangsalderen.

The groups of pre- and post-menopausal women did not achieve entirely similar results.
Grupperne af pre- og postmenopausale kvinder opnåede ikke helt ens resultater.

A bone disease affecting particularly post-menopausal women.
Knoglesygdom, der især rammer kvinder efter overgangsalderen.

For post-menopausal women who are not receiving oestrogen treatment the recommended dose is one 10 mg tablet daily.
Den anbefalede dosis til postmenopausale kvinder, som ikke er i østrogenbehandling, er 10 mg en gang dagligt.

Important for post-menopausal women.
Vigtigt for postmenopausale kvinder.

Most often, this pathology is diagnosed in women who are in the post-menopausal period.
Ofte er denne patologi diagnosticeret hos kvinder, der er i post-menopausale perioden.

Prolia prevents fractures in post-menopausal women with osteoporosis and in men with prostate cancer that are in anti-hormonal treatment.
Prolia forebygger frakturer hos postmenopausale kvinder med osteoporose og hos mænd med prostatacancer under samtidig antihormonbehandling.

I think she's suffering from post-menopausal madness.
Jeg tror hun lider af galskab pga.

Treatment of osteoporosis• in post-menopausal women• in men at increased risk of fracture, including those with a recent low-trauma hip fracture.
Behandling af osteoporose• hos postmenopausale kvinder• hos mænd med øget risiko for knoglebrud, inklusive personer med en nylig lavenergi hoftefraktur.

Scientific studies associate progesterone deficiency, particularly in post-menopausal women, to decreased libido.
Videnskabelige undersøgelser forbinder progesteron mangel, især i Post-menopausale kvinder, nedsat libido.

For the treatment of post-menopausal osteoporosis and osteoporosis in men, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta administered once a year.
Til behandling af postmenopausal osteoporose og osteoporose hos mænd er den anbefalede dosis en enkelt intravenøs infusion af 5 mg Aclasta administreret en gang om året.

Use in children As intranasal calcitonin is indicated for post-menopausal women, its use in children is not appropriate.
Anvendelse til børn Da intransal calcitonin er indiceret til post- menopausale kvinder, er brug til børn ikke passende.

Increased intake of genistein and/or soy is being recommended by many health professionals, especially for post-menopausal women.
Øget indtag af genistein og/eller soja anbefales af mange sundhedspersonale, især for Post-menopausale kvinder.

If your gastric acid production is reduced- as is the case in 40% of post-menopausal women, your calcium absorption will be reduced as well.
Ved nedsat produktion af mavesyre, som det ses hos 40% af kvinder efter menopausen, vil kalkoptagelsen også være nedsat.

First brought to the market by AstraZeneca, Arimidex was created in an effort to combat breast cancer in post-menopausal women.
Arimidex blev først bragt på markedet af AstraZeneca og blev skabt i et forsøg på at bekæmpe brystkræft hos kvinder efter menopausen.

Recent studies suggest that estrogen should not be prescribed to post-menopausal women for the purpose of decreasing the risk of Alzheimer's disease.
Nylige undersøgelser tyder på, at østrogen ikke bør ordineres til postmenopausale kvinder med henblik på at mindske risikoen for Alzheimers sygdom.

Primarily affect surgery in the area of bladder pathology in the lumbosacral spinal cord surgeries on the prostate adenoma, hemorrhoids, post-menopausal changes.
Primært berører kirurgi i området blære patologi i lumbosacral rygmarv operationer på prostata adenom, hæmorider, postmenopausale ændringer.

The company also carried out a study in 35 men and 682 post-menopausal women with osteoporosis to show ADROVANCE' s effectiveness in increasing vitamin D levels.
Firmaet gennemførte også en undersøgelse hos 35 mænd og 682 postmenopausale kvinder med osteoporose for at dokumentere, at ADROVANCE effektivt øger D- vitaminniveauerne.

In post-menopausal breast cancer patients, toremifene treatment is associated with modest reductions in both total serum cholesterol and low density lipoprotein LDL.
Hos post- menopausale brystkræftpatienter er toremifenbehandling forbundet med en beskeden nedsættelse af total serumcholesterol og en nedsættelse af low density lipoprotein LDL.

ADROVANCE is used to treat osteoporosis(a disease that makes bones fragile) in post-menopausal women at risk of low vitamin D levels.
ADROVANCE anvendes til behandling af osteoporose(en sygdom, som gør knoglerne skrøbelige) hos postmenopausale kvinder, som har risiko for lave D- vitaminniveauer.

In two three-year studies of almost identical design, with post-menopausal women(alendronate 10 mg: n=196; placebo: n=397) the overall safety profiles for alendronate 10 mg daily and placebo were similar.
I to næsten identisk tilrettelagte treårige undersøgelser med postmenopausale kvinder(alendronat 10 mg: n=196; placebo: n=397) lignede den overordnede sikkerhedsprofil for alendronat 10 mg sikkerhedsprofilen for placebo.

Fosavance(containing either 2,800 or 5,600 IU colecalciferol) is used to treat osteoporosis(a disease that makes bones fragile) in post-menopausal women at risk of low vitamin D levels.
Fosavance(indeholder enten 2 800 eller 5 600 IE colecalciferol) anvendes til behandling af osteoporose(en sygdom, som gør knoglerne skrøbelige) hos postmenopausale kvinder, som har risiko for lave D- vitaminniveauer.

It is generally used as part of an aggressive treatment in post-menopausal women, to fight and reverse the spread of breast cancer after other treatments have failed such as tamoxifen.
Det er generelt bruges som en del af en aggressiv behandling hos postmenopausale kvinder, til at kæmpe og vende spredningen af brystkræft efter andre behandlinger har undladt såsom tamoxifen.

Women who get more than 800 mg. of calcium a day have stronger bones than those who get less than this. If your gastric acid production is reduced- as is the case in 40% of post-menopausal women, your calcium absorption will be reduced as well.
Kvinder der dagligt får over 800 mg kalk dagligt har stærkere knogler, end de der får mindre. Ved nedsat produktion af mavesyre, som det ses hos 40% af kvinder efter menopausen, vil kalkoptagelsen også være nedsat.

The Member States shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post-menopausal osteoporosis, is extended to the potential prescribers concerned by the new indication: treatment of osteoporosis in post-menopausal women and men at increased risk of fracture, including those with a recent low-trauma hip fracture.
Medlemslandende skal sikre at uddannelsesprogrammet, der er implementeret til den godkendte indikation, behandling af postmenopausal osteoporose, er udvidet til læger, der forventes at udskrive recepter til den nye indikation: behandling af osteoporose hos postmenopausale kvinder og mænd med øget risiko for fraktur, inklusive personer med en nylig lavenergi hoftefraktur.

The apparent increased frequency of Alzheimer's disease in women has led to considerable research about the role of estrogen in Alzheimer's disease. Recent studies suggest that estrogen should not be prescribed to post-menopausal women for the purpose of decreasing the risk of Alzheimer's disease.
Den tilsyneladende øgede hyppighed af Alzheimers sygdom hos kvinder har ført til betydelige forskning om den rolle af østrogen i Alzheimers sygdom. Nylige undersøgelser tyder på, at østrogen ikke bør ordineres til postmenopausale kvinder med henblik på at mindske risikoen for Alzheimers sygdom.

Product of conception Villi Decidua 25 Post-menopausal cystic atrophy: Swiss-cheese endometrium mimics simple hyperplasia: Swiss-cheese endometrium mimics simple hyperplasia 26 Aglandular endometrium: Submucosal leiomyoma 27 Common artifacts: Accurate dating not possible Contaminants: Common artifacts Telescoping artifact Artifactual compression 29 Artifacts can be misleading and thus repeat biopsy will be justified if proper evaluation ofendometrium is hampered.
Produkt af undfangelse Villi decidua 25 Postmenopausale cystisk atrofi: Swiss-ost endometrium efterligner simpel hyperplasi: Swiss-ost endometrium efterligner simpel hyperplasi 26 Aglandular endometrium: submukøs leiomyom 27 fælles artefakter: Nøjagtig dating ikke mulige Forureninger: Fælles artefakter Teleskopfunktion artefakt kunstig kompression 29 Artefakter kan være vildledende og dermed gentage biopsi vil være berettiget, hvis ordentlig evaluering ofendometrium hæmmes.

It belongs to a group of medicines called bisphosphonates and is used to treat osteoporosis in post-menopausal women, osteoporosis in men and Paget' s disease of the bone.
Det tilhører en gruppe af stoffer, kaldet bisfosfonater, og anvendes til behandling af osteoporose hos post- menopausale kvinder, osteoporose hos mænd og Pagets sygdom af knoglerne.

The effect of the lower dose of ADROVANCE(alendronate 70 mg/ vitamin D3 2800 IU) plus an additional 2800 IU Vitamin D3 for a total of 5600 IU(the amount of vitamin D3 in the higher dose of ADROVANCE) once weekly was demonstrated in a 24-week, extension study that enrolled 619 osteoporotic post-menopausal women.
Effekten af den lavere dose af ADROVANCE(alendronat 70 mg/ D3- vitamin 2800 IE) plus yderligere 2800 IE D3- vitamin til i alt 5600 IE(mængden af D3- vitamin i den høje styrke af ADROVANCE) én gang ugentligt blev påvist i en 24 ugers ekstensionundersøgelse, der inkluderede 619 postmenopausale kvinder med osteoporose.