Hvad er oversættelsen af " POTENTIAL IMPACTS " på dansk?

• potentielle virkninger
• potentielle indvirkning
• de potentielle påvirkninger
• mulige virkninger
• de potentielle belastninger

Eksempler på brug af Potential impacts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ii to review the fishery's potential impacts on dependent and related species, and.
Ii at revurdere fiskeriets potentielle indvirkning på afhængige og tilknyttede arter.

Legislators must not be afraid to state harsh realities when looking at potential impacts.
Lovgiverne må ikke være bange for at give udtryk for de barske realiteter, når de ser på eventuelle konsekvenser.

To review the fishery's potential impacts on dependent and related species; and.
Til at nyvurdere fiskeriets potentielle indvirkning på afhængige og tilknyttede arter, og.

Their findings were only one among many in the long timeline of warnings about the potential impacts of climate change.
Deres resultater var kun én ud af en lang række advarsler om de mulige virkninger af klimaændringerne.

Literature review of potential impacts of climate change on different types of water protection areas across the Union.
Gennemgang af litteraturen om klimaændringernes potentielle virkninger på forskellige former for beskyttede vandområ- der i Unionen.

Crop rotation and outdoor access for livestock, were also part of the analysis of potential impacts on public goods.
Sædskifte og husdyrenes adgang til udearealer også en del af analysen af de potentielle påvirkninger af samfundsgoderne.

The potential impacts by all the contributing substances are summarised and finally divided with the number of capita in the considered area.
De mulige påvirkninger fra alle bidragende stoffer er lagt sammen og til sidst divideret med antallet af personer i det betragtede område.

REACH addresses the production and use of chemical substances and their potential impacts on human health and the environment.
Reach omhandler produktion og anvendelse af kemiske stoffer og deres mulige virkninger på menneskers sundhed og miljøet.

Any data can be used to improve your life cycle assessment, which is initially based on estimates or calculated evaluations of the potential impacts.
Evt. data kan præcisere jeres livscyklusvurdering, der som udgangspunkt er baseret på skønnede eller beregnede vurderinger af de potentielle belastninger.

It may be conducted before a programme or policy is implemented(i.e. ex ante), when potential impacts of a planned policy intervention are assessed.
Analyserne kan foretages, inden(dvs. ex ante) en politik eller strategi gennemføres, når det drejer sig om at vurdere eventuelle virkninger af en planlagt intervention.

Our facilities are prepared for the potential impacts on them, and nuclear energy can remain an integral part of our energy resources in the future as well.
Vores anlæg er forberedt på de potentielle påvirkninger, de kan blive udsat for, og kerneenergi kan fortsat være en integrerende del af vores energiressourcer også i fremtiden.

Starting with the planning phase of new activities, new products and processes, we examine all potential impacts on the climate and environment.
Vi undersøger alle potentielle påvirkninger på klima og miljø ved nye aktiviteter, produkter og processer.

Our dedicated cross functional Brexit working group is assessing potential impacts and building plans to ensure we can steer your business through whatever changes might be in store.
Vores Brexit-arbejdsgruppe analyserer mulige konsekvenser og planlægger tiltag for at sikre, at vi kan hjælpe din virksomhed igennem alle ændringer, uanset hvad der er i vente.

Therefore, requirements for, e.g. crop rotation and outdoor access for livestock, were also part of the analysis of potential impacts on public goods.
Derfor er krav til f. eks. sædskifte og husdyrenes adgang til udearealer også en del af analysen af de potentielle påvirkninger af samfundsgoderne.

The figures used for normalisation in the EDIP methodology are the potential impacts caused per capita in a defined geographical area e.g. potential greenhouse effect per capita per year. 1994 has been chosen as reference year.
Tallene, der bruges til normalisering i UMIP-metoden, er de potentielle påvirkninger forårsaget pr. person i et defineret geografisk område, dvs. potentiel drivhuseffekt pr. person pr. år. 1994 er blevet valgt som referenceår.

Due to that trenbolone is made for the single function of use, there are a couple of studies that resolve its potential impacts in human beings.
På grund af, at trenbolon er fremstillet til den enkelte målsætning om brug, der er et par undersøgelser, der løser sine potentielle resultater hos mennesker.

Production of training materials on the benets of Natura 2000(in marine and coastal context), potential impacts of Natura on local development- could involve development of a regional or wider network of actors involved in local development.
Fremstilling af undervisningsmaterialer om fordelene ved Natura 2000(i marine og kystsammenhænge), den potentielle betydning af Natura for lokal udvikling- kan involvere udvikling af et regionalt eller bredere netværk af aktører, der har med lokal udvikling at gøre.

As a result of that trenbolone is produced for the sole objective of use, there are a couple of studies that address its potential impacts in people.
På grund af det faktum, at trenbolon er lavet til det eneste formål med brug, er der et par undersøgelser, der behandler sine potentielle virkninger hos mennesker.

Production of training materials on the benets of Natura 2000, potential impacts of Natura on local development- could involve both staff responsible for local development strategy and a regional or wider network of actors involved in local development public-private partnerships.
Fremstilling af undervisningsmaterialer om det gavnlige ved Natura 2000, naturens potentielle indvirkning på lokal udvikling- Kunne involvere både personale ansvarlig for lokal udviklingsstrategi og et regionalt eller bredere netværk af aktører involveret i oentlige/private partnerskaber inden for lokal udvikling.

Because of that trenbolone is manufactured for the single purpose of use, there are a couple of researches that address its potential impacts in human beings.
På grund af det faktum, at trenbolon er produceret til det ene formål at brug, er der et par undersøgelser, der løser dets mulige virkninger på mennesker.

Other potential impacts of European integration are also discussed in today's politically correct rhetoric, but these tend to be of a secondary and irrelevant nature. They have more to do with the ambitions of professional politicians and the people connected with them than with the interests of ordinary Member State citizens.
Andre potentielle indvirkninger af den europæiske integration drøftes også i dagens politisk korrekte retorik, men de er ofte af en sekundær eller irrelevant art. De hænger mere sammen med ambitionerne hos professionelle politikere og de personer, der omgiver dem, end med de almindelige borgere i medlemsstaterne.

Higher antibody levels(> 10OD/ uL) will be compared with the subject' s urinary GAG values with a view to assess potential impacts on efficacy.
Højere antistofniveauer(> 10 OD/ ul) vil blive sammenlignet med forsøgspersonens urin- GAG værdier med henblik på at vurdere den potentielle indflydelse på effekten.

There has been quite a bit of speculation and debate, both before and after the proposal was unveiled, about its reach and potential impacts, especially on the national oil company, PEMEX. Even though the proposal was divided into two sections, oil& gas, and electricity, the latter sector has been largely left out of the public discussion. Furthermore, the President's proposal did not consider reforms for another important part of the energy sector: renewables.
Der har været en hel del spekulation og debat, både før og efter at forslaget blev afsløret, om dens rækkevidde og potentielle virkninger, især på det nationale olieselskab, PEMEX. Selvom forslaget blev delt op i to sektioner, olie& gas, og elektricitet, har sidstnævnte sektor er stort set blevet udeladt af den offentlige debat. Desuden har formandens forslag ikke overveje reformer for en anden vigtig del af energisektoren: vedvarende energi.

All chapters are structured in an equal manner: Each chapter begins with a short presentation of the environmental issue and what potential impacts the issue has.
Alle kapitler er strukturerede på samme måde. Hvert kapitel begynder med en kort præsentation af miljøproblemet, og hvilke mulige påvirkninger problemet har.

For the last four months, the communications network Circle of Blue has been investigating the potential impacts of rising U.S. energy demand on the nation's water resources.
For de sidste fire måneder, kommunikationsnetværket Circle of Blue har undersøgt de potentielle virkninger af stigende amerikanske efterspørgsel efter energi på nationens vandressourcer.

What emissions and discharges are there in connection with the product, and how big are they? Any data can be used to improve your life cycle assessment, which is initially based on estimates or calculated evaluations of the potential impacts.
Hvilke og hvor store udledninger er der i forbindelse med produktet? Evt. data kan præcisere jeres livscyklusvurdering, der som udgangspunkt er baseret på skønnede eller beregnede vurderinger af de potentielle belastninger.

Similarly, we need to distinguish between the different consequences of using the different gear, assessing their potential impacts on marine resources and the seabed through scientific fisheries research.
Tilsvarende er vi nødt til at skelne mellem de forskellige konsekvenser af at anvende de forskellige redskaber, idet vi må vurdere deres potentielle virkninger for de marine ressourcer og havbunden ved hjælp af videnskabelig fiskeriforskning.

The Council, in its resolution of 15 December 1998 on a forestry strategy for the European Union(5), called upon the Commission to evaluate and improve continuously the effectiveness of the European monitoring system of forest health and to take into account all the potential impacts on forest ecosystems.
Rådet opfordrede i sin resolution af 15. december 1998 om en skovbrugsstrategi for Den Europæiske Union(5) Kommissionen til at evaluere og til stadighed forbedre effektiviteten af det europæiske overvågningssystem for skovenes sundhedstilstand under hensyn til alle potentielle indvirkninger på skovenes økosystemer.

There has been quite a bit of speculation and debate, both before and after the proposal was unveiled, about its reach and potential impacts, especially on the national oil company, PEMEX.
Der har været en hel del spekulation og debat, både før og efter at forslaget blev afsløret, om dens rækkevidde og potentielle virkninger, især på det nationale olieselskab, PEMEX.

We take environmental burdens of every kind seriously and monitor them closely at all our facilities worldwide. Starting with the planning phase of new activities, new products and processes, we examine all potential impacts on the climate and environment.
Vi tager de miljømæssige belastninger alvorligt og fører nøje tilsyn med alle vores anlæg verden over. Vi undersøger alle potentielle påvirkninger på klima og miljø ved nye aktiviteter, produkter og processer.

Hvordan man bruger "potential impacts" i en Engelsk sætning

and list of relevant potential impacts on biodiversity.

There are numerous other potential impacts as well.

These tables list potential impacts on Wisconsin agriculture.

and Chinese economy and potential impacts for investors.

What are the potential impacts of Yorkton’s runoff?

reduce potential impacts to safety and the environment.

Potential Impacts of Privatizing the Tennessee Valley Authority.

What are the potential impacts of any decision?

You can assess potential impacts before the change.

Understand material properties and potential impacts human health.

Hvordan man bruger "potentielle virkninger" i en Dansk sætning

I en række sager svarer hensyntagen til den nævnte sammenhæng næsten til en reel undersøgelse af de potentielle virkninger af de pågældende foranstaltninger. 48.

Den kan på ingen måde kompensere for den manglende faktiske påvisning af et konkurrencebegrænsende formål ved at påvise potentielle virkninger af pågældende foranstaltninger. 45.

En forebyggende indsats medfører klare økonomiske, miljømæssige og samfundsmæssige fordele, fordi de potentielle virkninger foregribes, og truslerne mod økosystemer, sundhed, erhvervsliv og infrastruktur minimeres.

Det er imidlertid ikke en forbindelse, vi kan kalde ekstremt brugervenligt, især når vi overvejer dets hepatotoksicitet og potentielle virkninger på hjerte-kar-sundhed.

Med de fremtidige kuldioxidniveauer, der muligvis stiger højere end nogen gang i de sidste millioner år, er det vigtigt at overveje de potentielle virkninger på polære islag .

Tilsammen tegner disse kanaler sig for lige over halvdelen af de anslåede potentielle virkninger på væksten, så der er pæn mulighed for at afbøde de økonomiske virkninger.

HCA i Garcinia markedsføres primært for sine potentielle virkninger ved at fremme vægttab, DrugDigest.org noter.

De VVM’er, der blev udarbejdet inden minedriften startede, viste sig at være tilfredsstillende på en sådan måde, at de identificerede de potentielle virkninger af mineprojektet.

Mange østater (herunder små udviklingslande, der er østater) og kyststater er afhængige af havressourcer og sårbare over for potentielle virkninger af menneskelige aktiviteter på bevaring og bæredygtig udnyttelse.

Således er det vigtigt at overveje og overvåge disse ændringer i udtryk profil for at identificere potentielle virkninger af øget EB udtryk på MT vækstdynamik.