Eksempler på brug af Potentially fatal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But the damage to the head are potentially fatal.
Men skaden i hovedet er potentielt dødelig.The other potentially fatal case is 9 year old Brittany Canon.
Buildup of ice occurring. Sir, there is a potentially fatal.
Der er risiko for fatal overisning.The other potentially fatal case is 9-year-old Britney Cannon.
Det andet potentielt dødelige tilfælde er 9-årige Britney Cannon.Taking promicin is illegal. Not to mention potentially fatal.
At tage promicin er ulovligt- for ikke at nævne potentielt dødeligt.Example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis.
Eks. det potentielt dødelige Stevens- Johnson syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse.Some of these reactions can be serious and potentially fatal see 4.4.
Nogle af disse reaktioner kan være alvorlige og potentielt fatale se 4. 4.NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.
NMS er et potentielt fatalt symptomkompleks forbundet med antipsykotiske lægemidler.We're talking about A potentially fatal problem here.
Vi har at gøre med et potentielt dødeligt problem.Some of the side effects mentioned above can be serious, and potentially fatal.
De ovennævnte virkninger kan være alvorlige og potentielt dødelige.Using local street dealers creates a potentially fatal flaw in the supply chain.
I forsyningskæden. Brugen af lokale sælgere skaber en potentiel dødelig fejl.Some of the side effects mentioned above can be serious, and potentially fatal.
Nogle af de ovenfor nævnte bivirkninger kan være alvorlige og potentielt dødelige.Another potentially fatal, but rare side effect is bleeding from the intestines or stomach.
En anden potentielt dødelige, men sjælden bivirkning er blødning fra tarmene eller maven.In the supply chain. Using local street dealers creates a potentially fatal flaw.
I forsyningskæden. Brugen af lokale sælgere skaber en potentiel dødelig fejl.TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.
TTP er en potentielt fatal tilstand, der kræver øjeblikkelig behandling, der omfatter plasmaferese.This medication has been associated with rare and potentially fatal blood disorders.
Denne medicin er blevet forbundet med sjældne og potentielt dødelige blodsygdomme.Ethylene glycol poisoning is a potentially fatal condition that results from the ingestion of substances containing ethylene glycol, an organic compound commonly seen in antifreeze.
Ethylenglycol forgiftning er en potentielt fatal tilstand, der skyldes indtagelse af stoffer, som indeholder ethylenglycol, en organisk forbindelse almindeligvis ses i frostvæske.I don't squash all of Phil's dreams, just the ones that are,you know, potentially fatal.
Jeg kvæler ikke alle Phils drømme.Bare dem som er potentielt dødelige, ikke.Interstitial lung disease is a potentially fatal disorder, which may occur acutely during therapy.
Interstitial lungesygdom er en potentiel fatal sygdom, som kan opstå akut under behandling.Suspected erosion of major blood vessels due to risk of massive, potentially fatal haemorrhage.
Mistænkt erosion af større blodkar på grund af risikoen for massiv, potentielt fatal blødning.It would also help to prevent potentially fatal accidents involving nearby work colleagues.
Det ville også medvirke til at forhindre potentielt dødelige ulykker med nærliggende arbejdskolleger.It is well recorded that it causes not just undesirable negative effects but potentially fatal ones.
Det er veldokumenteret, at det forårsager ikke kun ubehagelige bivirkninger, men potentielt dødelige dem.Various skin eruptions orrashes e.g. the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic.
Forskellige hududbrud ellerudslæt f. eks. det potentielt dødelige Stevens- Johnson syndrom eller.It is well recorded that it induces not only undesirable negative impacts yet potentially fatal ones.
Det er godt tapede, at det ikke fremkalder kun uønskede skadelige resultater endnu potentielt dødelige dem.Protects vulnerable racking structures against potentially fatal impacts caused by vehicle fork penetration.
Beskytter sårbare reoler mod potentielt fatal påkørsel forårsaget af gennemtrængning med gaffeltruck.Well, look, Graham,you need to understand that heartworm is a very serious and potentially fatal disease.
SKINKEERSTATNING Hør, Graham,du må forstå, at hjerteorm er… er en meget alvorlig og potentiel dødelig sygdom.An overdose of this medication may result in a potentially fatal heart rhythm disorder.
En overdosis af denne medicin kan resultere i en potentielt dødelig hjerterytme lidelse.Some adverse reactions to Herceptin infusion including dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, supraventricular tachyarrythmia, reduced oxygen saturation andrespiratory distress can be serious and potentially fatal see 4.4.
Nogle bivirkninger ved Herceptin- infusionen, herunder dyspnø, hypotension, hiven efter vejret, bronkospasmer, supraventrikulær takyarytmi og nedsat oxygenmætning ogåndedrætsbesvær, kan være alvorlige og potentielt fatale se 4. 4.This medication may slightly increase the risk of potentially fatal heart problems in older adults.
Denne medicin kan let øge risikoen for potentielt dødelige hjerteproblemer i ældre voksne.In conclusion, the true incidence of food allergy, while low and usually being under 1% of the population,is still such as to affect the lives of many people with conditions ranging from very mild to potentially fatal.
Sammenfattende kan det siges, at den faktiske udbredelse af levnedsmiddelallergi, selv om den er lav og sædvanligvis rammer under 1% af befolkningen,stadigvæk har en indflydelse på mange menneskers liv med påvirkninger, der rangerer fra meget mild til potentielt dødbringende.
