Eksempler på brug af Precious blood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Purify your precious blood.
Their precious blood bought us precious time.
Deres dyrebare blod købte os I seal my life with your precious blood.
Jeg forsegler mit liv med dit dyrebare blod.But with precious blood as of a lamb unblemished and unspotted.
Sprinkled and stained with his precious blood.
Stænket og plettet med hans dyrebare blod.But now you have got my precious blood, you can finally get your revenge.
Men nu har du mit dyrebare blod og kan endelig få din hævn.I seal my family with your precious blood.
Jeg forsegler min familie med dit dyrebare blod.But with precious blood, as of a lamb without spot, the blood of Christ;
Men med Kristi dyrebare Blod som et lydeløst og uplettet Lams.I seal my dear ones, precious blood.
Jeg forsegler mine kære med dit dyrebare blod.But it was with the precious blood of Christ, an immaculate and undefiled lamb.
Men med Christi dyrebare Blod, som et ustraffeligt og lydeløst Lams.By this holy water and by your precious blood.
Med dette hellige vand og med dit velsignet blod.And I would ask that Your precious blood… wash and cleanse every stain.
Og jeg beder om, at dit dyrebare blod vil vaske hver en plet bort.His baptism and the shedding of His precious blood.
Hans dåb og udgydelsen af Hans dyrebare blod.Bought with the precious blood of Christ.
Købt med Kristi dyrebare blod.Seal this girl in safety,purify her with your precious blood.
Beskyt denne pige,og rens hende med dit dyrebare blod.But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot.
Men med Kristi dyrebare Blod som et lydeløst og uplettet Lams.This wine is to remind you of the precious blood Christ shed for you.
By the precious blood of Christ, we command you to depart and go where the Lord sends you!
Ved Kristi dyrebare blod befaler vi dig at vige bort, hvor Herren sender dig!Would wash and cleanse And I would ask that Your precious blood every stain.
Og jeg beder om, at dit dyrebare blod… vil vaske hver en plet bort.Scarlet refers to the precious blood that Jesus shed on the Cross when He came to this earth.
Karminrød refererer til det dyrebare blod, som Jesus udgød på korset, da Han kom til denne jord.This Is How the Faith of Today's Christians Are Today's Christians say,"Jesus has saved you by shedding His precious blood on the Cross.
Således er Troen hos Nutidens Kristne Nutidens kristne siger:"Jesus har frelst dig ved at udgyde Sit dyrebare blod på korset.All we had to do was believe in the precious blood that had been shed for us.
Alt hvad vi skulle gøre var at tro på det dyrebare blod, der var blevet udgydet for os.For a Christian to lose salvation,God Himself would have to revoke His purchase of the individual for whom He paid with the precious blood of Christ.
Hvis en kristen skulle kunne miste sin frelse,måtte Gud selv aflevere det tilbage, som han har købt med Kristi dyrebare blod.And redeemed by the precious blood of the divine lamb! From his soul, made in the image and likeness of God.
Og sonet gennem blodet fra Guds lam! uddrevet fra denne gode mand… fra hans sjæl, skab i Guds billede.Jesus Christ paid the wages of our sins on our behalf, by being baptized,shedding His precious blood, and thus sacrificing Himself for our sake.
Jesus Kristus betalte syndens løn i vort sted ved at blive døbt,ved at udgyde Sit kostbare blod og således ofre sig selv for vores skyld.Tis for us to see to it that that precious blood is not shed, whatever the occasion may be, far away from our native soil.
Vi må sørge for, at vores dyrebare blod ikke spildes langt fra vores hjemegn, uanset situationen.Jesus Christ took away the sins of the world, and we can all be saved when we believe in our hearts, without a shadow of a doubt, in what Jesus did to atone for our sins:His baptism and the shedding of His precious blood.
Jesus Kristus fjernede al synd i verden, og vi kan alle frelses, når vi tror i vores hjerter, uden skyggen af tvivl, på hvad Jesus gjorde for at sone vores synd:Hans dåb og udgydelsen af Hans dyrebare blod.I ask you forgive me all of my sins and cleanse me with your precious blood, taking control every area of my life from this moment on.
Jeg beder dig om at tilgive mig for alle mine synder og rens mig med dit dyrebare blod, tag kontrol over ethvert område i mit liv fra dette øjeblik af.It is because Jesus Christ took all sins upon Himself with His baptism that He fulfilled all the righteousness of God, and this is why He carried the sins of the world to the Cross,was crucified and shed His precious blood.
Det er fordi, at Jesus Kristus tog alle synder på sig selv med Sin dåb, at Han opfyldte al Guds retfærdighed, og det er derfor, at Han bar al synd i verden til korset,blev korsfæstet og udgød Sit dyrebare blod.To try and understand just what exactly had been delivered unto me at the cost of flesh and bone and precious blood what message was being delivered to me in a.38-caliber envelope for me to open and read and understand.
At forsøge at forstå, præcis hvad der blev åbenbaret for mig for en pris af kød og knogler og dyrebart blod, hvilket budskab jeg fik leveret i en .38-kaliber-konvolut, jeg kunne åbne og læse og forstå.
