Eksempler på brug af Precious children på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Presents for your precious children?
Gaver til dine dyrbare børn.Six precious children who still believe in the Guardians with all their hearts.
Seks dyrebare børn som stadig i deres hjerter tror på de Eventyrlige Vogtere.To find myself surrounded by my precious children.
Surrounded by my precious children. I awoke to find myself.
Jeg vågnede omringet af mine kære børn.I awoke to find myself surrounded by my precious children.
Jeg vågnede omringet af mine kære børn.Tiffany is a wife and mother to two precious children, a native Western New Yorker, and an academic librarian.
Tiffany er en hustru og mor til to dyrebare børn, en indfødt vestlige New Yorker, og en akademisk bibliotekar.They will never get that chance, the precious children.
De får aldrig den chance igen. -De dyrebare børn.Yet you allow your precious children to be taught those same lies in order to condemn them to the same misery as you have had to endure.
Alligevel tillader I, at jeres dyrebare børn bliver undervist i de samme løgne for at dømme dem til den samme elendighed, som I har måttet udholde.You should not be forced to vaccinate your precious children.
I bør ikke blive tvunget til at vaccinere jeres dyrebare børn.Free to protect your precious children from the paedophiles that are everywhere, so organised that they have been operating right under your nose, though you failed to see them until now.
Frie til at beskytte jeres dyrebare børn fra pædofile, der er overalt, så organiserede, at de har opereret lige foran jeres næse, selvom I ikke har set dem indtil nu.The people who give us the gift of a bright future through their precious children.
Dem, som giver os en lys fremtid i gave via deres dyrebare børn.That may, perhaps, sound somewhat harsh, butas much has already been said here on how precious children are and on the topic of kidnapping and so on, we should also make a bolder statement on this issue.
Det lyder måske noget barsk, mender er allerede blevet sagt meget her om, hvor værdifulde børn er, og om kidnapning osv., så vi kan også godt komme med en mere åbenhjertig udtalelse om dette spørgsmål.All looked down on him. and the tribesmen, You, His Majesty, your precious children.
Og klanmedlemmerne, Du, Hans Majestæt, jeres dyrebare børn så alle ned på ham.But occasionally, I can't help wondering: How many of those precious children are going to end up in the devil's clutches- on drugs, into crime- because their mom or dad got careless about the spiritual atmosphere in their home?
Men fra tid til anden tnker jeg undrende: Hvor mange af disse dyrebare brn kommer til at ende i djvelens klr- p stoffer, i forbrydelser- fordi deres mor og far blev ligeglade med den ndelige atmosfren i deres hjem?You are seeing people who only a few years ago you had trusted, being exposed as evil monsters who drink the blood andeat the flesh of your precious children.
I ser mennesker, som I kun for få år siden havde stolet på, blive afsløret som onde monstre,der drikker blodet og spiser jeres dyrebare børns kød.But occasionally, I can't help wondering: How many of those precious children are going to end up in the devil's clutches- on drugs, into crime- because their mom or dad got careless about the spiritual atmosphere in their home? Will they end up in ruin because their parents were wrapped up in their own problems, never giving them attention or proper discipline?
Men fra tid til anden tnker jeg undrende: Hvor mange af disse dyrebare brn kommer til at ende i djvelens klr- p stoffer, i forbrydelser- fordi deres mor og far blev ligeglade med den ndelige atmosfren i deres hjem? Vil de ende i fordrvelse, fordi deres forldre var indhyllet i sine egne problemer og aldrig gav dem opmrksomhed og ordentlig disciplin?Now let's get this precious child out of here!
Lad os så få det kære barn i sikkerhed!How could you send such a precious child to that dangerous area?
Hvordan kan De sende et dyrebart barn… til så farligt et område?She is a precious child he got after the age of 30.
Hun er et dyrebart barn, han fik efter han blev 30.Who is to dress up the precious child?
Hvem skal dekorere det dyrebare barn?Even if you sacrifice your life,you can't save your precious child.
Selv hvis du ofrer dit liv,kan du ikke redde dit værdifulde barn.You can sleep, precious child.
Du kan sove, mit dyrebare barn.We are ready to bring your precious child to this world.
Vi er rede til at bringe dit smukke barn til verden.So you can escape andgive birth to this precious child of yours. Which I can use to destroy your sister.
Som jeg kan bruge tilat tilintetgøre din søster, så du kan flygte og føde dit dyrebare barn.Sleep, precious child♪.
And give birth to this precious child of yours.
Så du kan flygte og føde dit dyrebare barn.And give birth to this precious child of yours. Which I can use to destroy your sister so you can escape.
Som jeg kan bruge til at tilintetgøre din søster, så du kan flygte og føde dit dyrebare barn.Your parents, your precious little children, that 55-inch flat-screen TV out there?
But the longer I have lived andthe more I have seen… these precious little children who grow up… and do sometimes horrible things.
But the longer I have lived andthe more I have seen, these precious little children who grow up and do sometimes horrible things, the more I have come to think of him as a very confused, very damaged young man.
Som en valdigt forvirret og valdigt skadet ung man. Men jo langere jeg lever, ogjo mere jeg har set, disse dyrebare små barn vokser op og gor nogle gange forfardelige ting, desto mere har jeg tankt på ham.
