Hvad er oversættelsen af " PREPARED TO DO ANYTHING " på dansk?

• parat til at gøre hvad som helst

Eksempler på brug af Prepared to do anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then Georg prepared to do anything.
Så er Georg parat til at gøre hvad som helst.

A further reason is the fact that it has already been revealed in the hearings that not a single one of the new European commissioners is prepared to do anything about the democratic deficit.
En tredje grund er, at det allerede har vist sig under høringerne, at ikke en eneste af de nye kommissærer er parat til at gøre noget som helst ved det demokratiske underskud.

You got to be prepared to do anything.
Du skal være klar til at gøre alt.

If we're prepared to do anything we can to achieve our goals, then the American people can stand tall and proud once more.
Hvis vi er villige til at gøre alt for at nå vores mål så kan det amerikanske folk stå ret og højt endnu engang.

Out? I want to get out of here and I'm prepared to do anything.
Jeg er klar til at gøre hvad som helst. Jeg vil ud og væk herfra.

You gotta be prepared to do anything. If you really care about someone.
Må man være parat til at gøre alt for dem.

The EU is, however, showing its true face in this case: that of an uncompetitive economy that is prepared to do anything to protect its production, at the same time as excluding the world's poor.
På den anden side viser EU sit sande ansigt her- en ikkekonkurrencedygtig økonomi, som er parat til at gøre hvad som helst for at beskytte sin produktion, samtidig med at man lukker verdens fattige ude.

It has to be extremely difficult, in fact almost impossible to beat an opponent when the individuals that make up it's fighting force are so depressed with their lives that they feel they have nothing to lose and so they are prepared to do anything to try and make it better.
Det skal være yderst vanskeligt, faktisk næsten umuligt at slå en modstander, når de personer, der udgør det er kæmpestyrke, er så deprimerede med deres liv, at de føler, at de ikke har noget at tabe, og så de er parat til at gøre noget for at prøve at lave det bedre.

Intimated that she was prepared to do anything… as long as she would get that referral. When Miss Oluwa.
Oluwa fortalte, at hun var klar til at gøre alt… for at få sin anbefaling. Da frk.

There is very little as important as the way in which the Commission spends public money at a time when public funds are under desperately tight control for reasons which we all know. It is simply unacceptable to say we do not trust the Commission with the spending of public money but we are not prepared to do anything further about it.
Der er få ting, der er så vigtige, som hvordan Kommissionen anvender offentlige midler på et tidspunkt, hvor de er under så uhyre streng kontrol af årsager, vi alle er bekendt med. Det er ganske enkelt uacceptabelt at sige, at vi ikke betror det til Kommissionen at anvende offentlige midler, men vi er ikke indstillet på at gøre yderligere ved det.

They have to know that someone, out there, is prepared to do anything… is prepared to do whatever it takes.
De skal vide, at nogen derude er parate til at gøre hvad som helst. Er parate til at gøre, hvad der end kræves.

The Commission is not prepared to do anything that would help retain a hidden subsidy, in the sense that it is not transparent, that it is regressive because it is paid by the general taxpayer who is normally less well off than travellers with access to duty-free, that goes to a large extent to subsidize the consumption of alcohol and tobacco.
Kommissionen er ikke villig til at gøre noget, der vil medvirke til at bevare en skjult støtte i den forstand, at den ikke er transparent, at den er regressiv, fordi den betales af den almindelige skatteborger, der normalt er mindre velhavende end rejsende med adgang til afgiftsfrie varer, som i et stort omfang bruges til at støtte forbruget af alkohol og tobak.

The men concerned, who are often responsible for families, are prepared to do anything to enable their children to eat, and nothing will stop them.
Disse mænd, som ofte er familiefædre, er klar til at gøre alt for at brødføde deres børn, og intet kan stoppe dem.

Someone said during course of the debate that it is becoming very profitable to carry out piracy, and in areas where poverty is at very high levels it is clear that it is easy for pirate organisations to recruit people, especially the young, who are prepared to do anything and prepared to enlist in these paramilitary organisations.
Der var en, som under forhandlingen sagde, at piratvirksomhed er ved at blive en meget indbringende forretning, og i områder med stor fattigdom står det klart, at det er let for piratorganisationer at rekruttere folk, særligt unge, som er villige til at gøre hvad som helst og villige til at lade sig hverve til disse paramilitære organisationer.

This breed of European politicians is prepared to do anything to impose its vision of Europe and to do so against the wishes of the people, if necessary.
Den slags europæiske politikere er rede til at gøre hvad som helst for at påtvinge deres syn på Europa og om nødvendigt at gøre det mod befolkningens ønsker.

It is unacceptable to the peoples of Europe to see every day on their television scenes of atrocities and massacres; to see the problems of refugees; to see the destabilisation of a region of Europe as more and more refugees go into Albania and put more pressure on FYROM, so that the whole region could explode; and to see the European Union, the Council of Ministers, simply not prepared to do anything.
Det er uacceptabelt for Europas folk hver dag at se grusomme scener og massakrer på fjernsyn: at se flygtningeproblemerne, at se destabiliseringen af en region i Europa, efterhånden som flere og flere flygtninge tager til Albanien og lægger et større pres på Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, således at hele regionen kunne eksplodere, og at se Den Europæiske Union og Ministerrådet, der simpelthen ikke er rede til at gøre noget som helst.

There is no barbed wire, no barrier that will stop these men and women, who are prepared to do anything to provide life's essentials for their families, from crossing the seas.
Ingen pigtråd, ingen barriere kan standse disse mænd og kvinder, som er rede til at gøre alt for at forsørge deres familie, fra at krydse havene.

We are realising that the United Nations, when faced with a regime that is prepared to do anything, whether involving nuclear arms in one country, or genocide or partial genocide of innocent people in another, cannot even visit the site where atrocities are taking place.
Vi er ved at indse, at FN, når det står over for et regime, der er parat til at gøre hvad som helst, hvad enten det drejer sig om atomvåben i det ene land eller helt eller delvist folkedrab på uskyldige i et andet, ikke engang kan besøge det sted, hvor uhyrlighederne finder sted.

So I'm prepared to do absolutely anything in order to stop you people.
Så jeg er parat til at gøre alt for at stoppe jer.

And most importantly, how was my role preparing me to do anything other than that same job?
Og vigtigst af alt, hvordan var min rolle at forberede mig til at gøre noget andet end det samme job?

Did you do anything to prepare him?
Gjorde du noget for at forberede ham?

Hvordan man bruger "prepared to do anything" i en Engelsk sætning

Lucky for him, his mum Kristy was prepared to do anything for him.

She was prepared to do anything for me at one point in time.

That window cleaning business ought to be prepared to do anything for you!

I always prepared to do anything that might have helped for your organization.

Your life revolves around it and you’re prepared to do anything for it.

was prepared to do anything that would help Rachel feel better about herself.

I could not be prepared to do anything to achieve what I wanted.

He is prepared to do anything just to have his humans notice him.

Have confidence we are prepared to do anything legally possible to accomplish this.

Because why else would Saul be prepared to do anything to conceal it?

Hvordan man bruger "parat til at gøre hvad som helst" i en Dansk sætning

Efter alt hvad Jesus havde gjort for Maria, var hun parat til at gøre hvad som helst for at hjælpe ham.

Da han en dag endelig går videre til næste runde i en jobansøgning som HR-assistent, er han parat til at gøre hvad som helst for at nå målet.

Han var parat, parat til at gøre hvad som helst.

Brandon bliver til gengæld dybt såret og er parat til at gøre hvad som helst for at holde på Kelly.

Bess er parat til at gøre hvad som helst for, at Jan kan blive rask.

Skatteminister Morten Bødskov har sagt, at han er parat til at gøre hvad som helst for at løse problemet.

Hun er ung, sexet og parat til at gøre hvad som helst for succes.

Jeg tror, han er parat til at gøre hvad som helst for dig.” kiggede over på Pjusk og smilede.

Han bryder sig ikke om cirkus, og han er parat til at gøre hvad som helst for at blive medlem af Marinos drengebande.

Han kunne ikke risikere, at nogen opdagede mærkerne, så han var parat til at gøre hvad som helst.