Eksempler på brug af Preparing to launch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brent was preparing to launch an investigation.
With rumors of Caesars Entertainment preparing to launch their WSOP.
Google is preparing to launch the first smartphone.
Google er klar til at lancere den første smartphone.Broadcasting in HD, they started later, andsome are just now preparing to launch its.
Udsendelser i HD, begyndte de senere, ognogle er bare nu forbereder sig på at lancere sin.SOE"Ukrkosmos" is preparing to launch DTH-platform loukost and preimum segments.
This factor is particularly worrying as the EU is at present preparing to launch the Eastern Partnership.
Det giver især anledning til bekymring, da EU er i færd med at forberede igangsættelsen af det østlige partnerskab.Preparing to launch an invasion of Andoria. Our forces are actually stationed here.
Vores styrker er lige nu placeret her og er klar til at indlede en invasion af Andoria.As we had used with previous models,Samsung is preparing to launch a mini version's flagship Galaxy S IV.
Som vi havdebrugt med tidligere modeller, er Samsung forbereder sig på at lancere en mini-udgave flagskib Galaxy S IV.Preparing to launch new promotions on equipment Exchange, even more advantageous for subscribers, and new digital services, capable to satisfy the most demanding user.
Klar til at lancere nye tilbud på udstyr Exchange, endnu mere fordelagtigt for abonnenter, og nye digitale tjenester, i stand ZTE telecom market continue rising and preparing to launch the most powerful model in the portfolio, ZTE Nubia X8.
ZTE telemarked fortsætter med It is not unusual for a pharmaceutical company to invest £500 million andspend a decade preparing to launch a medicinal product.
Det er ikke usædvanligt, According to a teaser posted recently by Sony,it seems to be preparing to launch in the IFA exhibition which will take place this week(3 September) in Berlin, three new mobile Xperia most likely….
Ifølge en teaser indsendt nylig af Sony,ser det ud The global roll-out is continuing, with 53 countries having launched Victoza® by the end of June 2012 and more than 10 countries preparing to launch in the second half of 2012.
Den globale Gazprom-Media" is preparing to launch a new entertainment channel federal"Super", which will begin broadcasting 1 January 2018 year, it told the staff of TV stations and two sources in the holding, the newspaper"Vedomosti.
Gazprom-Media" er klar til at lancere en ny underholdning kanal føderal"Super", som vil begynde udsendelse 1 Januar 2018 år, Det fortalte de ansatte i tv-stationer og to kilder i den bedrift, avisen"Vedomosti.After the official launch on Nokia N900 devices,Firefox Mobile is preparing to launch into the mobile Internet Market for Mobile Phones.
Efter den officielle lancering på enhederne Nokia N900,er Firefox Mobile klar til at lancere i kraft på markedet for mobile internet-browsere.In early September,President Francois Hollande said it has been preparing to launch air strikes against the militant group Islamic state in Syria.
I begyndelsen af september,præsident Francois Hollande sagde, It is futile and unrealistic' In early September,President Francois Hollande said it has been preparing to launch air strikes against the militant group Islamic state in Syria.
Det er forgæves og urealistisk' I begyndelsen af september,præsident Francois Hollande sagde, Asian producer with big ambitions for international expansion smartphone markets,Vernee preparing to launch a product featured in the top smartphone solutions, while maintaining an affordable price.
Asiatisk producent med store ambitioner for internationale ekspansion smartphone markeder,Vernee forbereder sig på at lancere et produkt med i de øverste smartphone-løsninger, og samtidig opretholde en overkommelig pris.In connection with the approaching coded satellite signal telegrupp(scheduled for May next year)SOE"Ukrkosmos" is preparing to launch a satellite platform for loukost and premium segments, enlisting the partnership of the Israeli operator Spacecom.
I forbindelse med den forestående kodet satellitsignal telegrupp(planlagt I'm prepared to launch.
Prepare to launch Hellfire.
Klar til at affyre Hellfire.Prepare to launch clone pods.
Forbered affyring af klonekapsler.Bortus, prepare to launch all plasma torpedoes.
Bortus, vær beredt på at affyre samtlige plasmatorpedoer Turn this console back on and prepare to launch. Daisy?
Tænd for konsollen igen, og gør klar til opsendelse. Daisy?Prepare to launch ASROC. Aye, sir.
Prepare to launch ASROC.
Klar til affyring af ASROC.Yes, ma'am. Prepare to launch Hellfire.
Klar til at affyre Hellfire. Javel.Prepare to launch on my mark.
Gør klar til at affyre på mit signal.Prepare to launch test missile.
Forbered affyring af testmissil.As Astral penetrates Maria,Sir Fabris prepares to launch a penetration of his own: a full-scale attack on the Tribe of Shadow!
Som Astral trænger Maria,Sir Fabris forbereder sig på at lancere en penetration 
