Hvad er oversættelsen af " PRESSURE GROUPS " på dansk?

• pressionsgrupper
• interesseorganisationer
• lobbygrupper

Eksempler på brug af Pressure groups på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pressure groups such as Greenpeace are founded.
Pressionsgrupper som Greenpeace opstår.

It is, however, essential to be able to identify the organisations represented by the pressure groups.
Det er imidlertid afgørende at kunne identificere de organisationer, som er repræsenteret af pressionsgrupperne.

Pressure groups and public bodies may also send complaints to the Commission.
Pressionsgrupper og offentlige organer kan også indgive klager til Kommissionen.

It therefore appears, Mr President, that between Nice and Laeken, the federalist pressure groups have taken charge.
Hr. formand, fra mødet i Nice til mødet i Laeken synes de føderalistiske pressionsgrupper at have manifesteret sig klart.

In some countries pressure groups have been campaigning for the improvement and extension of services.
I nogle lande har pressionsgrupper ført kampagner for at opnå en forbedring og udvidelse af ydelserne.

There is an army of lobbyists in Brussels: it is estimated that are some 15 000 of them, representing 2 500 pressure groups.
Der er en hær af lobbyister i Bruxelles. Det skønnes, at der er ca. 15.000 af dem, og at de repræsenterer 2.500 pressionsgrupper.

There are three European pressure groups for banking and only one of those has written to me to propose this plan.
Der er tre europæiske interesseorganisationer for bankvæsenet, og kun én har skrevet til mig for at foreslå planen.

Since the beginning it has served the interests of a few dozen large financial and industrial groups and their pressure groups.
Den har siden starten handlet i forhold til nogle få dusin store finans- og industrigrupper samt deres pressionsgrupper.

I regret the fact that certain French pressure groups wanted to remove this definition, purely for tax reasons.
Jeg beklager i denne forbindelse, at der var franske pressionsgrupper, som ønskede denne definition slettet af rent skattemæssige årsager.

Many pressure groups working in this field will contend that their priorities have not yet been properly addressed at all, let alone evaluated.
Mange af de pressionsgrupper, der arbejder med dette område, vil hævde, at deres prioriteter endnu ikke er blevet ordentligt behandlet eller evalueret.

It has not been said, but I will say it now, that behind all of this there are pressure groups and unacceptable economic situations.
Det bliver ikke sagt, men jeg siger det, nemlig at der bag alt dette er pressionsgrupper og uacceptable økonomiske betingelser.

Lawyers(10,2%), industry and commerce and pressure groups(17,2%) were also high on the list of social and professional categories represented.
Advokater(10,2%), industri- og handelssektoren og pressionsgrupper(17,2%) er ligeledes at finde blandt de sociale og erhvervsmæssige kategorier.

There are also instances when the law is slanted so as to favour the interests of specific pressure groups, such as pro-abortionists and large corporations.
Der er også tidspunkter, hvor loven fordrejes til fordel for særlige pressionsgruppers interesser såsom aborttilhængere og store virksomheder.

The form that policy networks and pressure groups has tended to take in the Italian case is clientelism Dente 1985: 105.
Politiske netværk og pressionsgrupper har i Italien haft en tilbøjelighed til at udmønte sig i klientelisme(Dente 1985: 105). Klientelismen er ikke enestående for Italien, men forekommer i andre europæiske lande som Frankrig.

The EU adopts laws to protect the environment, introducing the notion of‘the polluter pays' for the first time. Pressure groups such as Greenpeace are founded.
EU vedtager love om miljøbeskyttelse og indfører for første gang princippet om, at» forureneren betaler«. Pressionsgrupper som Greenpeace opstår.

I wonder if there is not a connection between the pressure groups and certain third countries who wish to take part in the traditional market of the European Union.
Jeg spørger mig selv, om ikke der er en forbindelse mellem pressionsgrupperne og visse tredjelande, der ønsker at tage deres del af EU's traditionelle marked.

By finally confirming them, governments of Member States would show that they are prepared to give up the age-old freedom of their country to please minuscule pressure groups.
Hvis medlemsstaternes regeringer endegyldigt stadfæster dem, er det ensbetydende med, at de er rede til at renoncere på deres landes århundredgamle frihed for at behage mikroskopiske pressionsgrupper.

I fear that sometimes the aim is to please certain industrial pressure groups and not enough money is spent on the citizens' health.
Jeg frygter, at formålet sommetider er at behage industriens interesseorganisationer, og der bruges især ikke nok penge på borgernes helbred og sundhed.

As regards the European Parliament, it has no legitimate codecision role to play in this review, where it would simply be supporting the most federalist pressure groups, as usual.
Hvad angår Europa-Parlamentet, har det ikke nogen retmæssig medbestemmelse i forbindelse med en sådan revision, eller også tjener Parlamentet som sædvanlig kun til at støtte de mest føderalistiske pressionsgrupper.

I find the behaviour of most of the associations, organisations, and pressure groups that claim to represent Jewish interests or“Jewish remembrance” to be loathsome.
Samtidigt betragter jeg dog adfærden hos de organisationer og lobbygrupper, der påstår at repræsentere jødiske interesser eller"jødisk minde," som modbydelig.

Given the fact that pressure groups, whether they represent private or public interests, play an undeniable role in European affairs, there must be greater transparency regarding the relations they have with our institution.
I lyset af at pressionsgrupper, enten de er private eller offentlige, spiller en ubestridelig rolle i europæiske anliggender, skal der være større åbenhed vedrørende de forbindelser, de har med vores institution.

Here as ever we see that the European level is the point of least resistance in face of pressure groups, of extraneous minorities, even of foreign interests.
Som sædvanligt kan vi se, at Europa kun udviser ringe modstand over for pressionsgrupper, excentriske minoriteter og endda udenlandske interesser.

This undoubtedly signifies a victory for pressure groups who have been lobbying the larger parties in this House, both the Socialists and the Christian Democrats.
Ændringsforslaget er utvivlsomt udtryk for en sejr for de pressionsgrupper, som har søgt at påvirke de store partier i Europa-Parlamentet, Socialdemokraterne og Den Kristelig-Demokratiske Gruppe.

At the same time, I regard as loathsome the behavior of most of the associations, organizations, and pressure groups that claim to represent Jewish interests or“Jewish remembrance.”.
Samtidigt betragter jeg dog adfærden hos de organisationer og lobbygrupper, der påstår at repræsentere jødiske interesser eller"jødisk minde," som modbydelig.

The promotion of organisations, associations, pressure groups and one's own ideas by whatever means within the Park, the car park as well as in the buildings and on rides, etc. are prohibited.
Reklame og bekendtgørelser for organisationer, forbund, interesseorganisationer og egne ideer med midler af enhver art er forbudte på parkens område og dennes parkeringspladser samt i bygninger og kørende forlystelser etc.

However, I am dismayed by the vote cast by a majority of my fellow Members, Christian-Democrats in particular, who, in the wake of intense lobbying by relevant pressure groups and stakeholders, have rejected Article 13.
Men jeg er fortvivlet over, hvordan flertallet af mine kolleger har stemt, især de kristelige demokrater, som i kølvandet på intenst lobbyarbejde fra relevante pressionsgrupper og interessenter har forkastet punkt 13.

The Committee on Transport, which is very close to these pressure groups, should have been able, for example, to ask for the withdrawal of the preferential treatment that we grant to certain third countries.
Udvalget om Transport, der er meget tæt på disse pressionsgrupper, kunne for eksempel have bedt om, at man fjernede de præferencefordele, vi giver visse tredjelande.

With the liberalisation of the economy and society there is now ample opportunity for emerging new social movements and the many previously unknown political pressure groups and small women's groups to make themselves vocal.
Med liberaliseringen af økonomien og samfundet er der nu rige muligheder for, at nye sociale bevægelser kan opstå, og at mange- tidligere ukendte- politiske pressionsgrupper og små kvindegrupper kan påkalde sig opmærksomheden.

While there are many excellent NGOs and pressure groups, which bring to our attention legitimate concerns on environmental matters and act as watchdogs holding the institutions to account on our behalf, I would urge caution in allowing any self-legitimising group to put an added burden on the institutions and clog up an already overburdened justice system.
Skønt der findes mange udmærkede ngo'er og pressionsgrupper, der gør os opmærksomme på legitime bekymringer i miljøanliggender, og som optræder som vagthunde og stiller institutionerne til regnskab på vores vegne, vil jeg mane til forsigtighed med hensyn til at lade en selvlegitimerende gruppe lægge en ekstra byrde på institutionerne og et allerede overbebyrdet retsvæsen.

He told us that"bloggers cannot automatically be considered a threat, but imagine pressure groups, professional interests or any other groups using blogs to pass on their message.
Han fortalte os, at"bloggere ikke automatisk kan betragtes som en trussel, men forestil Dem pressionsgrupper, faglige interesser eller andre grupper, der bruger blogs til at viderebringe deres budskab.

Hvordan man bruger "pressure groups" i en Engelsk sætning

Explain how pressure groups are bad for democracy. 6.

Politics of sub-regionalism and pressure groups in the State.

What roles do citizens, governments and pressure groups adopt?

Pressure groups testifying before the committee were more incisive.

In their day these pressure groups were called factions.

The objectives of the pressure groups are very limited.

In such a situation the pressure groups do well.

European pressure groups None Of Your Business ( No...More..

forms of the pressure groups we have throughout society.

Political parties, pressure groups , social and political elite.

Hvordan man bruger "interesseorganisationer, lobbygrupper, pressionsgrupper" i en Dansk sætning

Lønnet eller ulønnet deltagelse i religiøse interesseorganisationer eller frivillig deltagelse i religiøse aktiviteter med henblik på dyrkelse af det religiøse aspekt.

Og hvis du ser, hvor mange skidtspande, forskellige lobbygrupper med forbindelser til den fossile industri, har hældt ud over hende.....så ved du.

Ikke desto mindre forsøger Israel og jødiske pressionsgrupper at få ham frigivet fra hans livstidsdom.

En af de mægtigste lobbygrupper er European Roundtable of Industrialists (ERT), der består af chefer for de allerstørste industrikoncerner i Europa.

Uagtet hvad nogle åbenbart meget stærke pressionsgrupper plæderer, så er der jo ikke noget specielt miljøvenligt ved el - miljøvenligheden er udelukkende et spørgsmål om hvorledes denne el produceres.

I løbet af rollespillet bliver de interviewet til Radio Voice of Europe og udsat for pression fra forskellige lobbygrupper.

En ny verdensorden b) En ny verdensorden må være baseret på Transnationale kræfter, supranationale virksomheder, internationale organisationer, cross birder pressionsgrupper, multinationalt civilsamfund.

Af samtlige lobby-møder skete 89% med virksomheders lobbygrupper, mens offentlige interessegrupper kun udgjorde 4%.

Det skete med store pengesummer, lobbygrupper og propaganda i massemedierne.

Uanset dette er der i dag bred enighed om, at lobbygrupper leverer værdifuld ekspertise til EU's lovgivningsmyndigheder.