Eksempler på brug af Prestigious universities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bibi went to the United States,where he attended prestigious universities.
Bibi, drog til USA,hvor han læste ved prestigefyldte universiteter.For students, the city has prestigious universities where they can get themselves enrolled at.
The ransomware attack targeted UCL- one of the UK's most prestigious universities.
Ransomware angreb rettet mod UCL- en af UK‘ s mest prestigefyldte universiteter.Some of the earliest and most prestigious universities such as Harvard and Yale were established using proceeds coming from lotteries.
Nogle af de tidligste og mest prestigefyldte universiteter som Harvard og Yale blev etableret ved brug provenuet fra lotterier.The HSE is ranked among the top-three most popular and prestigious universities in Russia USC- MGIMO- HSE.
HSE er rangeret blandt de top-tre mest populære og prestigefyldte universiteter i Rusland USC- MGIMO- HSE.Prestigious universities such as Harvard and MIT were working in close relation to both the Ford Foundation and the US foreign office.
Også prestigefyldte universiteter som Harvard og MIT arbejdede tæt sammen med både Ford og det amerikanske udenrigsministerium.UPMC files more than 20 patents each year andhas cooperation agreements with prestigious universities worldwide.
UPMC filer mere end 20 patenter hvert år oghar samarbejdsaftaler med prestigefyldte universiteter i hele verden.UCL, one of the most prestigious universities in the UK, has suffered a ransomware attack, along with Ulster University. .
UCL, en af de mest prestigefyldte universiteter i STORBRITANNIEN, har været udsat for en ransomware angreb, sammen med Ulster University.Situated on the shores of Brisbane River, the city is renowned for its lively music scene, prestigious universities and flourishing economy.
Byen, der ligger ved Brisbane River, er kendt for sin alsidige musikscene, sine prestigefyldte universiteter og sin blomstrende økonomi.Göttingen is one of the most prestigious universities in Germany, previously supported by the German Universities Excellence Initiative.
Göttingen er en af de mest prestigefyldte universiteter i Tyskland, tidligere støttet af tyske They were all in league with some of America's most respected scientists from such prestigious universities as Stanford, Yale, Harvard and Princeton.
De var alle i ledtog med nogle af USA's mest respekterede videnskabsmænd fra sådanne prestigefyldte universiteter som Stanford, Yale, Harvard og Princeton.To further enhance its international status,USW has set up sisterhood relationships with 59 prestigious universities in 17 countries throughout the world including Brown Universities in U.S.A., Nanjing University in China, Teikyo University in Japan and Saint Petersburg State University in Russia, Also, we have set up exchange programs and participated in academic research with these universities. .
For yderligere at styrke sin internationale status,Usw har oprettet Søsterskab relationer med 59 prestigefyldte universiteter i 17 lande i hele verden, herunder Brown As a result, Seoul National University has gained a global reputation for academic excellence,joining the ranks of prestigious universities across the world.
Som resultat, Seoul National University har fået et globalt ry for akademisk ekspertise,slutter sig til rækken af prestigefyldte universiteter i hele verden.The incident response team at UCL- one of the UK's most prestigious universities- temporarily blocked access to shared and network drives to reduce further spread of the malware.
Incident response team på UCL- en af UK‘ s mest prestigefyldte universiteter- midlertidigt blokeret adgang til fælles og netværksdrev for at reducere yderligere spredning af malware.Athens University has five faculties and three institutes, has more than fifty thousand students andis one of the five most prestigious universities in Greece.
Athens You can drive fast and comfortably by a rented car to the monument of Russian architecture and"part-time" to the one of the most prestigious universities of the country- the University of Kazan, to enjoy classical ballet performances at the Opera and Ballet Theatre named after Musa Jalil or visit the Bogoroditsky Convent.
Du kan køre hurtigt og komfortabelt med en lejet bil til monumentet af russisk arkitektur og"deltid" i en af de mest prestigefyldte universiteter i landet- The presence of indirect indicators of improving the quality of the educational process for example,a greater percentage of high school graduates entering prestigious universities.
Tilstedeværelsen af indirekte indikatorer for at forbedre kvaliteten af uddannelsesprocessen f. eks. enstørre procentdel af gymnasieelever, der går ind i prestigefyldte universiteter.You rightly set the ball rolling with Charles IV, who was not only one of the first architects of a trans-European transport network butalso the founder of one of the oldest and most prestigious universities in Europe, and thus an exponent of a European universality that has possibly left at least as great a mark on us Europeans as the treaties we have concluded.
De gav med rette bolden op med henvisning til Karl IV, som ikke blot var en af de første arkitekter bag et transeuropæisk transportnet, menogså grundlægger af et af de ældste og mest prestigefyldte universiteter i Europa og dermed eksponent for en europæisk universalitet, som muligvis har efterladt i hvert fald et lige så stærkt præg på os europæere som de traktater, vi har sluttet.The series also looks at what are now obsolete professions- such as framework knitters, and the histories of professions associated with different parts of the UK such as life on the docks, the railway industry in Crewe, ship-building, war-time radio in London,domestic service at one of the UK's most prestigious universities, vaudeville performing and clay-mining in Cornwall.
Serien ser også på, hvad der nu er forældede erhverv- som rammebrækkere og historierne om erhverv i tilknytning til forskellige dele af Storbritannien, såsom liv på havne, jernbanesektoren i Crewe, skibsbygning, krigstidradio i London,indenlandsk service på et af Storbritanniens mest prestigefyldte universiteter, vaudeville udførelse og lerminning i Cornwall.This year CBS has maintained our 4th place globally in the Better World MBA ranking by Corporate Knights. Prestigious universities such as McGill University and Harvard Business School are ranked lower than CBS at a 9th and 17th place, respectively. The annual business school ranking assesses schools based on three indicators: curriculum, departments and centres, and faculty research.
Igen i år er CBS blevet placeret på fjerdepladsen i Corporate Knights' Better World MBA. Velrenommerede universiteter som McGill University og Harvard Business School er placeret længere nede ad listen på henholdsvis en 9.- og en 17. -plads. Den årlige business school-ranking vurderer We are proud of the strong customer relationships we have built worldwide with leading industrial companies, prestigious universities and respected research establishments.
Vi er stolte af de stærke kunderelationer, som vi på verdensplan har opbygget med førende industrielle foretagender, ansete universiteter og respekterede forskningsinstitutter.This town near Madrid, birthplace of the illustrious Miguel de Cervantes, author of"Don Quixote", andhome to one of the most prestigious universities in Spain, has been declared a World Heritage Site by UNESCO.
Denne by i den selvstyrende region Madrid er blevet udnævnt til verdenskulturarv af UNESCO.Det er den berømte forfatter og ophavsmand til"Don Quixote" Miguel de Cervantes' fødeby, og her ligger desuden et af de mest velrenommerede universiteter i Spanien.Via the Ford Foundation, Doxiadis was also immersed in the larger network connected to the Foundation. This had strong ties with official US foreign policy, which became visible in the exchange of board members between the Foundation, the US business world,and Washington. Prestigious universities such as Harvard and MIT were working in close relation to both the Ford Foundation and the US foreign office.
Gennem sin tilknytning til Ford Foundation blev Doxiadis også indlemmet i fondens store netværk. På grund af udvekslingen af bestyrelsesmedlemmer mellem fonden, den amerikanske forretningsverden og de politiske beslutningstagere i Washington var det tydeligt, at fonden var tæt knyttet til den officielle amerikanske udenrigspolitik.Også prestigefyldte universiteter som Harvard og MIT arbejdede tæt sammen med både Ford og det amerikanske udenrigsministerium.Yes, sir. You graduated from a prestigious university.
Ja, hr. Uddannet fra et velanset universitet.Blaschke's petition was successful andReidemeister was appointed to Hensel 's chair at Marburg in what was considered a smaller and less prestigious university.
Blaschke's andragende var vellykket ogReidemeister blev udnævnt til Hensel's forsædet kl Marburg i, hvad der blev betragtet som en mindre og mindre prestigefyldte universiteter.After being temporarily suspended from his chair he was later appointed to Hensel 's chair in Marburg at what was considered a smaller and less prestigious university.
Efter at være blevet midlertidigt suspenderet fra sin stol, han blev senere udnævnt til Hensel's stol i Marburg på, hvad der blev betragtet som en mindre og mindre prestigefyldte universiteter.The Department of Spanish of the prestigious university Ecôle Normale Supérieure of Paris is using the text book for beginners developed by our school in their classes.
Afdeling for spansk på det højt ansete universitet Ecôle Normale Supérieure i Paris bruger lærebog for begyndere udviklet i vores skole i deres undervisningstimer.Despite the improved status of his family, Dantzig's parents were still quite poor andnot in a position to finance their son through a more prestigious university.
Trods den forbedrede status af hans familie, Dantzig forældre var stadig meget fattige ogikke i stand til at finansiere deres søn gennem en mere prestigefyldt universitet.The FIUC building of the University of Concepción in Chile is one of the most important buildings of this prestigious University.
FIUC-bygningen ved Do not be upset, andassume that aftergraduation child will be difficult to enter a prestigious university.
Må ikke blive afskrækket, og tror, ateftergraduering barn vil være vanskeligt at gå til en prestigefyldt universitet.
