Eksempler på brug af Pretty far på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pretty far.
That's pretty far.
Det er ret langt.Pretty far.
We came pretty far.
Pretty far down the road, as I said. We're.
Nået ret langt, som sagt. Vi er….
Folk også translate
We're goin' up pretty far.
Vi skal ret langt op.He's pretty far gone, sir.
Han er ret langt væk nu.Six miles is pretty far.
Ni kilometer er ret langt.I'm pretty far from okay.
Jeg er ret langt fra okay.Six miles is pretty far.
Seks miles er temmelig langt.We're pretty far from town.
Vi er ret langt fra byen.Yeah. You guys are pretty far away.
Ja. I er ret langt væk.It's pretty far out, huh?
Det er rimelig langt ude, hva'?We're… We're… We're pretty far away.
Vi er… Vi er ret langt væk.We're pretty far away. We're… We're.
Vi er… Vi er ret langt væk.New Zealand's pretty far away.
New Zealand er temmelig langt væk.We're pretty far behind at this point.
Vi er temmelig langt bagefter.They really live pretty far out here.
De bor temmelig langt ude.Pretty far considering that limp he got.
Rimelig langt, set i forhold til at han halter.Hey, we're pretty far now.
Hey, vi er ret langt nu.What happened the other night, that was pretty far out.
Det forleden aften var ret langt ude.You're pretty far from New Haven.
Du er temmelig langt fra New Haven.Right on the top. Pretty far away.
Helt oppe i toppen, temmelig langt væk.You're pretty far from New Haven. Yes.
Du er ret langt fra New Haven. Ja.You have to admit it's pretty far out.
I må indrømme, at det er ret langt ude.That was pretty far out, What happened the other night.
Det forleden aften var ret langt ude.Really? That's pretty far away.
Virkelig? For det er ret langt væk.However, for a number of reasons we are, for the time being, still pretty far from such a goal: firstly, because there is no European legislation addressing the issue of jurisdiction in cases that are the competence of Eurojust; secondly, because of the reluctance shown by Member States even to transfer some of their investigative powers to a European agency.
Men af en række grunde befinder vi os i øjeblikket stadig meget langt fra et sådant mål; for det første fordi der ikke er nogen europæisk lovgivning, der tager fat på spørgsmålet om jurisdiktion i sager, der henhører under Eurojust; for det andet på grund af den modvilje, medlemsstaterne viser mod at overføre bare nogle af deres undersøgelsesbeføjelser til et europæisk agentur.Well, I'm definitely pretty far back there.
Jeg er ret langt tilbage.I'm no Google maps, butI'm thinking that's pretty far away.
Jeg er ikke et kort, menjeg tror, det er temmelig langt væk.
