Hvad er oversættelsen af " PREVENT ANY FURTHER " på dansk?

• forhindre yderligere
• forhindre flere

Eksempler på brug af Prevent any further på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And prevent any further unnecessary deaths, Kamran.
Og undgå flere dødsfald, Kamran.

Anyway, the update should prevent any further voices.
Men i alt fald bør opdateringen hindre flere stemmer.

But what is relevant, it is not only about the appearance- thanks to implants, the facial structure is preserved in its integrity because, as not everyone may know, losing one or more teeth is inevitably followed by losing bone in your jaw and implants prevent any further decay.
Men hvad der er relevant, er det ikke kun om udseendet- takket v? re implantater, er ansigtets struktur bevaret i sin integritet, fordi, som ikke alle kan vide, at miste en eller flere t? nder er uundg? eligt efterfulgt af at miste knogle i din k? be og implantater forhindre yderligere forfald.

This dosage should prevent any further empathic flashes.
Denne dosis burde forhindre flere empatiske tilbageblik.

It does not avenge those who are murdered, nor does it prevent any further killings.
Den hævner ikke de, der bliver myrdet, og den gør heller intet for at forhindre yderligere drab.

Stopping the alarm daemon will prevent any further monitoring of scheduled alarm messages until the daemon is restarted.
At stoppe alarmdæmonen forhindrer al fortsat overvågning af skemalagte alarmbeskeder indtil dæmonen startes igen.

We must go before the sun sets and prevent any further deaths.
Vi må gå før solnedgang og forhindre flere dødsfald.

If you provide false information, inaccurate, non attuali o incomplete, or if Microform Training& Multimedia Srl believes, based on its own discretion, that the information you provide is false, inaccurate, non attuali o incomplete, Miinaccurateainot current or incompletel shall have the right to disable, temporarily or permanently, the account in question and prevent any further use of the Service.
Hvis du giver falske oplysninger, inaccurate, non attuali o incomplete, eller hvis Microform Training& Multimedia Srl ritiene, baseret på dens eget skøn, at de oplysninger, du giver, er falsk, inaccurate, non attuali o incomplete, Miunøjagtigeæikke aktuelle eller ufuldstændigel har ret til at deaktivere, absolut temporaneamente, den pågældende konto og forhindre yderligere brug af tjenesten.

If the Golem was permanently deactivated Rudolph would prevent any further attacks against the Jewish Quarter.
Hvis Golem var permanent DEAKTIVERET rudolph ville forhindre enhver yderligere angreb mod de jødiske kvartal.

Multimedia Srl believes, based on its own discretion, that the information you provide is false, inaccurate, non attuali o incomplete, Miinaccurateainot current or incompletel shall have the right to disable, temporarily or permanently, the account in question and prevent any further use of the Service.
Multimedia Srl ritiene, baseret på dens eget skøn, at de oplysninger, du giver, er falsk, inaccurate, non attuali o incomplete, Miunøjagtigeæikke aktuelle eller ufuldstændigel har ret til at deaktivere, absolut temporaneamente, den pågældende konto og forhindre yderligere brug af tjenesten.

Appropriate timing of the second application is necessary to prevent any further laying of eggs by adult lice.
Passende timing af det andet program er nødvendigt for at forhindre eventuelle yderligere udlægning af æg af voksne lus.

We should therefore support the work of the UNHCR, and prevent any further incidents that would violate international commitments, and in particular the UN Convention on Refugees.
Vi bør derfor støtte UNHCR's arbejde og undgå yderligere hændelser, som overtræder internationale forpligtelser, særligt FN's flygtningekonvention.

If you want to opt out: Click on this link to set an opt-out cookie to prevent any further collection of data.
Ved at klikke på dette link kan du placere en opt-out-cookie, der forhindrer enhver yderligere dataindsamling.

It does not avenge those who are murdered, nor does it prevent any further killings. Are we no longer a nation with sufficient courage to enforce law and order where it is our responsibility to do so?”?
Den hævner ikke dem, der bliver myrdet, og den gør heller intet for at forhindre yderligere drab. Er vi ikke længere en nation med tilstrækkeligt mod til at gennemtvinge lov og orden dér, hvor det er vort ansvar at gøre det?

The recovered Outlook data is stored in another newly created PST file, which will prevent any further damage to the existing PST file.
De gendannede Outlook-data er lagret i en anden nyoprettet PST-fil, hvilket vil forhindre enhver yderligere skade til den eksisterende PST-fil.

I very much support those measures outlined in the report which would help prevent any further outbreak of FMD which devastated farming communities across the country and in my own region of Yorkshire and the Humber.
Jeg støtter i høj grad de foranstaltninger, der skitseres i betænkningen, da de vil tjene til at forhindre fremtidige udbrud af mund- og klovsyge, som lagde landbrugsområderne øde i hele landet og i min egen region, Yorkshire og Humber.

The Union is pleased with this statement and hopes that the Russian authorities will fulfil their commitment and prevent any further violation of human rights.
Unionen ser med tilfredshed på denne erklæring og håber, at de russiske myndigheder vil holde deres løfte og forhindre nye krænkelser af menneskerettighederne.

The international community must urgently do everything possible to prevent any further escalation of violence which might threaten global peace.
Det internationale samfund må gøre alt, hvad der er muligt for at forhindre enhver yderligere acceleration af volden, som kan true den globale fred.

However, a hierarchy of water policies must be established in order to simultaneously guarantee the safety of the water supply, restore polluted waters and prevent any further deterioration of water quality.
Det er dog nødvendigt at opstille et hierarki med hensyn til vandpolitik for både at garantere en sikker vandforsyning, at rense forurenet vand og at bremse enhver ny forringelse af vandkvaliteten.

It lays down uniform methods and criteria, applicable throughout Europe, to help prevent any further harmful effects of atmospheric pollution on human health and the environment.
Fælles metoder og kriterier i hele Europa skal hjælpe til at hindre yderligere skadelige virkninger af luftforureningen på menneskenes sundhed og miljøet.

Undertakings that meet the necessary requirements are particularly sought in interim measures cases where speed is by the very nature of things essentialto prevent any further worsening of the competitive structure.
Tilsagn, der opfylder de nødvendige betingelser, søges navnlig opnået i sager vedrørende foreløbige forholdsregler, hvor hurtighed i sagens natur er afgørende for at hindre enhver yderligere forværring af konkurrenceforholdene.

This way it will not only detect all files, associated with DNS Unblocker, but it will also prevent any further PUPs or malware to penetrate your machine.1.
På denne måde vil det ikke kun registrere alle filer, forbundet med DNS Unblocker, men det vil også forhindre yderligere PUP eller malware til at trænge din maskine.1.

I hope that, tomorrow, the vote in this House will allow for the approval of certain consensus amendments which will allow it to be adopted on second reading and prevent any further delay, even to the point of conciliation, in the resolution of this issue.
Jeg håber, at afstemningen i Parlamentet i morgen gør det muligt at vedtage nogle kompromisændringsforslag, som sikrer en vedtagelse under andenbehandlingen, så vi undgår yderligere forsinkelser og en forligsprocedure for at løse dette problem.

Combined Syrian, Iraqi and Jordanian counterattacks prevented any further Israeli gains.
Kombinerede syriske, irakiske og jordanske modangreb forhindrede yderligere israelske erobringer.

Iii sound public finances preventing any further deterioration in the budgetary situation of the Member States in 1994 and, where appropriate, the continued reduction of budget deficits;
Sunde offentlige finanser, der i 1994 hindrer enhver yderligere forværring i med lemsstaternes budgetstilling, og evt. yderligere reduktion af budgetunderskuddene.

It must be noted that this project should also apply to both surface and ground water with the aim of preventing any further deterioration, promoting the sustainable use of water based on the long-term protection of available water resources and helping to mitigate the effects of floods and droughts.
Det skal bemærkes, at dette udkast bør gælde såvel overfladevand som grundvand, og at målet med det er at forebygge enhver ny forringelse, at fremme en bæredygtig anvendelse, som bygger på langsigtet beskyttelse af de tilgængelige vandressourcer, og at bidrage til at dæmpe virkningerne af oversvømmelser og tørke.