Hvad er oversættelsen af " PREVENTION AND REDUCTION " på dansk?

• forebyggelse og nedbringelse
• forebyggelse og reduktion

Eksempler på brug af Prevention and reduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prevention and reduction of pollution.
Forebyggelse og nedbringelse af forurening.

Packaging plays a key role in food waste prevention and reduction.
Emballage har en nøglerolle i forbindelse med at forhindre og reducere madspild.

Prevention and reduction of pollution and nuisance.
Forebyggelse og nedbringelse af forurening og gener.

Therefore, we will deal with questions of prevention and reduction of myopia.
Derfor vil vi beskæftige sig med spørgsmål om forebyggelse og reduktion af nærsynethed.

Prevention and reduction of pollution and nuisances.
Forebyggelse og nedbringelse af forurening og gener.

COM(93) 423 final- proposal for a directive concerning integrated prevention and reduction of pollution.
KOM(93) 423 endelig udg.- direktivforslag om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.

Prop. for a recomm.: prevention and reduction of risks associated with drugdependence.
Forsl. til henst.: forebyggelse af narkotikamisbrug og reduktion af de medmisbruget forbundne risici.

Known to significantly reduce dry rough skin, and maintain hydration levels PHYTORENEW 350TM may help to smooth out imperfections, and improve wrinkle prevention and reduction.
Kendt for at reducere tør ru hud, og opretholde hydrering niveauer PHYTORENEW 350TM kan bidrage til at udjævne ufuldkommenheder og forbedre rynke forebyggelse og reduktion.

It should also be putting forward proposals on prevention and reduction. That is where the problem really lies.
Kommissionen bør udarbejde forslag om forebyggelse og reduktion, for det er dér, problemet ligger.

Prevention and reduction of pollution and nuisances- Protection of the aquatic environment- Control of air pollution- Noise abatement- Chemicals in the environment.
Forebyggelse og nedbringelse af forurening- Beskyttelse af vandmiljøet- Bekæmpelse af luftforurening- Bekæmpelse af støjgener- Kemikalier i miljøet.

Directive 96/61/EC(OJ L 257, 10.10.1996) Prevention and reduction of pollution Spain, United Kingdom.
Direktiv 96/61/EF(EFT L 257 af 10.10.1996) Forebyggelse og bekæmpelse af forurening Spanien, Det Forenede Kongerige.

Prevention and reduction of vulnerability: legislative measures have been taken to improve compliance with international biosafety and biosecurity standards.
Forebyggelse og begrænsning af sårbarheden: der er truffet lovgivningsmæssige foranstaltninger til at forbedre overholdelsen af internationale standarder for biosikkerhed.

Directive 96/61/EC(OJ L257,10.1.1996)Prevention and reduction of pollution Denmark and France.
Direktiv 96/61/EF(EFT L 257 af 10.1.1996) Forebyggelse og bekæmpelse af forurening Danmark og Frankrig.

Whereas the 1973(4), 1977(5) and 1983(6) action programmes of the European Communities on the environment stress the importance of the prevention and reduction of air pollution;
Ud fra foelgende betragtninger: De europaeiske Faellesskabers handlingsprogrammer paa miljoeomraadet af 1973( 4), 1977( 5) og 1983( 6) fremhaever betydningen af forebyggelse og nedbringelse af luftforurening;

Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.
Forslag til Rådets henstilling om forebyggelse af narkotikamisbrug og reduktion af de med misbruget forbundne risici.

Whereas the 1973(4), 1977(5), 1983(6) and 1987(7) European Community action programmes on the environment stress the importance of the prevention and reduction of air pollution;
Ud fra foelgende betragtninger: I De Europaeiske Faellesskabers handlingsprogrammer paa miljoeomraadet fra 1973(4), 1977(5), 1983(6) og 1987(7) understreges det, at det er vigtigt at forebygge og nedbringe luftforureningen;

Madam President, this report concerns the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.
Fru formand, denne betænkning handler om forebyggelse af narkotikamisbrug og reduktion af de med misbruget forbundne risici.

These mobility partnerships are a means of developing dialogue and cooperation between the Union and third countries in the areas of legal migration, development, and the prevention and reduction of illegal immigration.
Disse mobilitetspartnerskaber er et middel til udvikling af dialog og samarbejde mellem EU og tredjelande på områderne lovlig migration, udvikling samt forebyggelse og nedbringelse af ulovlig indvandring.

Proposal for a Council recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence(COM)2002 201 final.
Forslag til Rådets henstilling om forebyggelse af narkotikamisbrug og reduktion af de med misbruget forbundne risici KOM/2002/0201 endelig.

V-RELAXIS FACE CREAM-BOTOLIKEanti-age action firming action lifting wrinkle smoothing' is Soft cream rich in natural active ingredients that Act on the prevention and reduction of wrinkles by promoting epidermal muscles relaxation.
V-RELAXIS ansigt fløde-BOTOLIKEanti-alder aktion opstrammende handling løfte rynke smoothing' er Blød creme rig på naturlige aktive ingredienser, der handler om forebyggelse og reduktion af rynker ved at fremme epidermal muskler afslapning.

LPG ENDERMOLOGIE: Cutting-edge equipment dedicated to the prevention and reduction of imperfections of the entire face: tightens; relaxing; rejuvenates; immediate lifting effect.
LPG ENDERMOLOGIE: Avanceret udstyr dedikeret til forebyggelse og reduktion af mangler i hele ansigtet: strammer; afslappende; forynger; hejse øjeblikkeligt.

That is why, even though the primary objective when dealing with this problem is still and always will be prevention, I think this is a very important initiative and I congratulate you, Commissioner, on your proposal on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.
At de er heroinmisbrugere. Derfor synes jeg, selv om hovedmålet i forbindelse med narkotikamisbrug er og altid vil være forebyggelse, at det er et meget vigtigt initiativ, og jeg lykønsker Dem, hr. kommissær, med Deres forslag om forebyggelse af narkotikamisbrug og reduktion af de med misbruget forbundne risici.

Soft gel rich in natural active ingredients that Act on the prevention and reduction of wrinkles by favouring the relaxation of the epidermis.
Blød gel rig på naturlige aktive ingredienser, der handler om forebyggelse og reduktion af rynker ved at begunstige en lempelse af epidermis.

Directive 87/217/EEC on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos provides for measures to control asbestos emissions during certain demolition, decontamination and disposal operations in order to ensure that those activities do not cause pollution by asbestos fibres or dust.
I direktiv 87/217/EØF om forebyggelse og nedbringelse af miljøforurening med asbest fastlægges foranstaltninger til kontrol af asbestudledning i forbindelse med nedrivning, dekontaminering og bortskaffelse med henblik på at sikre, at disse aktiviteter ikke forårsager forurening med asbestfibre eller -støv.

On 9 March the Commission sent the Council two proposals for Directives concerning the prevention and reduction of air pollution from new and existing municipal waste incinerators.4.
Kommissionen forelagde den 9. marts10 Rådet to direktivforslag om forebyggelse og nedbringelse af luftforureningen fra nye og bestande kommunale affaldsfor brændingsanlæg.

There will be three or four focal topics: the prevention and reduction of distortions of competition, the achievement of initial results in the trade and environment sector, improving market access for the developing countries, and a work programme for the foreseeable future.
Der er tre eller fire emner, der vil stå i forgranden: Forhindring og reducering af konkurrencefordrejning, opnåelse af de første resultater på området handel og miljø, bedre adgang til markedet for udviklingslande og arbejdsprogrammet for den nærmeste fremtid.

We and the Fianna Fail Delegation in the EP have voted in favour of a stronger Commission proposal on waste favouring the five-stage hierarchy with the essential emphasis on Prevention and Reduction of waste, followed by reuse, recycling, recovery and then the safe and environmentally sound disposal of waste in this order of priority.
Vi og delegation fra Fianna Fail-partiet i Europa-Parlamentet har stemt for et stærkere kommissionsforslag om affald, der favoriserer et femtrinshierarki med særlig vægt på at forebygge og nedbringe affald efterfulgt af genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald samt endelig sikker og miljøvenlig bortskaffelse af affald i denne prioritetsorden.

The general objectives of the programme are: the prevention and reduction of drug use, dependence and drugrelated harm; to contribute to the improvement of information on drug use; and to support actions taken under the EU drug strategy 2005-12.
Hovedformålene med programmet er: at forebygge og begrænse brug af narkotika, narkotikaafhængighed og narkotikarelaterede skader, at bidrage til bedre information om brug af narkotika og at støtte foranstaltninger under EU's narkotikastrategi 2005-2012.

After having put forward the directive proposal on the incineration of hazardous waste on which Parliament gave its opinion in March 1993, the Commission will prepare a proposal adapting the directives on the prevention and reduction of air pollution from new, existing and municipal waste incineration plants(89/369/EEC, 89/429/EEC) to the progress in technical developments.
Kommissionen vil, efter at have fremsat det forslag til direktiv om forbrænding af farligt affald, som Parlamentet udtalte sig om i marts 1993, udarbejde et forslag om tilpasning af direktiverne om forebyggelse og mindskelse af luftforurening fra nye, eksisterende og kommunale affaldsforbrændingsanlæg(89/369/EØF og 89/429/EØF) til den teknologiske udvikling.

Council Directives 89/369/EEC(8) and 89/429/EEC(9) on the prevention and reduction of air pollution from municipal waste incineration plants have contributed to the reduction and control of atmospheric emissions from incineration plants.
Rådets direktiv 89/369/EØF(8) og 89/429/EØF(9) vedrørende forebyggelse og nedbringelse af luftforurening fra kommunale forbrændingsanlæg har medvirket til bekæmpelse og formindskelse af luftforureningen fra forbrændingsanlæg.