Hvad er oversættelsen af " PREVIOUS ANSWER " på dansk?

• tidligere svar
• foregående svar
• forrige svar

Eksempler på brug af Previous answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I refer you to my previous answer.
Jeg henviser til mit foregående svar.

All the previous answers are quite good but may be confusing taken all together;
Alle de tidligere svar er ganske gode, men kan være forvirrende taget alle sammen;

I refer once again to my previous answer.
Jeg vil atter henvise til mit tidligere svar.

The previous answer which the Commission gave to question P-3079/00 may well have been interpreted incorrectly.
Kommissionens forrige svar på spørgsmål P-3079/00 er åbenbart blevet tolket forkert.

I would like to develop a number of elements of previous answers.
Jeg vil gerne uddybe nogle elementer i tidligere svar.

Each set is determined by your previous answers so that easy cards appear less often.
Hvert sæt er bestemt af dine tidligere svar, så let kort vises mindre ofte.

I believe that I have already answered this question in my previous answer.
Jeg tror, at jeg allerede har besvaret spørgsmålet i mit tidligere svar.

In a previous answer(E-1728/05), the Commission said that it would examine the matter in close contact with the Greek authorities.
Kommissionen lovede i et tidligere svar(E-1728/05), at den ville undersøge sagen i tæt kontakt med de græske myndigheder.

However, we may have to select participants depending on the number of applicants see previous answer.
Dog kan vi få brug for at udvælge deltagere afhængigt af antallet af ansøgere se forrige svar.

Although it is negative, it is at least clearer than the two previous answers, so I thank the Commissioner for that.
Selvom det er negativt, er det i hvert fald tydeligere end de to tidligere svar, så jeg takker kommissæren for det.

Suffice to say, on the legal basis for the establishment of Parliament, I have nothing to add to my previous answer.
Jeg vil nøjes med om retsgrundlaget for Parlamentets organisering at sige, at jeg ikke har noget at tilføje til mit foregående svar.

This time I will give him a chance not to read out the previous answer but ask him for an undertaking and an agreement.
Denne gang vil jeg ikke give ham mulighed for at læse det tidligere svar op, men bede ham om en bekræftelse og en tilkendegivelse af, at han er enig.

All those on the list to which Regulation(EC) No 2580/2001 applies are treated in the same way, as may be seen from the previous answer.
Alle på listen, der er omfattet af forordning(EF) nr. 2580/2001, behandles på samme måde, hvilket fremgår af ovennævnte svar.

As I said in my previous answer, the Council of the European Union will not adopt a position on the alleged genocide of Armenians in Turkey.
Som jeg sagde i mit foregående svar, vil Rådet for Den Europæiske Union ikke tage stilling til det påståede folkemord på armeniere i Tyrkiet.

PT Mr President, I have of course noted the observations and comments made by Mrs Figueiredo but I have nothing further to add to my previous answer.
PT Hr. formand! Jeg har naturligvis noteret fru Figueiredos bemærkninger og kommentarer, men jeg har ikke noget at tilføje til mit tidligere svar.

I refer to my previous answers that one can speculate as to what a study would indicate and, indeed, on how accurately the study may be able to predict consequences.
Jeg henviser til mine tidligere svar. Man kan kun gætte på, hvad en undersøgelse vil vise og hvor nøjagtigt en undersøgelse vil kunne forudsige konsekvenserne.

Data validation rules can make sure email addresses are properly formatted, dates are correct and that people get the right questions based on their previous answers.
Datavalideringsregler kan sikre, at mailadresser har det korrekte format, at datoer er korrekte, og at brugerne får de rette spørgsmål baseret på deres tidligere besvarelser.

President-in-Office of the Council.- As I mentioned in the previous answer, the Council is following the situation in Burma/Myanmar closely and is receiving reports from various sources.
Fru formand, hr. Higgins! Som nævnt i mit foregående svar følger Rådet situationen i Burma/Myanmar tæt og modtager rapporter fra forskellige kilder.

In 2007, the procedure was also successfully used in three cases(723/2007/MHZ, 1624/2007/JMA, 2201/2007/JMA) to help the Commission se4 le the ma4 er by supplementing its previous answer.
I 2007 blev proceduren også anvendt med succes i tre sager(723/2007/MHZ, 1624/2007/JMA, 2201/2007/JMA) for at bistå Kommissionen med at afslutte sagen ved at supplere sit tidligere svar.

I refer to my previous answer, that political encouragement has been given to Albania to recognize the rights of Greeks who live in the southern part of Albania.
Jeg henviser til mit tidligere svar om, at man er kommet med en politisk opfordring til Albanien om at respektere rettighederne for de grækere, der bor i den sydlige del af Albanien.

I thank the honourable Member for her question, but I can only refer her to my previous answer which is that there are a number of different ways in which improvement can be brought about.
Jeg takker det ærede medlem for hendes spørgsmål, men jeg kan kun henvise hende til mit tidligere svar, som er, at der er flere forskellige måder, hvorpå der kan tilvejebringes en forbedring.

Member of the Commission.- The Commission is still of the opinion that there is a window of opportunity for a positive outcome of the Doha negotiations in the very close future, as I mentioned in my previous answer.
Kommissionen har stadig den holdning, at der er mulighed for at opnå et positivt udfald af Dohaforhandlingerne i den nærmeste fremtid, som jeg nævnte i mit tidligere svar.

I can, therefore, only confirm the previous answers given by the Council to this question, whilst I clearly understand that this issue is a particular concern to Mr Gallagher.
Jeg kan derfor kun bekræfte Rådets tidligere svar på det samme spørgsmål, samtidig med at jeg har fuld forståelse for, at dette spørgsmål vækker stor bekymring hos den.

Last month when I asked a supplementary question in Question Time, this President-in-Office simply avoided giving me a supplementary by saying:"I can only repeat my previous answer" and reading out the previous answer again.
I sidste måned, da jeg stillede et tillægsspørgsmål under spørgetiden, undgik formanden simpelthen at svare mig ved at sige:"Jeg kan kun gentage mit tidligere svar" og læse det tidligere svar op igen.

Answer: You have to setup Outlook like it described in the previous answer and reboot the computer to refresh newly installed components and Outlook importing filters.
Svar: Du er nødt til at setup Outlook som det er beskrevet i det foregående svar og genstarte computeren for at opdatere nyinstallerede komponenter og Outlook importerer filtre.

In the previous answer, I referred to the importance of a comprehensive economic policy in order to create a more stable environment, and indeed what was mentioned as the'neoliberal trend' of recent decades needs to be reviewed.
I mit foregående svar henviste jeg til vigtigheden af en omfattende økonomisk politik for at skabe et mere stabilt miljø, og det er ganske rigtig nødvendigt at revidere det, der blev omtalt som de senere årtiers"neoliberale tendens.

FR As the Council has emphasised to the honourable Member in the previous answer, the process of the mutual recognition of judgements will afford better protection of individuals' rights.
Som Rådet har fremhævet over for parlamentsmedlemmet i sit tidligere svar, vil den gensidige anerkendelsesproces omkring strafferetlige afgørelser fremme beskyttelsen af de personlige rettigheder.

Unlike the delineation of other less-favoured areas, the delineation criteria for mountain areas have not been contested in the recent special report of the European Court of Auditors on support for less-favoured areas, which I mentioned in my previous answer.
Til forskel fra afgrænsningen af andre ugunstigt stillede områder er afgrænsningskriterierne for bjergområder ikke blevet anfægtet i Revisionsrettens nye særberetning om støtte til ugunstigt stillede områder, som jeg nævnte i mit foregående svar.

As I have sought to suggest in previous answers I have given in the course of this Question Time, there are objective criteria which are set down for all potential candidate countries seeking membership of the European Union.
Som jeg har forsøgt at give udtryk for i tidligere svar, jeg har givet under denne spørgetid, er der objektive kriterier for alle potentielle kandidatlande, som søger om medlemskab af EU.

Subject: Trying to discover, through clouds of secrecy, what the Council has decided In previous answers to me, the Portuguese Presidency has insisted that everything decided by the Council is open to the public.
Om: Forsøg på at få kendskab til Rådets afgørelser på trods af et tågeslør af hemmeligholdelse Det portugisiske formandskab har i tidligere svar til mig fastholdt, at alt hvad Rådet træffer afgørelse om er offentlig tilgængeligt.

Hvordan man bruger "previous answer" i en Engelsk sætning

My previous answer covered what the Government are doing.

My apologies if my previous answer was overly categorical.

How many of the previous answer can be discarded?

See the previous answer about what information is collected..

I rewrote this since the previous answer caused confusion.

There’s a ways to locate the previous answer here.

The previous answer also applies to this as well.

Go and re-read my previous answer to your question.

See this previous answer - Color shift after exporting!

David, My previous answer to Justin relates to this point.

Hvordan man bruger "foregående svar, tidligere svar, forrige svar" i en Dansk sætning

Jeg håber at med det foregående svar har vi besvaret din interesse.

Jeg er nødt til at gentage mig selv fra de foregående svar.

Du kan læse et af mine tidligere svar omhandlende svamp i skeden, hvor jeg beskriver mere om symptomer og behandling.

Kære Helen, Mange tak for dit tidligere svar.

Se alle tidligere svar og navnlig svar på spørgsmål 8.

Du kan diskutere problemer og søge tidligere svar online ved hjælp af ejerens fora.

Ordføreren sagde i et tidligere svar, at det ikke var Venstres politik at nedbryde mennesker.

Og som forrige svar - vær dig selv!

Som jeg nævnte i mit tidligere svar så overvejer vi løbende sikkerheden i forhold til tilgangen af programmet.

Forrige: Svar til Lars Lindskov! [Derfor får du mine krydser på tirsdag] Næste: Stilheden – ét sekund foran Fremragende skrevet.