Hvad er oversættelsen af " PRICKING " på dansk?

• stikkende
• prikkende
• prikken

Eksempler på brug af Pricking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By the pricking of my thumb, something wicked this way comes!
Det prikker i min finger. Noget ondt det denne vej bringer!

Note exactly how it feels. Is it a throbbing, pricking, or pressing sensation?
Bemærk præcis hvordan den føles. Dunker, stikker eller presser den?

Through blood. By pricking one's finger on the needle of a spinning wheel.
Ved at stikke ens finger på nålen fra en spinderok-- gennem blod.

Spurges and cacti can immediately be differentiated however by pricking the plant's leaves or stem with a needle.
Vortemælk og Kaktus kan dog straks skelnes ved at stikke i plantens blade eller stilk med en nål.

By pricking one's finger on the needle of a spinning wheel, one falls under the spell.
Ved at stikke ens finger på nålen fra en spinderok falder en under forbandelsen.

A sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin.
En følelse af snurren, prikken, brænden eller følelsesløshed i huden.

When pricking in the ears, apply cotton wool soaked in carbolic acid and glycerin in the ratio of 1:10 to the sink.
Når du stikker i ørerne, skal du anvende bomuldsuld blødt i carbolsyre og glycerin i forholdet 1:10 til vasken.

Skin reactions such as burning or pricking feeling under the skin, bruising.
Hudreaktioner som for eksempel en brændende eller prikkende følelse i huden, blå mærker.

By pricking at different depths using a lancing device you can obtain a drop of blood from the side of the fingertip easily and relatively painlessly.
Ved at prikke i forskellige dybder med en lancet kan du nemt og relativt smertefrit få en dråbe blod frem fra siden af fingerspidsen.

About 93% of the patients evaluate the almost painless pricking of the mylife AutoLance as"very good" or"good.
Omkring 93% af patienterne vurdere den næsten smertefrie fingerprikker mylife AutoLance som“meget god” eller“god”.

Prick love for pricking, and you beat love down.-- Give me a case to put my visage in.
Prik kærlighed til stikkende, og du slår kærligheden ned.-- Giv mig en sag at sætte mit ansigt på.

No systemic adverse effects are seen, and the most frequent side effect is pricking and burning sensations in the skin.
Der er ingen systemiske bivirkninger og stikkende, brændende fornemmelser i huden er den hyppigst forekommende bivirkning.

Fiona has been busy pricking out dozens of brassica seedlings of multiple types including cauliflower, cabbage and broccoli.
Fiona har været travlt med at prikke ud snesevis af kål kimplanter af flere typer, herunder blomkål, kål og broccoli.

Along with the pain other symptoms are also prevalent like weakness, unresponsiveness of the muscles and a pricking sensation in the affected area.
Sammen med smerten er andre symptomer også almindeligt kendt som svaghed, hà ̧jt af muskler og en pricking sensation i det berørte område.

Spurges and cacti can immediately be differentiated however by pricking the plant's leaves or stem with a needle: if while latex flows out it is a spurge.
Vortemælk og Kaktus kan dog straks skelnes ved at stikke i plantens blade eller stilk med en nål: hvis hvid mælk flyder ud er det Vortemælk.

Skin scratch/prick tests(which involve scratching or pricking the skin with a needle that contains a small amount of a suspected allergen) and blood tests for airborne allergens generally are not as useful in diagnosing atopic dermatitis as a medical history and careful observation of symptoms.
Hud scratch/ priktest(som indebærer ridser eller prikkende huden med en nål, der indeholder en lille mængde af en formodet allergen) og blodprøver for luftbårne allergener generelt ikke er så nyttige til at diagnosticere atopisk dermatitis som en sygehistorie og omhyggelig observation af symptomer.

Any short circuit or damage to this network leads to muscle weakness, paresthesia or pricking sensation, poor coordination, pain, numbness or complete loss of sensation.
Enhver kortslutning eller skader på dette netværk fører til muskel svaghed, paræstesi eller prikkende fornemmelse, dårlig koordinering, smerter, følelsesløshed eller komplet tab af følelse.

Infection of the intestine• Abscess under the skin, tingling pricking or numbness of skin, inflammation of the skin• Decrease in white blood cell counts that helps to protect you against bacterial infection• Depression• Convulsion• Eye blinking• Sensation of spinning or swaying• Slow beating heart, high blood pressure• Toothache, tongue spasm• Buttock pain• Weight decreased.
Tarminfektion.• Byld under huden, prikken eller følelsesløshed i huden, eksem.• Fald i antallet af hvide blodlegemer, som medvirker ved bekæmpelse af bakterieinfektioner.• Depression.• Kramper.• Blinken med øjnene.• Fornemmelse af, at alt kører rundt, eller at du svajer.• Langsomt hjerteslag, højt blodtryk.• Tandpine, krampe i tungen.• Smerter i endeballen• Vægttab.

I had pain in my back, pelvis and shoulders, numbness in my arms, a pricking sensation in my chest and back- it was as if a knife were stuck in my back all the time.
Jeg fik smerter i ryggen, i bækkenet og ud i skulderen, lammelser ud i armene, stikkende fornemmelser i brystkassen og om i ryggen, det var som om der sad en kniv og stak mig ind i ryggen hele tiden.

There were bayonets at the edges of the room, bayonets pricking up among the delegates; the Military Revolutionary Committee was arming everybody, Bolshevism was arming for the decisive battle with Kerensky, the sound of whose trumpets came up the south-west wind&… In the meanwhile nobody went home; on the contrary hundreds of newcomers filtered in, filling the great room solid with stern-faced soldiers and workmen who stood for hours and hours, indefatigably intent.
Der sås bajonetter i udkanten af salen, bajonetter stak op blandt de delegerede, den militære revolutionskomite var ved at bevæbne alle, bolsjevismen rustede sig til den afgørende kamp mod Kerenskij, hvis trompeter ma ske snart kunne høres med sydvestvinden… I mellem tiden forblev alle i bygningen, og hundreder af ny ankomne sluttede sig til og fyldte den store sal med al vorlige ansigter- soldater og arbejdere, der lyttede time efter time, utrætteligt opmærksomme.

Take special care with Abraxane• if you have poor kidney function• if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness• if you have severe liver problems• if you have heart problems.
Vær ekstra forsigtig med at bruge Abraxane• hvis du har dårlig nyrefunktion• hvis du oplever følelsesløshed, stikken, prikkende fornemmelse, følsomhed over for berøring eller muskelsvaghed• hvis du har alvorlige problemer med leveren• hvis du har problemer med hjertet.

Take his prick out!
Tag hans pik ud!

Prick would from the lazy finger of a maid.
Prick would fra den dovne fingeren af en stuepige.

Prick who still wants whip.
En skiderik, som stadig vil have indpisker-positionen.

It pricked his fingers well, because he had called it a ghost.
Det stak ham i fingrene, han havde jo kaldet det"Spøgelset.

You have pricked yourself climbing up the trellis, my poor thing.
Du har stukket dig, da du kravlede op ad gitteret, din lille stakkel.

Say hello to those other two dozy pricks if you see them.
Hils de to dovne svin, hvis du ser dem.

If you prick us, do we not bleed?
Hvis du stikker os, bløder vi ikke?

So your prick doesn't work.
Så din pik fungerer ikke.

Did your prick fall off?
Faldt din pik af?

Hvordan man bruger "pricking" i en Engelsk sætning

Mild Pain or pricking sensation during procedure.

Use for pricking out and potting on.

Tears pricking my eyes the whole works.

What causes pricking pain in fingers and feet?

She also had pricking pain in bilateral breasts.

And that's the reason it's pricking everyone's hearts.

The Pricking Of The Canadian Real Estate Bubble?

Detail of pricking and ruling of the page.

Jesus has been pricking my heart about testifying.

You may feel a pricking and burning sensation.

Hvordan man bruger "prikkende, prikken, stikkende" i en Dansk sætning

Denne lidelse giver patienten en uimodståelig trang til at bevæge benene samtidig med en sovende, prikkende eller krampende fornemmelse og smerter i benene.

Prikken over i’et er den flotte udsigt over byens tage, som I får heroppe fra.

Mange oplever også stikkende jag i skeden.

Det kan være puls, smerter / sug i brystet, maven, prikken / strømning eller andet.

Et ur kan være prikken over i’et, hvad enten dit outfit trænger til at blive piftet lidt op eller du har et mere afslappende look.

System JO For Her Clitoral Stimulant Cooling Chill Øg sensitiviteten og ophidselsen med en mild prikkende fornemmelse.

Myggelarver ånder ilt fra overfladen, og kan derfor let ses flydende lige under overfladen, med deres snorkler stikkende op af vandet.

Denne procedure er ikke anses for at være for smertefri – patienten føler kun en let prikkende fornemmelse.

Træt af stikkende stubbe på benene, vildtvoksende hår i bikinilinjen og Ved denne metode smører man varm voks på det område, man skal.

En klitoris creme give en prikkende og snurrende fornemmelse når den bliver smurt på din klitoris.