Hvad er oversættelsen af " PRIMARY DUTY " på dansk?

• primære pligt
• primære opgave
• vigtigste opgave
• første opgave

Eksempler på brug af Primary duty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your primary duty, therefore, is to overcome them.
Din første opgave er derfor at overvinde dem.

As regards the formulation of law, a point which has been ignored in the papers presented, to us is that legislation in all the 9 countries places the primary duty for protection from risks to workers on the employer.
Udformningen af love har alle rapporterne, som vi har modtaget, ignoreret det faktum, at lovgivningen i alle ni lande lægger den primære pligt til at beskytte arbejderne mod risiko hos arbejds giveren.

So, my primary duty will be to care for the child?
Så min primære opgave er at tage sig af barnet…?

The document adopted on 17 February must be the starting point for action by the Council and the Commission, and it is the primary duty of all the political groups represented in Parliament to act to prevent the credibility of the United Nations being eroded away.
Det dokument, der blev vedtaget den 17. februar, skal være udgangspunkt for Rådets og Kommissionens indsats, og det er alle Parlamentets politiske gruppers elementære pligt at arbejde for, at FN's troværdighed ikke lider skade.

The primary duty of these Japanese warriors was to serve their feudal lords, even at the cost of their own lives.
Disse japanske krigers primære pligt var at tjene deres feudale herrer, selv på bekostning af deres eget liv.

On the subject of climate change, here, too, the Commission's primary duty is to persuade the Member States at the summit to abide by their earlier goals.
Med hensyn til klimabeskyttelse så er det også her Kommissionens fornemmeste opgave at overtale medlemsstaterne på topmødet til at overholde deres tidligere mål.

WHO's primary duty is to strengthen national and local health care systems and to promote health to the region's population in cooperation with governments, NGOs and other partners.
WHO's primære opgave er at styrke nationale og lokale sundhedssystemer samt at fremme sundheden hos regionens befolkninger i samarbejde med regeringer, NGO'er og andre partnere.

Mr Fitzsimons, the House has every respect for you, but the primary duty of a Member- especially those of us who have been here for many years- is to read the Rules of Procedure.
Hr. Fitzsimons, vi har meget stor respekt for Dem, men medlemmernes første forpligtelse- især for os, der har været medlemmer i mange år- er at læse forretningsordenen.

The primary duty of the European Commission office in Montenegro will be to promote European integration and to promote the relationship between Montenegro and the European Union.
Den primære opgave for Kommissionens kontor i Montenegro bliver at fremme den europæiske integration og styrke forbindelserne mellem Montenegro og Den Europæiske Union.

We have the duty to legislate not in the interests of some arrogant lobbyist but in the general interest: hearing the arguments put by all sides and reaching an individual decision is the primary duty of those mandated to work on behalf of the Community.
Det er vores pligt at lovgive i den almene interesse og ikke i en eller anden arrogant lobbyists interesse. At lytte til alle og træffe en selvstændig beslutning er den vigtigste pligt for dem, der arbejder for samfundet.

Mr President, the primary duty of a parliament is to represent the people.
Hr. formand, det er et parlaments vigtigste opgave at repræsentere folket.

Two outriders ride in front of the team of four. The dappled horses are of the Kladruber race from the Czech Republic. Kladrubers have been bred for drawing carriages or coaches since the middle the 1500s. The barouche is escorted by the Guard Hussar Regiment's Mounted Squadron, which is a special military unit with the primary duty of providing mounted escorts and commando squads in service of The Sovereign in connection with official events.
To forridere vil ride foran firspandet. Hestene er skimler af racen Kladruber fra Tjekkiet, som siden midten af 1500-tallet har været avlet til kørsel med vogn eller karet. Barouchen eskorteres af Gardehusarregimentets Hesteskadron, som er en særlig militær enhed med den primære opgave at stille beredne eskorter og kommandoer til tjeneste for Regenten i forbindelse med officielle begivenheder.

The Ombudsman's primary duty, however, is to deal with the complaints that are addressed to him.
Ombudsmandens vigtigste opgave er imidlertid at behandle klager, der indgives til ham.

Despite being aware of the strong opposition from the manufacturers of the sector, in particular against the limitations on the use of PVC, I believe it is a primary duty of politics, and consequently of democratically elected politicians, to try to control the use of substances that, even if only potentially, can damage human health.
Selv om vi er bevidst om den stærke modstand fra fabrikanternes side, navnlig mod begrænsningerne for anvendelse af pvc, mener jeg, det er en af politikkens og dermed af de demokratisk valgte politikeres væsentligste opgaver at forsøge at kontrollere anvendelsen af stoffer, der- også selv om det kun er potentielt- kan skade menneskers sundhed.

The Union's primary duty is to guarantee maximum security at all the different stages in the production and distribution chain and provide accurate information on the foodstuffs placed on the market.
Det er EU's vigtigste pligt at sørge for den størst mulige sikkerhed i alle produktions- og distributionskædens forskellige led og at give en korrekt information om de fødevarer, der sælges på markedet.

He wrote in 1892: The function of the University is primarily to teach mankind… at all times the greatest men have always held that their primary duty was the discovery of new knowledge, the creation of new ideas for all mankind, and not the instruction of the few who found it convenient to reside in their immediate neighbourhood.
Han skrev i 1892: Funktionen som universitetet er primært at undervise menneskeheden… på alle tider den største mænd har altid fastslået, at deres primære opgave var opdagelsen af ny viden, skabelse af nye ideer til hele menneskeheden, og ikke instruktion af de få der fandt det praktisk at opholde sig i deres umiddelbare nabolag.

Your primary duty, therefore, is to overcome them.3.2.3.114• Mail• Listen 17 Oct 2017∫Karma must operate automatically, but the Power behind karma knows all things, controls all things, controls even karma itself, knows and understands when forgiveness is desirable.12.18.5.76, Excerpt• Mail• Listen 18 Oct 2017∫Once this stage is attained, neither the knowledge of reality nor the feeling of serenity will ever leave him again.
Din første opgave er derfor at overvinde dem.3.2.3.114• Mail 17 okt 2017∫Karma opererer helt af sig selv, men Kraften bagved karma er alvidende, kontrollerer alt- selv karma- og ved og forstår hvornår tilgivelse er ønskeligt.12.18.5.76, Uddrag• Mail 18 okt 2017∫Når først dette stadium er opnået, vil hverken erkendelsen af virkeligheden eller den ophøjede ro forlade ham igen.

I venture to remind you first that the primary duty of the House is to contribute to the optimum performance of the enlarged Parliament.
Jeg skal først minde om, at Parlamentets primære opgave er at hjælpe med til at få det udvidede Parlament til at fungere optimalt.

We must recognise that our primary duty here today is to ensure the quality and safety of tissues and cells that are going to be used for the relief of human suffering, as they move around the single market to various destinations.
Vi må vedkende os, at vores primære pligt her i dag er at sikre kvaliteten og sikkerheden ved væv og celler, som skal bruges til at lindre menneskers lidelser, da de flytter rundt på det indre marked til forskellige destinationer.

As strength as well as size raising, the majority primary duty of those who get Dianabol is for a bulking cycle, as must come as no shock yet it could be utilized successfully for cutting cycle too.
Som styrke såvel som størrelse hæve de fleste primære pligt dem, der får Dianabol er en bulking cycle, da skal komme som nogen chok men det kunne udnyttes med held til at skære cyklus også.

As stamina and also size enhancing, the majority primary duty of those who buy Dianabol is for a bulking cycle, as must come as no shock yet it can be used effectively for cutting cycle also.
Som udholdenhed og også størrelsen styrke, de fleste primære pligt dem, der køber Dianabol er en bulking cycle, da skal komme som nogen chok alligevel kan bruges effektivt til at skære cyklus også.

As toughness and also size boosting, the bulk primary duty of those that get Dianabol is for a bulking cycle, as should come as no shock yet it could be utilized efficiently for cutting cycle as well.
Som sejhed og også størrelse styrke, hovedparten primære pligt af dem, der får Dianabol er en bulking cycle så burde ikke komme som nogen chok alligevel kunne udnyttes effektivt til at skære cyklus så godt.

As toughness as well as size boosting, the bulk primary duty of those who order Dianabol is for a bulking cycle, as ought to come as not a surprise yet it could be made use of successfully for cutting cycle too.
Som sejhed samt størrelse styrke, hovedparten primære pligt dem, der bestiller Dianabol er en bulking cycle, da burde komme som ikke en overraskelse, men det kunne gøres brug af held til at skære cyklus også.

As strength and size enhancing, the majority primary duty of those who buy Dianabol is for a bulking cycle, as must come as not a surprise however it could be made use of effectively for reducing cycle too.
Som sejhed samt størrelse hæve de fleste centrale pligt af dem, der køber Dianabol er en bulking cycle, da burde komme som ikke en overraskelse, men det kan gøres brug af effektivt til reduktion af cyklus så godt.

As stamina and also size increasing, the majority primary duty of those who purchase Dianabol is for a bulking cycle, as ought to come as no shock but it can be utilized efficiently for reducing cycle as well.
Som udholdenhed og også størrelse stigende, de fleste primære pligt dem, der køber Dianabol er en bulking cycle, da burde ikke komme som nogen chok, men det kan udnyttes effektivt til at reducere cyklus så godt.

I believe that industry associations are uniquely placed, as their primary duty is to advance the industry, with a large component of that to being the provision of the best possible information and skills to their members.
JEG er af den mening at industri foreninger er enestående opstillet, nemlig deres primær hverv er hen til avancer den industri, hos en stor komponent i at hen til er den bestemmelse i den bedst eventuel information og sikkerhed hen til deres medlemmer.

At all times the greatest men have always held that their primary duty was the discovery of new knowledge, the creation of new ideas for all mankind, and not the instruction of the few who found it convenient to reside in their immediate neighbourhood.
På alle tider den største mænd har altid fastslået, at deres primære opgave var opdagelsen af ny viden, skabelse af nye ideer til hele menneskeheden, og ikke instruktion af de få der fandt det praktisk at opholde sig i deres umiddelbare nabolag.

It also details their primary duties and the organizational structure of the company.
Det beskriver også deres primære opgaver og organisationsstrukturen i virksomheden.

All this must be combined with the primary duties of the job.
Alt dette skal kombineres med de primære opgaver i jobbet.

The primary duties of the position will be to assist me in navigating a course through British society and her business community. Enjoy your new home.
Den primære opgaver i stillingen vil være at assistere mig i at navigere mig igennem det britiske samfund og forretningsfolkene.

Hvordan man bruger "primary duty" i en Engelsk sætning

What is the Christian’s primary duty to the non-Christian?

A pharmaceutical manufacturer’s primary duty is to inform physician.

Primary duty was customer service in a financial setting.

So what's the primary duty of a Chinese Interpreter?

Responsibilities: Primary duty is processing, including large political collections.

Funding the government is a primary duty of Congress.

Primary duty is making sales, obtaining orders/contracts for services.

Do you know the primary duty of Edmund Fitzgerald?

Filial reverence is the primary duty of all Confucianists.

Ensuring peace remains the primary duty of our Union.

Hvordan man bruger "primære pligt, vigtigste opgave" i en Dansk sætning

Enhver borgers primære pligt må være at arbejde mentalt og fysisk.

Det er vor primære pligt at elske alle og tjene alle.

Denne bestemmelse gælder ikke, hvis modkravet direkte vedrører Sælgers primære pligt til at opfylde aftalen i henhold til samme kontrakt. 4.

Det er så teamlederens vigtigste opgave: at identificere og prioritere opgaver med forretningen i et passende flow.

Overordnet set er ejendomsformidling en mellemmandsvirksomhed, hvor ejendomsmæglerens primære pligt består i at bringe to parter sammen i en aftale om handel med fast ejendom.

Menneskets primære pligt er at huske på de hellige Sandheder, de går ind for, og praktisere dem i sit liv.

Er det ikke statens primære pligt at bekæmpe nød i landet? - 21.

Din vigtigste opgave i denne periode er at holde fokus på barnet.

Den vigtigste opgave med medicin: rehabilitere nedsat hjernefunktion forbedre hjernevævs oxygenation; at øge en hypodynamik; normalisere trykket.

Et andet aspekt ved "demokratiet vagthund" bør desuden være, at deres vigtigste opgave er ikke blot at forsvare staten, men statens lovformelige indretning.