Eksempler på brug af Primary vaccination course på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Weeks after the primary vaccination course.
Uger efter grundvaccination Immunitetens længde.The first revaccination(third dose) is given 5 months after the primary vaccination course.
Den første revaccination(tredje dosis) gives 5 måneder efter grundvaccinationen.Months after primary vaccination course and 1 year after the third vaccination. .
Onset of immunity: 3 weeks after primary vaccination course.
Immuniteten indtræder: 3 uger efter basisvaccination.Months after the primary vaccination course 24 months after the first revaccination.
Måneder efter grundvaccination 24 måneder efter den første revaccination.Onset of immunity:2 weeks after primary vaccination course.
Indtræden af immunitet:2 uger efter basisvaccination.Primary vaccination course: first injection from 5 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Basisvaccination: første injektion fra 5-måneders alderen, anden injektion 4-6 uger senere.Onset of immunity:4 weeks after the primary vaccination course.
Indtræden af immunitet:4 uger efter basisvaccinationen.A primary vaccination course may be considered necessary in horses that have not been suitably primed.
En grundvaccination kan anses for nødvendig hos heste som ikke er blevet hensigtsmæssigt grundvaccineret.The duration of immunity is 1 year after primary vaccination course.
Varighed af immunitet: 1 år efter primær vaccinationsprogram.Fendrix can be used as a booster dose after a primary vaccination course with either Fendrix or any other commercial recombinant hepatitis B vaccine.
Fendrix kan anvendes som boosterdosis efter et primært vaccinationsforløb med enten Fendrix eller øvrige kommercielt tilgængelige rekombinant hepatitis B- vacciner.Onset of immunity has been demonstrated 2 weeks after primary vaccination course.
Det er vist at immuniteten indtræder 2 uger efter basisvaccination.The duration of protection was 12 months after the primary vaccination course for lineage 1 strains but was not established for lineage 2 strains.
Beskyttelsen varede i 12 måneder efter det primære vaccinationsforløb for oprindelse 1-virusstammer, men blev ikke bedømt for oprindelse 2-stammer.Onset of immunity:4 weeks after the first dose of the primary vaccination course.
Indtræden af immunitet:4 uger efter første dosis af basisvaccinationen.Onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.
Det er vist, at immuniteten indtræder 1 uge efter basisvaccination for rhinotracheitis, calicivirus og panleukopeni samt 2 uger efter basisvaccination for felin leukæmi.Tetanus The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.
Tetanus Første revaccination gives ikke senere end 17 måneder efter grundvaccinationen.Duration of immunity:12 months after primary vaccination course for WNV lineage 1 strains.
Varighed af immunitet:12 måneder efter basisvaccination for VNV linje 1 stammer.The first revaccination must be carried out for all components one year after the primary vaccination course.
Den første revaccination skal foretages for alle komponenterne et år efter basisvaccinationen.Au The immune response after a three-dose primary vaccination course was evaluated in five trials.
Tor Immunresponset efter et 3 dosis primært vaccinationsprogram blev evalueret i 5 studier.The first revaccination(third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.
Den første revaccination(tredje dosis) mod equin influenza gives 5 måneder efter grundvaccinationen.Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus L4.
Varighed af immunitet: Mindst et år efter basisvaccination for alle komponenter i Versican Plus L4.Au studies show that, overall, 95.5% and 99.9% of subjects had anti-diphtheria and anti-tetanus titres≥ 0.1 IU/ ml one month after completion of the primary vaccination course.
Ise stivkrampe titre ≥0. 1 IU/ ml én måned efter afslutningen på det primære vaccinationsprogram.Onsets of immunity have been demonstrated 1week after primary vaccination course for rhinotracheitis and calicivirus components.
Det er vist, at immuniteten indtræder 1 uge efter basisvaccination for rhinotracheitis og calicivirus.R ge studies show that, overall, 95.5% and 99.9% of subjects had anti-diphtheria and anti-tetanus titres≥ 0.1 IU/ ml one month after completion of the primary vaccination course.
Resultater fra au forskellige studier viser at overordnet havde 95, 5% og 99, 9% af individerne anti- difteri og anti- stivkrampe titre ≥ 0, 1 IU/ ml én måned efter afslutningen på det primære vaccinationsprogram.There are no data on the use of Menitorix for one or two doses of the primary vaccination course and other Hib and/ or MenC conjugate vaccines for other doses.
Der findes ingen data for anvendelsen af Menitorix ved 1. og 2. vaccination i det primære vaccinationsprogram og derefter en anden Hib og/ eller konjugeret MenC- vaccine ved efterfølgende vaccinationer.All subjects responded immunologically to a challenge dose of 10 µg of unconjugated group C meningococcal polysaccharide with a thirty-three-fold increase in SBA titres demonstrating the immune memory induced by the primary vaccination course.
Alle børn responderede immunologisk på en dosis på 10 µg ukonjugeret gruppe C meninggococ polysaccharid med 33 gange forøgelse i SBA- titer, hvilket demonstrerer immun- memory- inducering ved det primære vaccinationsprogram.Administer one dose of 1 ml according to the following vaccination scheme: Primary vaccination course: 1 injection from 12 weeks of age.
Subkutan anvendelse. Injicer 1 dosis på 1 ml i henhold til følgende vaccinationsskema: Basisvaccination: 1 injektion fra 12-ugers alderen.Months after primary vaccination course followed by annual booster injections In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake,an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme primary vaccination course at 5-6 months of age and 4-6 weeks later followed by revaccination.
I tilfælde af forøget infektionsrisiko ellerutilstrækkelig colostrumoptagelse, kan der gives en ekstra første injektion ved 4- måneders alderen efterfulgt af det fulde vaccinationsprogram basisvaccination 5- 6 måneder gamle og 4- 6 uger senere fulgt af revaccination.Quintanrix was administered to approximately 1,340 healthy infants from 6 weeks of age as a primary vaccination course in several clinical trials.
Quintanrix blev administreret til cirka 1, 340 raske spædbørn fra 6 ugers alderen som et primært vaccinationsprogram i adskillelige kliniske studier.The anti-HBs and anti-HAV antibody titres observed following a primary vaccination course with the combined vaccine are in the range of what is seen following vaccination with the monovalent vaccines.
Anti- HBs og Anti- HAV- antistoftitrene, som påvises efter et primært vaccinationsforløb med den kombinerede vaccine, ligger indenfor samme område som de, der ses efter vaccination med de monovalente vacciner.
