Hvad er oversættelsen af " PRINCIPLES OF DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW " på dansk?

• principperne om demokrati og retsstaten

Eksempler på brug af Principles of democracy and the rule of law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Europe is founded on the principles of democracy and the rule of law.
Europa bygger på principperne om demokrati og retsstaten.

In its preambel the[2] EU Charter on Fundamental Rights it is stated:"… it is based on the principles of democracy and the rule of law.
I sin præambel fastslår[2] EUs Charter om Grundlæggende Rettigheder:"… den er baseret på principperne om demokrati og retsstaten.

It is essential that the principles of democracy and the rule of law, including the rights of defendants.
Det er vigtigt, at principperne om demokrati og retsstatsprincippet, herunder anklagedes rettigheder.

It is a new step towards a truly reunited Europe, based on mutually accepted principles of democracy and the rule of law.
Det er et nyt skridt mod et ægte genforenet Europa baseret på gensidigt anerkendte principper om demokrati og retsstat.

Our Union is based on the principles of democracy and the rule of law which are common to the Member States and therefore can offer no justification for the use of terrorist violence.
Unionen er baseret på demokratiets principper og retsprincipper, som er fælles for medlemsstaterne, og anvendelsen af terrorens vold kan på ingen måde retfærdiggøres.

The Charter presented to us is based on the principles of democracy and the rule of law.
Det foreliggende charter bygger på principperne om demokrati og retsstatslighed.

They must be positive relations framed within the objective of creating a circle of countries around the Union that are peaceful, prosperous, respectful of human rights and stable and that share our principles of democracy and the rule of law.
Det skal være positive forbindelser, som har til formål at skabe en kreds af lande omkring Unionen, som er fredelige, velstående, stabile, overholder menneskerettighederne og deler vores principper om demokrati og retsstaten.

Here, too, I believe that the European institutions have been disregarding the guiding principles of democracy and the rule of law for too long in the name of combating terrorism.
Også her tror jeg, at EU-institutionerne i alt for mange måneder har glemt at følge demokratiets og retsstatens rettesnor for at bekæmpe terrorismen.

The political situation in Côte d'Ivoire is untenable, the attitude of the Constitutional Court is unacceptable, and Mr Gbagbo's ill grace in losing goes against the principles of democracy and the rule of law.
Den politiske situation i Côte d'Ivoire er uholdbar, forfatningsdomstolens holdning er uacceptabel, og hr. Gbagbos dårlig-taber-attitude strider mod de demokratiske principper og retsstatsprincippet.

In the first part, of course, we declare our overarching support for the principles of democracy and the rule of law, but in the third part there are still key areas where only the Council can legislate, for example on European social policy.
Naturligvis bekender vi os i første del fuldt ud til demokratiets og retsstatens principper. Men i tredje del er der fortsat tilfælde, hvor Rådet lovgiver alene i centrale spørgsmål, f. eks. om det europæiske sociale system.

The national legal system of the Slovak Republic is based on the principles of democracy and the rule of law.
Den Slovakiske Republiks nationale retssystem er baseret på principperne om demokrati og retsstaten.

Respect for the principles of democracy and the rule of law and for human and minority rights and fundamental freedoms is an essential element for the application of this Regulation and a precondition of eligibility for Community assistance.
Respekten for de demokratiske principper og retsstaten samt respekten for menneskerettighederne, mindretallenes rettigheder og de grundlæggende frihedsrettigheder udgør et vigtigt element i anvendelsen af denne forordning og er en forhåndsbetingelse for at kunne modtage fællesskabsbistand.

As I said when referring to Bulgaria, it is a new step towards a really reunited Europe based on mutually accepted principles of democracy and the rule of law.
Som jeg sagde i forbindelse med Bulgarien, er det endnu et skridt hen mod et virkelig genforenet Europa bygget på gensidigt accepterede principper om demokrati og retssamfund.

In order to ensure that the agreement is properly implemented, both parties must comply with its conditions without exception and meet the commitments made, taking into account the protection of human rights and the principles of democracy and the rule of law.
For at sikre, at aftalen gennemføres korrekt skal begge parter overholde betingelserne uden undtagelse og opfylde deres løfter under hensyntagen til beskyttelsen af menneskerettighederne og principperne om demokrati og retsstaten.

If, however, we believe that it should be possible for him to be tried in a court of law like everyone else, this is because we must have confidence that Poland respects the basic principles of democracy and the rule of law that are a precondition of being a Member State of the European Union.
Når vi alligevel mener, at han på linje med alle andre skal kunne prøves ved en domstol, hænger det sammen med, at vi må have tillid til, at Polen respekterer de demokratiske og retsstatslige grundprincipper, der er en forudsætning for at være med i EU.

In the preamble of the EU Charter of Fundamental Rights is written:"Conscious of its spiritual and moral heritage, the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity; it is based on the principles of democracy and the rule of law.
I præamblen til EU Charteret om Fundamentale Rettigheder står der:"I bevidsthed om sin åndelige og moralske arv er Unionen grundlagt på de udelelige, universelle værdier: menneskelig værdighed, frihed, lighed og solidaritet; den er baseret på principperne demokrati og lov.

It is certainly open to question whether life imprisonment without any right of appeal or judicial review by the supreme court is compatible with the principles of democracy and the rule of law upheld in the European Union.
Det er helt sikkert åbent for debat, hvorvidt livstidsfængsling uden adgang til appel eller prøvelse for højesteret er foreneligt med de principper for demokrati og retsstaten, som er gældende i EU.

At the same time, the Commission is aware of the complexity of the initiative, as well as the extreme sensitivity of the matter, but is convinced that Spain, through all its democratic institutions, will find the right path that will bring an end to ETA's terrorism and restore peace, with full respect for the principles of democracy and the rule of law.
Samtidig er Kommissionen opmærksom på initiativets kompleksitet og på, hvor ekstremt følsomt spørgsmålet er, men den er overbevist om, at Spanien gennem sine demokratiske institutioner vil finde ud af, hvordan det kan gøre en ende på ETA's terrorisme og genoprette freden med fuld respekt for demokratiets principper og retsstaten.

Madam President, we are following developments in Turkey with close attention, and I would also like to remind the House of the Presidency's statement on 28 April of this year, in which we emphasised the need for the presidential elections to be conducted in line with the principles of democracy and the rule of law laid down in the constitution.
Fru formand! Vi følger udviklingen i Tyrkiet med stor opmærksomhed, og jeg vil også minde om formandskabets erklæring af 28. april 2007, hvor vi understregede, at præsidentvalget skulle gennemføres i overensstemmelse med forfatningens principper om demokrati og retsstat.

But this deliberate lie is a necessity to propagate for the EU, the aim of which is the illuminist world state.[1][1] EU Illuminism by death bed of European democracy In the[2] preamble of the EU Charter of Fundamental Rights is written:"Conscious of its spiritual and moral heritage, the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity; it is based on the principles of democracy and the rule of law.
Men denne overlagte løgn er det en nødvendighed at sprede for EU, som vil den illuministiske verdensstat.[1] EU Illuminismen ved det europæiske demokratis dødsleje I[2] præamblen til EU Charteret om Fundamentale Rettigheder står der:"I bevidsthed om sin åndelige og moralske arv er Unionen grundlagt på de udelelige, universelle værdier: menneskelig værdighed, frihed, lighed og solidaritet; den er baseret på principperne demokrati og lov.