Hvad er oversættelsen af " PRIOR TO ENTERING " på dansk?

• inden du indtastede
• forud for indgåelsen
• inden de går ind

Eksempler på brug af Prior to entering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why do not we just stones, prior to entering?
Hvorfor tager vi ikke bare stenene, før de ankommer?

All their education prior to entering university was carried out at home where their parents employed private tutors.
Alle deres uddannelse før de kører ind på universitetet blev udført i hjemmet, hvor deres forældre beskæftiget private undervisere.

We must ask Your Highness to disarm yourself prior to entering.
Vi må bede Deres Højhed om at lægge våbnene, før han går ind.

This service includes(i) the Verification required prior to entering into an Exchange, and(ii) the following secondary services.
Denne tjeneste omfatter(i) den nødvendige verifikation, før der indgås en udveksling, og(ii) følgende sekundære tjenester.

Entrants aged 15(18 in the USA) or under must obtain consent from their parent or guardian prior to entering the Competition.
Deltagere på 15 år(18 år i USA) eller derunder skal have samtykke fra deres forældre eller værge inden konkurrencetilmeldingen.

This approach eliminates moisture at its source prior to entering the building, while maintaining a lower dew point to the space.
Denne metode fjerner fugten ved kilden, før den kommer ind i bygningen og opretholder samtidigt et lavt dugpunkt i rummet.

Citizens of all other countries(except Canadian citizens) need to apply for a visa prior to entering the United States.
Borgere i alle andre lande(undtagen canadiske statsborgere) skal ansøge om visum før indrejse i USA.

Prior to entering into their first Exchange, Members must choose which type of subscription they would like to govern their Exchange.
Før medlemmer indgår i deres første udveksling, skal de vælge hvilken type abonnement, de ønsker, skal styre deres udveksling.

Entrants aged 12(17 in Australia) or under must obtain consent from their parent or guardian prior to entering the Competition.
Deltagere på 12 år(eller 17 år i USA) skal bede om tilladelse fra deres forældre eller værge, inden de deltager i konkurrencen.

You may have forgotten to change the keyboard layout to English prior to entering the site address, which is why you ended up with Abcom. al instead of Abcom. al.
Du kan have glemt at ændre til dansk tastaturlayout, inden du indtastede hjemmesidens adresse, hvilket er årsagen til, at du endte med Chuing.

My country has suggested entering the exchange rate mechanism in 2012, which is actually the phase prior to entering the euro area.
Mit land har foreslået, at valutakursmekanismen indføres i 2012, hvilket faktisk er den fase, der går forud for optagelsen i euroområdet.

You may have forgotten to change the keyboard layout to English prior to entering the site address, which is why you ended up with Kaskus.co. id instead of Kaskus.co. id.
Du kan have glemt at ændre til dansk tastaturlayout, inden du indtastede hjemmesidens adresse, hvilket er årsagen til, at du endte med barnstormers.

I wonder if the services could put notices on the glass doors reminding Members to switch off their phones prior to entering the Chamber.
Jeg vil gerne foreslå, at tjenestegrenene sætter opslag op på glasdørene med en påmindelse til medlemmerne om at slukke deres telefoner, inden de går ind i mødesalen.

Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider, participants using Internet-based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy.
Inden deltagere, der anvender internetbaseret adgang, indgår kontraktforhold med en internetudbyder, skal de gøre sig bekendt med dennes politik for indhentning af data.

All individuals who were subjected to mind control, whether or not they escaped prior to entering Nirvana, receive personalized healing there.
Alle personer, der blev underkastet tankekontrol, uanset om de undslap, før de gik ind i Nirvana, modtager personlig healing der.

Instructors teach the techniques needed prior to entering an area which may have an oxygen deprived or toxic atmosphere and also the risks to consider before a rescue or escape is attempted.
Instruktører lærer de nødvendige teknikker, inden de går ind i et område, der kan have en iltberøvet eller giftig atmosfære og også risiciene at overveje, før man redder eller rømmer.

Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider.
Inden deltagere indgår kontraktforhold med netværksleverandøren, skal de endvidere gøre sig bekendt med dennes politik for indhentning af data.

As stated, conditions that have occurred prior to entering the agreement, shall only result in exemption from responsibility, if the fulfilment of these conditions could not be anticipated when entering the agreement.
Omstændigheder, som nævnt, der var indtruffet inden aftalens indgåelse, medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres opfyldelse ikke kunne forudses på aftaletidspunktet.

Amplification does not act directly on the sound wave, but acts on the electrical signal that has been transformed(transduction), prior to entering the electronic equipment for processing.
Forstærkning ikke handle direkte på lydbølge, men virker på det elektriske signal, der er blevet transformeret(transduktion), forud for indgåelsen af elektronisk udstyr til forarbejdning.

When the mission is completed, the soul will decide what to do next: Continue living on Earth until physical death, then enter Nirvana for a full spirit lifetime; vacation in that beauteous spirit world while planning the next lifetime; or return directly to its original homeland or a starship, if that is where it had been living prior to entering the Earth body.
Når missionen er fuldført, vil sjælen beslutte, hvad den skal gøre næst: Fortsætte med at leve på Jorden, indtil den fysiske død, derefter gå ind i Nirvana til en hel åndelig levetid; holde ferie i denne skønne åndeverden, mens den planlægger den næste livstid; eller returnere direkte til dens oprindelige hjemland eller et rumskib, hvis det er der, den har levet, før den gik ind i en jordisk krop.

The above applies to[data collected] during the account creation process to perform a contract or to take steps at your request prior to entering into a contract if the data are no longer needed to perform the contract.
Det er for de under registreringsprocessen indsamlede data til opfyldelse af en kontrakt eller til gennemførelse af tiltag før indgåelse af kontrakten tilfældet, når disse data ikke længere er nødvendige til gennemførelse af kontrakten.

For vehicles fitted with ecotags that are making bilateral journeys they must set the ecotag to demonstrate that a non-transit journey is being made prior to entering Austrian territory.
Køretøjer med økomærkat, der foretager bilaterale ture, skal indstille økomærkatet, før de kører ind på østrigsk territorium for at vise, at de ikke foretager transitkørsel.

The processing of your Personal Data is thereby considered necessary for the performance of a contract to which you are a party or in order to take steps at the request of you prior to entering into a contract, which is Grundfos' legal basis for processing your Personal Data Article 6, para.
Behandlingen af dine persondata anses derfor for at være nødvendig for at udføre en handling, der er omfattet af en kontrakt, som du er part i, eller for at udføre en handling på din anmodning inden indgåelse af en kontrakt, som udgør Grundfos' retsgrundlag for at behandle dine persondata artikel 6, stk.

Most of the Personal Data processed by Indeed is performed on the basis that it is necessary for the performance of our agreement with you, or in order to take steps at the request of the user prior to entering such an agreement.
Oftest behandles Persondata af Indeed på det grundlag, der måtte være nødvendigt, for at vi kan opfylde vores del af aftalen med dig, eller for at foretage handlinger på brugerens anmodning før indgåelse af en sådan aftale.

For vehicles fitted with ecotags that are making bilateral journeys they must set the ecotag to demonstrate that a non-transit journey is being made prior to entering Austrian territory.
Køretøjer, som er på hen- og tilbagetur og er forsynet med økoplader, skal, før de ankommer til østrigsk territorium, indstille økopladen, så den viser, at der ikke køres transit.

Processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at the request of you prior to entering into a contract.
Behandlingen er nødvendige for at opfylde en kontrakt som du er part i, eller af hensyn til gennemførelsen af foranstaltninger, der træffes på din anmodning forud for indgåelsen af en kontrakt.

Hvordan man bruger "prior to entering" i en Engelsk sætning

Prior to entering the recruiting profession, Ms.

Prior to entering the optometric field, Dr.

Prior to entering the civil service, Mr.

Remove shoes prior to entering the moonwalk.

Prior to entering the energy field, Mr.

Prior to entering the hospitality industry, Ms.

Prior to entering the construction field, Ms.

Smith Dairy prior to entering the Army.

Prior to entering school board politics, Ms.

Prior to entering the business world, Mr.

Hvordan man bruger "inden de går ind, forud for indgåelsen" i en Dansk sætning

Nu handler det om at V får sat en klar forventning , inden de går ind i lokalet og leverer på det, når de kommer ud.

Forud for indgåelsen af aftalen om folkeskolereformen havde regeringen grebet ind i en lockout af landets folkeskolelærere.

Det betyder, at eleverne bliver bedt om at tage fodtøjet af, inden de går ind på skolen.

Bisnode var en blandt flere udbydere, hvis data blev testet af Google forud for indgåelsen af kontrakten.

Samtidig vil det bedste sted for hosting af fandomhuse være handelshaller i butikker eller territorium inden de går ind i super- og minimarkederne.

Behandlingen er nødvendig for at opfylde en kontrakt som du er part i, eller af hensyn til gennemførelsen af foranstaltninger, der træffes på din anmodning forud for indgåelsen af en kontrakt.

Anders Taarnby Thomsen udtrykte på vegne af de medarbejdervalgte repræsentanter i bestyrelsen sin utilfredshed med den proces, som gik forud for indgåelsen af kontrakten for 1.

Problemstillingerne i relation til flytning af pensionsordningerne blev drøftet forud for indgåelsen af forligsaftalen.

Både tilbudsloven og EU-udbudsreglerne fastsætter krav til procedurer, som institutionerne skal følge forud for indgåelsen af kontrakter.

Vi kan også behandle dine oplysninger på baggrund af vores legitime interesse (fx forud for indgåelsen af en egentlig aftale med dig).