Hvad er oversættelsen af " PROBABLY EVEN MORE " på dansk?

• sandsynligvis endnu mere
• nok endnu mere
• sikkert endnu flere
• formentlig endnu mere

Eksempler på brug af Probably even more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe. Probably even more.
Måske. Sandsynligvis mere.

I suspect it will be, as Alex describes Russia today- probably even more like the Soviet Union.
Jeg formoder, det vil blive, som Alex beskriver Rusland i dag- måske snarere som Sovjetunionen.

It is probably even more argumentative than over sheep as they are doing tonight.
Her er striden nok endnu større end om de får, som de har kastet sig over i aften.

Quite honestly, good governance is probably even more important.
Oprigtig talt, et godt styre er formentlig endnu vigtigere.

And probably even more tiresome that the public will not use taxpayers' money on a proper service.
Og nok endnu mere træls at det offentlige ikke vil bruge skattekroner på en ordentlig vagtordning.

Lights too bright are just as likely to cause accidents as no lights, probably even more so.
Lysene for lyse er lige så tilbøjelige til at forårsage ulykker som ingen lys, sandsynligvis endnu mere.

This is probably even more important than how much money we actually have or can inject.
Dette er sandsynligvis endnu vigtigere, end hvor mange penge vi rent faktisk har eller kan indskyde.

But I think they're coming in the industry to make a little name, and then they go out there and make probably even more money being an escort.
Men jeg tror, de kommer ind i industrien for berømmelsen, og tjener sikkert endnu flere penge som escortpiger. og så forlader de den igen.

As we approach, probably even more ordinary laptops- not only the price, but unfortunately also for the form factor.
Så nærmer vi os dog formentlig endnu mere en almindelig bærbar- ikke kun på pris, men formentlig også desværre på form factor.

And then they go out there But I think they're to make a little name, coming in the industry money being an escort. and make probably even more.
Men jeg tror, de kommer ind i industrien for berømmelsen, og tjener sikkert endnu flere penge som escortpiger. og så forlader de den igen.

There are probably even more people that would love to attend the event but cannot afford a weekend as costly as this.
Der er sandsynligvis endnu flere mennesker, der ville elske at deltage i begivenheden, men ikke har råd til en weekend så dyrt som dette.

Idol teeth whitening user reviews are out there all over the place and some of them come from people that have tooth probably even more sensitive compared to your own.
Idol tandblegning brugeranmeldelser er derude overalt, og nogle af dem kommer fra folk, der har tand sandsynligvis endnu mere følsomme i forhold til din egen.

Less obvious but probably even more serious was the cost of'non-Europe' in the field of the emerging new services.
Mindre iøjnefaldende, men sandsynligvis endnu mere alvorlig, var den pris, som Europa måtte betale for sin splittelse inden for de fremvoksende nye tjenester.

Idol whitening consumer reviews are available everywhere and many of them are derived from folks with teeth probably even more receptive compared to the one you have.
Idol kridtning forbruger anmeldelser er tilgængelige overalt og mange af dem stammer fra folk med tænder sandsynligvis endnu mere modtagelig i forhold til den, du har.

Through an impromptu eulogy, he reveals that he is probably even more religious than Brady was, but knows that God isn't as unforgiving and immovable as Brady made Him out to be.
Gennem en improviseret eulogy afslører han, at han sandsynligvis er endnu mere religiøs end Brady var, men ved, at Gud ikke er så uforgivelig og umulig som Brady gjorde ham til at være.

Idol tooth whitening review articles are readily available all over the place and many of the reviews originate from individuals with tooth probably even more vulnerable compared to yours.
Idol tand kridtning oversigtsartikler er let tilgængelige overalt og mange af anmeldelser stammer fra personer med tand sandsynligvis endnu mere sårbare i forhold til din.

You realize that the inside is probably even more intensely beautiful than the outside with all the colors dancing on the floor as each ray enters the refracted cuts on the crystal towers.
Du indser, at indersiden formentlig er endnu mere intens smuk end ydersiden med alle dens farver dansende på gulvet, mens hver stråle rammer de brydende afskæringer på krystaltårnene.

Idol whitening teeth review articles are readily available in all places and some of the reviews originated from people that have teeth probably even more hypersensitive as compared to yours.
Idol kridtning tænder oversigtsartikler er let tilgængelige på alle steder, og nogle af de anmeldelser stammer fra folk, der har tænder sandsynligvis endnu mere overfølsomme i forhold til din.

One of them gains the famous secateur d'or and with it probably even more warm wishes than anybody else here on the green lawn under the bright and warm April sunshine.
En af dem kan i øvrigt hente den berømmelige secateur d'or- saksen med de forgyldte spidser- og han henter sig formentlig endnu flere varme og velmente gode ønsker for fremtiden end nogen som helst andre, der venter med ham på græsset under det klare og varme april solskin.

To be completely clear on this point: the free movement of goods is undoubtedly a sacred dogma, and engaging in industrial practices which generate economic activity and prosperity is undoubtedly sacrosanct but, to put it very bluntly, the life of our fellow citizens is probably even more important.
For at sige det helt klar så er varernes frie bevægelighed bestemt et helligt dogme, og iværksættelsen af industrielle aktiviteter, der skaber økonomisk aktivitet og velstand, udgør visselig også en urørlig sandhed, men vore medborgeres liv er dog helt sikkert endnu vigtigere.

I can assume that there will be an 11.6 model out of these machines for not so long. Since it seems to be the new trend, as we approach, probably even more ordinary laptops- not only the price, but unfortunately also for the form factor. Let's see, we don't even know when this Eee PC or 11.6 inch model will show up in the country yet.
Jeg forudser i øvrigt, at der dukker en 11,6″ model op af denne maskine inden alt for længe- da det ser ud til at være den nye trend… Så nærmer vi os dog formentlig endnu mere en almindelig bærbar- ikke kun på pris, men formentlig også desværre på form factor. Let's se… vi ved ikke engang om denne Eee PC eller 11,6″-modellen dukker op her i landet endnu..

Idol whitening system is safe to use- This product is FDA-approved and this solely is sufficient proof there's absolutely nothing to bother with its safety. In addition, if your primary issue is about having really sensitive teeth and that this may not be fit for you, you might be wrong. Idol teeth whitening user reviews are out there all over the place and some of them come from people that have tooth probably even more sensitive compared to your own.
Idol kridtning system er sikkert at bruge- Dette produkt er FDA-godkendt, og dette alene er tilstrækkeligt bevis der er absolut intet at bekymre sig dets sikkerhed. Desuden, hvis din primære problem er om at have virkelig følsomme tænder, og at dette kan ikke være egnet til dig, du kan være forkert. Idol tandblegning brugeranmeldelser er derude overalt, og nogle af dem kommer fra folk, der har tand sandsynligvis endnu mere følsomme i forhold til din egen.

With the rise in unemployment in recent years and benefit cuts in some Member States, poverty and social exclusion are now in reality probably even more widespread than these statistics suggest. This points to the need to place emphasis on social inclusion within the Community's various policies, especially monetary policy and internal market policy, with a view to defending the concept of high-quality public services.
Med den voksende arbejdsløshed gennem de senere år og nedskæringen i de sociale tilskud i visse medlemsstater er situationen med hensyn til fattigdom og social udstødelse dog nok endnu mere alvorlig end den situation, der fremgår af de ovennævnte statistikker, hvilket gør det nødvendigt at rejse spørgsmålet om prioritering af den sociale integration i de forskellige fællesskabspolitikker, navnlig den monetære politik og politikken vedrørende det indre marked for at sikre offentlige tjenester af god kvalitet.

Idol teeth whitening system is safe to use- This solution is FDA-approved and this on its own will do proof there's nothing to bother about its basic safety. Furthermore, if your primary concern is about having ultra sensitive teeth and that it isn't really fit for you, you are wrong. Idol tooth whitening review articles are readily available all over the place and many of the reviews originate from individuals with tooth probably even more vulnerable compared to yours.
Idol tandblegning systemet er sikkert at bruge- Denne løsning er FDA-godkendt, og dette i sig selv vil gøre bevis der er intet at bekymre sig om sin grundlæggende sikkerhed. Desuden, hvis din primære bekymring er om at have ultra følsomme tænder, og at det ikke er rigtig passer til dig, du er forkert. Idol tand kridtning oversigtsartikler er let tilgængelige overalt og mange af anmeldelser stammer fra personer med tand sandsynligvis endnu mere sårbare i forhold til din.

That would probably hurt even more, touching an open wound.
Det vil nok gøre endnu mere ondt, med et åbent sår.

Actually, that would probably hurt even more, touching an open wound.
Nej, det ville nok gøre endnu mere ondt på et åbent sår.

Freemen in Denmark have probably been even more conscious of their position in society.
Frie mænd i Danmark har sikkert været endnu mere standsbevidste.

I would probably be even more critical because I am of the opinion that the renewed Lisbon Strategy contributes very little.
Jeg vil formentlig være endnu mere kritisk, fordi jeg mener, at den nye Lissabonstrategi kun bidrager med ganske lidt.

All of the activities above have already started many places, and you can probably find even more creative ways to use the Color Orange.
Alle de ovenstående aktiviteter er allerede i gang mange steder og du kan nok finde på endnu flere kreative måder at bruge Orange på. Tjek'blog your action" og se hvad andre har gjort.