Hvad er oversættelsen af " PROCESS WE CALL " på dansk?

• den proces vi kalder

Eksempler på brug af Process we call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This process we call the Unfoldment of the Heart.
Denne proces kalder vi Udfoldelsen af Hjertet.

But the beings cannot evolve here without from time to time being able to experience the spiritual plane, that is, the process we call reincarnation;
Men væsenerne kan ikke udvikle sig her uden af og til at skulle opleve det åndelige plan, dvs den proces vi kalder reinkarnation;

This process we call Spiritual Unfoldment- the unfolding of the higher or true self.
Denne proces kalder vi Spirituel Udfoldelse- udfoldelsen af det Højere eller Sande Selv.

If you have multiple EA Accounts and games on all of them, we can sometimes help you with the incredibly risky process we call a persona transfer.
Hvis du har flere EA-konti og har spil på alle sammen, kan vi nogle gange hjælpe dig med den utroligt risikable proces, vi kalder for en identitetsoverførsel.

This process we call the Unfoldment of the Heart. These energies become the guiding force in our life, sublimating the ego self.
Denne proces kalder vi Udfoldelsen af Hjertet. Disse energier bliver den ledende kraft i vores liv og de forfiner vores ego selv.

The realisation of this divine plan has been further consolidated for us through the process we call"evolution", which can be observed as a physical fact.
Vi har yderligere fået underbygget den guddommelige plans virkeliggørelse igennem den proces, der som fysisk kendsgerning kan iagttages som det, vi kalder"udvikling.

Unless the human ego were itself an emanation of the Overself it would be quite unable to identify itself with the sensation of severance from the body during the process we call dying.
Hvis ikke det menneskelige ego selv var udgået fra Overselvet ville det være helt ude af stand til at identificere sig med en følelse af løsrivelse fra kroppen i den proces, vi kalder at dø.

Does it seem unjust to you that the wealthy can influence the political process we call“democracy” so that the government represents“big money” rather than“the people”?
Virker det uretfærdigt for dig, at de velhavendekan haveindflydelse på den politiske proces, vi kalder“demokratiet”, så regeringen hellere repræsenterer“mange penge”end“folket”?

At the same time as this"involution" into physical materials makes the being heavy and earthbound, the beginning or the first stages of the process we call evolution takes place.
Samtidig med denne"indvikling" i fysiske materier, der gør væsenet til et tungt og jordbundet væsen, finder begyndelsen eller de første stadier af den proces sted, vi kalder"udvikling.

This means a replacement of the organism where the process we call"death" can also be changed into a gradual process of transformation instead of an abrupt transition from one state to another.
Det vil sige en organismeudskiftning, hvor også den proces, vi kalder døden, kan ændres til en gradvis forvandlingsproces i stedet for en brat overgang fra en tilstand til en anden.

The female being thus acts here as a direct medium or tool for a discarnated individual or spiritual being who is now materialising or creating a new physical organism for itself. When this body reaches a certain adequate position it is separated from the physical body of the medium, by the process we call"birth", after which it becomes visible on the physical plane as a"newly born" world citizen.
Hunvæsenet virker altsaa her som et direkte Medium eller Redskab for et diskarneret Individ eller Aandsvæsen, der nu er i Færd med at materialisere eller skabe sig et nyt fysisk Legeme. Naar dette Legeme naar en vis tilstrækkelig Position, udskilles det gennem den Proces, vi kalder"Fødslen", fra Mediets fysiske Legeme, hvorefter det bliver synligt paa det fysiske Plan som en"nyfødt" Verdensborger.

Life itself corrects people's thoughts and ideas through the process we call fate, and to make this correction, life, which is the same as the Godhead or Providence uses the tool or instrument that is closest at hand, namely our neighbour or all other living beings.
Livet selv læser korrektur på menneskenes tanker og ideer gennem den proces, vi kalder skæbnen, og livet, der er det samme som Guddommen eller Forsynet, bruger det mest nærliggende redskab eller instrument til den korrektur, og det er vor næste eller andre levende væsener.

But the beings cannot evolve here without from time to time being able to experience the spiritual plane, that is, the process we call reincarnation; no being can therefore live permanently on the physical plane.
Men væsenerne kan ikke udvikle sig her uden af og til at skulle opleve det åndelige plan, dvs. den proces vi kalder reinkarnation; derfor kan ingen væsener leve permanent på det fysiske plan.

But the transition from the physical to the spiritual plane, the process we call"purgatory", can be more or less dark or unpleasant depending on one's mental disharmony, if any, with the particular moral laws of one's step in evolution at the onset of physical death.
Men overgangen fra det fysiske og til det åndelige plan, altså den proces vi kalder"skærsilden", kan være mere eller mindre mørk eller ubehagelig, alt efter den mentale disharmoni med sit udviklingstrins særlige morallove, man eventuelt befinder sig i ved den fysiske døds indtræden.

When this body reaches a certain adequate position it is separated from the physical body of the medium, by the process we call"birth", after which it becomes visible on the physical plane as a"newly born" world citizen.
Naar dette Legeme naar en vis tilstrækkelig Position, udskilles det gennem den Proces, vi kalder"Fødslen", fra Mediets fysiske Legeme, hvorefter det bliver synligt paa det fysiske Plan som en"nyfødt" Verdensborger.

Every time a being here on the physical plane encounters the process we call"death", whether it occurs normally through old age or through illness or an accident, it constitutes the being's entry into such a pause in its transformation from primitivity to intellectuality, from brutality to humaneness.
Hver gang et væsen her på det fysiske plan kommer ud for den proces, vi kalder"døden", hvad enten den foregår normalt ved alderdom eller den foregår ved sygdom eller ulykkestilfælde, udgør den væsenets indgang til en sådan pause i dets omskabelse fra primitivitet til intellektualitet, fra brutalitet til humanitet.

Through the process we call sleep our consciousness and thus our ability to experience is transferred from the physical body to the spiritual bodies, so it is thus true when one says that while asleep one was"far away", for the ability to experience while in this condition is not limited by time and space in the same way as when experiencing through the physical body.
Ved den proces, vi kalder søvnen, overføres bevidstheden og dermed oplevelsesevnen fra det fysiske legeme til de åndelige legemer, så det er altså rigtigt, når man siger, at man under søvnen var"langt borte", idet oplevelsesevnen i denne tilstand ikke er bundet[slut på side 144] af tid og rum på samme måde som under oplevelsen gennem det fysiske legeme.

We call this process recollective infestation.
Vi kalder processen for"hukommelsesangreb.

We call this process"immediate enlightenment" because that's what it is: Within just seconds, you will see the Light.
Vi kalder denne proces for"umiddelbar oplysning", for det er det den er: I løbet af bare nogle sekunder, vil du se Lyset.

A library is a place where spiritual power is stored in physical matter, and through the process that we call reading, it can be released to recharge the human consciousness.
Et bibliotek er et sted, hvor åndelig kraft er opmagasineret i fysisk materie, og gennem den proces, vi kalder læsning, kan den frigøres og oplade den menneskelige bevidsthed.

The way people relate to this is the cause of immeasurable sorrow and suffering and it would be a great help and consolation to people if they could finally learn to understand what the process that we call"death", actually is.
Dette forhold er årsag til umådelig megen sorg og lidelse, og det ville være til stor hjælp og trøst for menneskene, hvis de efterhånden kunne lære at forstå, hvad den proces, man kalder"døden", egentlig er.

We call this process soul communication.
Vi kalder denne proces sjæle kommunikation.

We call this process"immediate enlightenment" because that's what it is.
Vi kalder denne proces for"umiddelbar oplysning", for det er det den er.

Sådan bruges "process we call" i en sætning

Encryption is the mathematical process we call it a bit.

In the sales process we call right this moment objections.

This is a behavioural change process we call “Mind Fit”.

Whatever happened to the systematic giving process we call “tithing”?

God is a process we call Life of the universe.

In governance, agencies improve through a process we call “re-form”.

This translates into a process we call fluid group management.

Treatment is the beginning of the process we call recovery.

This is accomplished by a process we call Reputation Mining.

I adore people that understand this process we call life.