Hvad er oversættelsen af " PROCESS WHICH WILL " på dansk?

• proces der vil

Eksempler på brug af Process which will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This social convergence is a process which will continue for a long period.
Denne sociale konvergens er en proces, som vil fortsætte i lang tid.

For more information you can also check another methods to safely store your data here. After securing the test PC, you should prepare it for the recovery process which will most likely be lengthy.
For mere information kan du også tjekke en anden metoder til at sikkert gemme dine data her. Efter fastgørelse af test-computer, du skal forberede den til inddrivelse proces, der vil højst sandsynligt blive langvarig.

It is not a one-off event or even a process which will change the way things are in the European Union.
Det er ikke en begivenhed, en proces, som vi forventer skal skabe en ny virkelighed i Den Europæiske Union.

The process which will be undertaken will enable the employment situation to be reviewed each year, because it is necessary to ensure concrete annual follow-up.
Den proces, der vil blive indledt, vil gøre det muligt at tage beskæftigelsessituationen op til fornyet overvejelse hvert år, fordi det vil være nødvendigt at sikre den konkrete opfølgning af den år for år.

After securing the test PC, you should prepare it for the recovery process which will most likely be lengthy.
Efter fastgørelse af test-computer, du skal forberede den til inddrivelse proces, der vil højst sandsynligt blive langvarig.

Establishing a shared process which will provide a forum for genuine discussion on political and technical issues;
Etablering af en fælles proces, der skal udgøre et forum for reelle diskussioner om politiske og tekniske spørgsmål.

After securing the test PC, you should prepare it for the decryption process which will most likely be lengthy.
Efter fastgørelse af test-computer, du bør forberede det til dekryptering proces, der vil højst sandsynligt være langvarige.

We are now in the early days of a process which will be long and we must continue working in this direction over the coming months.
Vi befinder os i starten af en proces, som vil blive lang, og vi må fortsætte med at arbejde os frem i denne retning i de næste måneder.

After securing the operating PC, you should prepare it for the decryption process which will most likely be lengthy.
Efter fastgørelse operativsystemet PC, du bør forberede det til dekryptering proces, der vil højst sandsynligt være langvarige.

I would like to repeat what Mr Oostlander said on the subject, namely that it is a process which will stretch over many years, and in which not only this Parliament, but a future Parliament, the next Commission and the next Council would wish to be extremely closely involved.
Jeg gentager gerne hr. Oostlanders ord på dette punkt: Det er en proces, der vil strække sig over mange år, og som ikke kun dette Parlament, men også det følgende Parlament og en følgende Kommission og et følgende Råd gerne vil være dybt involveret i.

Whatever is being decided here, it is my conviction that we are starting an irreversible process which will change the face of the whole of Europe.
Hvad end vi beslutter her, er det min overbevisning, at vi indleder en irreversibel proces, der vil ændre hele Europas udseende.

With this prestige, the Negro will be able to intermarry with the Whites and begin the process which will deliver AMERICA to our cause". ISRAEL COHEN 1912 AMERICA, you have seen all this come to pass without ever suspecting that MIND CONTROL was used to achieve the aims of ISRAEL COHEN.
Med denne prestige, vil de sorte være i stand til at gifte sig med de hvide og begynde processen som vil levere AMERIKA til vores sag". ISRAEL COHEN 1912 AMERIKA, I har set alt dette ske uden nogensinde at have mistanke om, at tankekontrol blev brugt til at nå ISRAEL COHENS mål.

At the moment the Commission is consulting its staff representatives on the document, a process which will be finalised in the forthcoming weeks.
I øjeblikket drøfter Kommissionen dokumentet med sine personalerepræsentanter, en proces, som vil blive afsluttet i løbet af de kommende uger.

Precisely because this uprising in Libya is part of an historic, revolutionary and popular process which will bring democracy to the southern Mediterranean and to the whole of the Arab world, Europe's position, and the changes in its position, regarding the way in which it has been acting in Libya are of paramount importance.
Vi kan ikke forstå oprøret i Libyen uden at forstå revolutionerne i Tunesien og Egypten, for dette oprør i Libyen er en del af en historisk revolution og en folkelig proces, som vil indføre demokrati i den sydlige Middelhavsregion og i hele den arabiske verden, og Europas holdning og ændringerne i denne holdning vedrørende den måde, man har handlet i Libyen på, er af allerstørste betydning.

With this prestige, the Negro will be able to intermarry with the whites and begin a process which will deliver America into our hands'.".
Med denne prestige vil de sorte kunne opnå at blive gift med hvide og en proces vil begynde, som vil lægge USA i vore hænder.

As a result of this position in the process, which will enable it to decide- and this is always a crucial decision in politics- on the time-scale for legislative processes, the European Parliament will participate fully in determining the Union's political guidelines, although, strictly speaking, without the power to initiate legislation.
Med denne stilling i processen, som vil gøre det muligt for Europa-Parlamentet at træffe beslutninger, som bliver stadig vigtigere i politisk henseende, vedrørende tidspunktet for lovgivningsarbejdet, vil det komme helt ind i sfæren for fastlæggelsen af Unionens politiske initiativer, selvom det strengt taget ikke har noget lovgivningsinitiativ.

Play this brand-new Frozen makeover game and help the gorgeous Snow Queen with her total transformation process which will turn her into a passionate Fire Queen.
Spil dette splinternye Frosne makeover spil og hjælpe den smukke snedronningen med sin totale forvandling proces, der vil gøre hende til en lidenskabelig Fire dronning.

The Union is firmly committed to supporting this process, which will be backed up by the presence of international observers.
EU er fast besluttet på at støtte denne proces, der vil blive bakket op af tilstedeværelsen af internationale observatører.

Join Emma as she prepares for her date and she will go to the Natural Beauty Salon for a facial, to the Pretty Face Make-up salon. Frozen Elsa Fire… Frozen Elsa Fire MakeoverPlay this brand-new Frozen makeover game and help the gorgeous Snow Queen with her total transformation process which will turn her into a passionate Fire Queen.
Tag med Emma da hun forbereder sig til hendes date, og hun vil gå til Natural skønhedssalon for en ansigtsbehandling, til den smukke ansigt Make-up salon. frosset elsa… frosset elsa brand makeoverSpil dette splinternye Frosne makeover spil og hjælpe den smukke snedronningen med sin totale forvandling proces, der vil gøre hende til en lidenskabelig Fire dronning.

This will be further improved as a result of the process which will bring into effect the third phase of European Monetary Union.
Dette vil yderligere blive forbedret gennem den proces, der vil føre til en realisering af den tredje fase i ØMU.

This, together with the full and thorough consultative process that is taking place in order to produce a very high-quality proposal, will enable the Commission to contribute to the fullest extent to a process which will allow legislation to be adopted in good time to achieve the accord implementation date.
Dette sammen med den fuldstændige og tilbundsgående høring, som foretages for at kunne udarbejde et forslag af meget høj kvalitet, gør det muligt for Kommissionen i videst mulige omfang at bidrage til en proces, der vil gøre det muligt at vedtage lovgivning i god tid inden gennemførelsen af aftalen.

The Tumisiut Project will revitalize the extensive material collected during the Fifth Thule Expedition 1921-1924 in a new and curious process, which will expand our current knowledge and understanding about communities in Arctic Canada, Alaska and Siberia, about the Fifth Thule Expedition, and about the unique ethnographic collection housed by the National Museum of Denmark.
Tumisiut Projektet vil i samarbejde med internationale og nordiske partnere revitalisere det omfattende materiale fra den 5. Thule Ekspedition i en lærerig og nysgerrig proces, der vil kaste nyt lys på vores nuværende viden om befolkninger i Arktisk Canada, Alaska og Sibirien, om 5.

The Ministers expressed their conviction that this meeting constitutes a first step in a process which will effectively increase existing cooperation between Central America and Europe.
Ministrene giver udtryk for den overbevisning, at dette møde udgør et første skridt i en proces, som effektivt vil øge det nuværende samarbejde mellem de to regioner.

For this reason, I believe that an annual assessment and follow-up of the targets is a new and unique process which will hopefully mean that we really become better at ensuring that words are translated into action.
Netop derfor tror jeg, at en årligt tilbagevendende evaluering og opfølgning af målene er en ny og enestående proces, som vil føre til, at vi forhåbentlig virkelig bliver bedre til at sørge for, at ord omsættes til handling.

The rise of human hormones in your body would raise several metabolic processes which will be harmful especially in an quicker style.
Fremkomsten af menneskelige hormoner i kroppen ville rejse flere metaboliske processer, som vil være skadeligt, især i et hurtigere stil.

I believe that the Member States are now moving towards self-imposed nonutilization of funding and slowing-down our processes, which will lead to problems in the longer term.
Jeg mener, at medlemsstaterne nu bevæger sig hen imod en selvpålagt underudnyttelse af midlerne og en forsinkelse af vore processer, hvilket vil medføre problemer på langt sigt.

Advices are to use an advanced anti-malware tool which will focus on performing multiple different processes which will eliminate all of the objects created by Sage 2.0 Ransomware automatically.
Tips er at bruge en avanceret anti-malware værktøj, som vil fokusere på at udføre flere forskellige processer, som vil fjerne alle de objekter skabt af Sage 2.0 ransomware automatisk.

I hope that in this united role, we will be able to provoke rapid processes which will restore the normal functions of democracy.
Jeg håber, at vi i denne forenede rolle vil være i stand til at fremme hurtige processer, der vil genoprette demokratiets normale funktioner.

Just what several other body building supplements will do is normally increase muscles relaxation in addition to swiftly enhance metabolic processes which will trigger craving for food to a person.
Lige hvad flere andre bodybuilding kosttilskud vil gøre, er normalt øge muskler afslapning i tillæg til hurtigt øge metaboliske processer, som vil udløse trangen til mad til en person.

Just what several other body building supplements will do is normally increase muscles relaxation in addition to swiftly enhance metabolic processes which will trigger craving for food to a person. The drawback with raising metabolic procedures is the fact that fatty acids that can be involving digestive system would likely be elevated.
Lige hvad flere andre bodybuilding kosttilskud vil gøre, er normalt øge muskler afslapning i tillæg til hurtigt øge metaboliske processer, som vil udløse trangen til mad til en person. Ulempen ved at hæve metaboliske procedurer er, at fedtsyrer, der kan involverer fordøjelsessystem sandsynligvis vil blive forhøjet.

Sådan bruges "process which will" i en sætning

process which will create efficient work during the project.

to conduct the revaluation process which will begin this spring.

The process which will happen after that will be verification.

Fulfill the registration process which will generate the log-in credentials.

This involves a three-step process which will not take long.

It is a process which will never be fully completed.

But this is a process which will take many years.

A straight-forward process which will give you peace of mind.

Augustine’s is a process which will involve the Holy See.

It is a process which will take you a lifetime.