Hvad er oversættelsen af " PROCESSING WITHIN THE MEANING " på dansk?

• forarbejdning i henhold
• forarbejdning jf.

Eksempler på brug af Processing within the meaning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Producu obtained in Egypt Ín the manu facture of which producu other than those referred to in(i) are used, provided that the said producu have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3.
¡i varer, der er fremstillet i Egypten, og ril hvis fremstilling der er medglet andre end de under nr. i angivne varer, pi betingelse af, at disse varer har underglet en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.

On the other hand, Mr Costeja González, the Spanish, Italian, Austrian and Polish Governments and the European Commission consider that that activity quite clearly involves‘data processing' within the meaning of Directive 95/46, which is distinct from the data processing by the publishers of websites and pursues different objectives from such processing..
Mario Costeja González, den spanske, den italienske, den østrigske og den polske regering samt Europa-Kommissionen er derimod af den opfattelse, at nævnte virksomhed helt klart indebærer en»behandling af personoplysninger« som omhandlet i direktiv 95/46, og at denne behandling adskiller sig fra den behandling af oplysninger, der foretages af websideudgivere, samt forfølger andre formål end denne.

Producu obuined in Yugoslavia in the manu facture of which producu other than those referred to in(i) are used, provided that the said producu have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3 2.
Varer, der er fremstillet i Jugoslavien, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de under nr. i angivne varer, på betingelse af, at disse varer har undergiet en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3, stk. 2.

And on methods of administrative cooperation, the condition as regards sufficient working or processing, within the meaning of Article 3 thereof, shall be waived only in respect of products originating, within the meaning of that Protocol, in Cyprus or in the Member States to which Cyprus applies a treatment not less favourable than that applied to products wholly obtained or produced in the exporting Member States where the products were obtained or produced.
Rørende metoderne for administrativt samarbejde kan der indtil 1. januar 1976 kun ses bort fra kravet om»tilstrækkelig bearbejdning og forarbejd ning«, som defineret i protokollens artikel 3, for så vidt angår varer, som har oprindelsesstatus(således som dette begreb er defineret i ovennævnte protokol) på Cypern eller i de medlemsstater, som på Cypern opnår en toldmæssig behandling, der er den samme eller bedre end den behandling, som gives varer, der er fuldt ud fremstillet i den medlemsstat, hvor varerne er fremstillet og hvorfra de udføres.

Products obtained in that country in the manufacture of which products other than those referred to in(a) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 69.
Produkter, der er fremstillet i det pågældende præferenceberettigede land, og til hvis fremstilling der er medgået andre produkter end dem, der er nævnt i litra a, på betingelse af at produkterne har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning, jf. artikel 69.

That the product has been destroyed or damaged before being placed on the market in a third country or before undergoing substantial working or processing within the meaning of Article 24 of Regulation(EEC) No 2913/92 in a third country, unless the exporter can prove to the satisfaction of the competent authorities that exportation was carried out in economic conditions such that the product could reasonably have been marketed in a third country, without prejudice to the second subparagraph of Article 21(2);
At produktet er blevet ødelagt eller beskadiget, inden det blev bragt på markedet i et tredjeland, eller inden det i et tredjeland havde undergået en væsentlig bearbejdning eller forarbejdning, jf. artikel 24 i forordning(EØF) nr. 2913/92, medmindre eksportøren på en for myndighederne tilfredsstillende måde kan godtgøre, at udførslen skete på sådanne økonomiske vilkår, at produktet med rimelighed kunne afsættes på et tredjelands marked, jf. dog bestemmelserne i artikel 21, stk. 2, andet afsnit.

Ii products obtained in Malta in the manufacture of which products other than those referred to in(i) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3 1.
DE MICHELIS ii varer, der er fremstillet i Malta, og til hvis frem stilling der er medgået andre end de under nr. i angivne varer, på betingelse af, at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3, stk. 1.

Ii products obtained in Ceuta and Melilla in the manufacture of which products other than those referred to in(i) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 122.
¡i varer, der er fremstillet i Ceuta og Melilla, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de un der nr. i angivne varer, på betingelse af, at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 122.

Products wholly obtained in Malta;(b) products obtained in Malta, in the manufacture of which products other than those referred to in(a) above are used, provided that the said reducís h. ive undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3.
Varer, der er fremstillet i medlemsstaterne, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de under a nævnte varer, på betingelse af at disse varer er undergået en tilstrækkelig be arbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.

Products obtained in that country in the manufacture of which products other than those referred to in(a) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 68 1.
Varer, der er fremstillet i det paagaeldende land, og til hvis fremstilling der er medgaaet andre varer end dem, der er naevnt i litra a, paa betingelse af at disse varer har undergaaet en tilstraekkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 68, stk. 1.

Ii products obtained in a beneficiary Republic in the manufacture of which products other than those referred to in(i) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 122.
Ii varer, der er fremstillet i en præferenceberettiget republik, og til hvis fremstilling der er medgået tindre end de i nr. i angivne varer, på betingelse af, at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 122.

Producu obtained in the Canary Islands, Ceuta and Melilla in the manufacture of which producu other than those referred to in(i) are usee, provided that the said producu have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3.
Varer, der er fremstillet pi De Kanariske Øer eller i Ceuu og Melilla, og ril hvis fremstilling der er medglet andre end de under nr. i angivne varer, pi betingelse af, at disse varer har underglet en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold ril artikel 3.

Products obtained in the Community, in the manufacture of which products other than those wholly obtained in the Community are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3.
Varer, som er fremstillet i Fællesskabet, og til hvis fremstilling der er medgået andre varer end varer, som fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet, på betingelse af at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.

Products obtained in Tunisia, in the manufacture of which products other than those wholly obtained in Tunisia are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3;
Varer, som er fremstillet i Tunesien, og til hvis fremstilling der er medgået andre varer end varer, som fuldt ud er fremstillet i Tunesien, på betingelse af, at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3; b varer med oprindelse i Fællesskabet.

Products obtained in a beneficiary Republic in the manufacture of which products other than those wholly obtained in that Republic are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 122.
Varer, der er fremstillet i en præferenceberettiget republik, og til hvis fremstilling der er medgået andre varer end dem, der fuldt ud er fremstillet i denne republik, på betingelse af, at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 122.

Ii products obtained in the Community, in the manufacture of which products other than those wholly obtained in the Community are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 100.
Ii varer, der er fremstillet i Faellesskabet, og til hvis fremstilling, der er medgaaet andre varer end dem, der er fuldt ud fremstillet i Faellesskabet, paa betingelse af at disse varer har undergaaet en tilstraekkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 100.

Products obtained in Austria in the manufacture of which products other than those referred to in(a) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 5.
Som varer med oprindelsesstatus i Østrig anses: a varer, der fuldt ud er fremstillet i Østrig, b varer, som er fremstillet i Østrig, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de under a nævnte varer, på betingelse af, at disse varer er undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 5.

Products obtained in the Community in the manufacture of which products other than those referred to in(a) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 5.
Som varer, der har oprindelse i Fællesskabet, anses: a varer, som fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet, b varer, der er fremstillet i Fællesskabet, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de under a angivne varer, på betingelse af, at disse varer er undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 5.

Products wholly obtained in Israel,(b) products obtained in Israel in the manufacture of which products other than those referred to in(a) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3.
Varer med oprindelsesstatus i Israel: a varer, der fuldt ud er fremstillet i Israel, b varer, der er fremstillet i Israel, og til hvis fremstilling der er medgå et andre end de under litra a nævnte varer, på betingelse af, at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.

Products obtained in the Community, in the manufacture of which products other than those wholly obtained in the Community are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3.
Varer med oprindelse i Fællesskabet: a varer, som fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet; b varer, som fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet, og til hvis fremstilling der er medgået andre varer end varer, som fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet, på betingelse af at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.

Products obtained or produced in the Member States in the manu facture of which products other than those referred to in(a) have been used, if those products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3.
Som varer med oprindelsesstatus i Fællesskabet, når de ifølge artikel 5 er forsendt direkte til Marokko, anses: a varer, som fuldt ud er fremstillet i medlemsstaterne; b varer, der er fremstillet i medlemsstaterne, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de under a nævnte varer, på betingelse af, at disse varer er undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.

Products wholly obtained in Malta;(b) products obtained in Malta, in the manufacture of which products other than those referred to in(a) above are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3.
Som varer med oprindelse i Malta, når de ifølge artikel 5 er forsendt direkte til den importerende medlemsstat: a varer, som fuldt ud er fremstillet i Malta; b varer, der er fremstillet i Malta, og til hvis fremstilling der er med gået andre end de under litra a nævnte varer, på betingelse af at disse varer er undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.

Products wholly obtained in the Member States;(b) products obtained in the Member States, in the manufacture of which products other than those referred to in(a) above are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3.
Som varer med oprindelse i Fællesskabet, når de ifølge artikel 5 er beordret direkte til Malta: a varer, som fuldt ud er fremstillet i medlemsstaterne; b varer, der er fremstillet i medlemsstaterne, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de under a nævnte varer, på betingelse af at disse varer er undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.

Hvordan man bruger "processing within the meaning" i en Engelsk sætning

The above-mentioned purposes also represent our legitimate interests in data processing within the meaning of Art. 6 para. 1 lit.

The client is regarded as a party responsible for processing within the meaning of Article 4 (7) of the GDPR. 2.

Our legitimate interest in data processing within the meaning of Art. 6 Para.1 lit.f GDPR also lies in the aforementioned purposes.

For the purposes described above, we have a legitimate interest in data processing within the meaning of Art. 6 para. 1 lit.

The aforementioned purposes also provide the basis of our legitimate interest in data processing within the meaning of Art. 6 para. 1 let.

You object to the Processing within the meaning of Art. 21 (1) GDPR and there are no superior legitimate reasons for the Processing.

Toogether is accountable for data processing within the meaning of the Wbp. (previously the Dutch Data Protection Authority / Cbp listed under 1495711).

These purposes are also in line with our own legitimate interest in data processing within the meaning of Art. 6 (1) (f) of the GDPR.

Hvordan man bruger "forarbejdning i henhold" i en Dansk sætning

Ret til at begrænse forarbejdning I henhold til art. 18 i GDPR har du ret til at kræve af os, at vi begrænser behandlingen af dine personoplysninger.

Kravet om 100 meter gælder imidlertid ikke for biogasreaktortanke, hvor der sker en forarbejdning (i henhold til miljøstyrelsens udtalelse i help-desk den ).

Facebook), for at forbedre din brand- og brugeroplevelse, til forarbejdning i henhold til regler for databeskyttelse og behandling af personlige oplysninger. 9.

På grund af og med henblik på forarbejdning i henhold til artikel 28, stk. 3, GDPR.

Bemærk, at i den tidlige Mellemøsten og skikke forarbejdning i henhold til alder, pårørende var moralsk forpligtet til at hævne sådanne lovovertrædelser.

Grey Goose Vodka er en vodka med oprindelse i Frankrig, i henhold til en 5 destillationer og forarbejdning i henhold til kanonerne af de mest berømte Cognac.