Hvad er oversættelsen af " PRODUCERS AND IMPORTERS " på dansk?

• producenter og importører

Eksempler på brug af Producers and importers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Greater responsibility for producers and importers.
Større ansvarliggørelse af producenter og importører.

The certification would apply to all market players, including charity organisations, local authorities, waste management companies, textile producers and importers.
Certificeringen skal omfatte alle aktører på markedet, heriblandt velgørende organisationer, kommuner, affaldsselskaber, producenter og importører.

Directive 92/90/EEC(OJ L 344, 26.11.1992) Producers and importers of plants Belgium.
Direktiv 92/90/EØF(EFT L 344 af 26.11.1992) Producenter og importører af planter Belgien.

These manipulations do not only defraud the Union of budgetary resources; they are naturally perpetrated at the expense of honest producers and importers too.
I denne forbindelse er det ikke kun Unionens kasse, der mister penge, disse manipulationer er naturligvis også skadelige for ærlige producenter og importører.

Certain exporting producers, Community producers and importers submitted comments in writing.
Visse eksporterende producenter, producenter i Fællesskabet og importører fremsatte skriftlige bemærkninger.

REACH i.a. imposes producers and importers to register chemical substances and in that connection to report data about the properties of the substances to a central chemical agency.
REACH pålægger bl.a. producenter og importører at registrere kemiske stoffer, og i denne forbindelse at indsende data om stoffernes egenskaber til et centralt Kemikalieagentur.

Ii Subject to paragraph 4, the placing on the market and the use of methyl bromide by undertakings other than producers and importers shall be prohibited after 31 December 2005.
Ii Markedsføring og anvendelse af methylbromid er forbudt efter den 31. december 2005 for andre virksomheder end producenter og importører, jf. dog stk. 4.

The registration of waste collectors/treaters, producers and importers of electric and electronic equipment is handled by means of the EDM portal edm.gv.
Aaldsindsamlere og -behandlere samt producenter og importører af elektrisk og elektronisk udstyr registreres via EDM-portalen edm.gv.

Besides the Woodrow Wilson database, a large number of products have been identified by direct contact with Danish producers and importers of nanotechnological consumer products.
Ud over Woodrow Wilson-databasen, også identificeret en række produkter ved direkte henvendelse til danske producenter og importører af nanoteknologiske forbrugerprodukter.

We need to impose stronger requirements on producers and importers, and we need to enforce the consequences of not abiding by the rules applicable to the market.
Vi har brug for strengere krav til producenter og importører, og vi har brug for, at det får konsekvenser, hvis man ikke overholder de regler, der er på markedet.

In accordance with this objective, agreements for the reciprocal protection of geographical denominations have been concluded or are in the course of negotiation with third country producers and importers of wine.
I overensstemmelse med dette mål er der indgået eller forhandles der om indgåelse af aftaler med vinproducenter og -importører fra tredjelande om gensidig beskyttelse af geografiske betegnelser.

Of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989, and..
Af det beregnede niveau for den mængde chlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsførte eller selv anvendte i 1989, og..

In addition, producers and importers of substances requiring a safety data sheet have to give detailed information to their customers about how the substances can be handled properly.
Desuden skal producenter og importører af stoffer, hvortil der kræves et sikkerhedsdatablad, videregive detaljerede oplysninger til deres kunder om, hvordan disse stoffer kan håndteres forsvarligt.

In December 2007 I took part in a conference organised by the GM-Free Network, which demonstrated that supplies of non-GMO feed do exist and that contacts need to be established between producers and importers.
I december 2007 deltog jeg i en konference arrangeret af GM-Free Network, som påviste, at der findes forsyninger af gmo-frit foder, og at der bør etableres kontakt mellem producenter og importører.

Exporting producers and importers of hotrolled coils onto the Community market claimed that the definition of the product concerned and the like product covered all hotrolled coils.
Eksporterende producenter og importører af varmtvalsede bredbånd til markedet i Fællesskabet hævdede, at definitionen af den pågældende vare og samme vare dækkede alle varmtvalsede bredbånd.

The consumption distributed according to application area is based on information from producers and importers and on data from the KMO, which receives reports of the sales of substances from refrigerator installers and automobile garages, etc.
Forbruget fordelt på anvendelsesområder er baseret på oplysninger fra producenter og importører samt data fra KMO, som modtager indberetninger om salg af stoffer fra bl.a.

During the winter 2007/2008, the Danish Environmental Protection Agency had an electronic questionnaire examination carried out regarding the knowledge of and work with observance of the RoHS Regulation among Danish producers and importers of electrical and electronic equipment.
Miljøstyrelsen har i vinteren 2007/2008 fået gennemført en elektronisk spørgeskemaundersøgelse vedrørende kendskabet til og arbejdet med overholdelsen af RoHS-bekendtgørelsen blandt danske producenter og importører af elektrisk og elektronisk udstyr.

The calculated level of hydrochlorofluorocarbons which producers and importers place on the market or use for their own account in the period 1 January 2001 to 31 December 2001 shall not exceed the sum of.
Må det beregnede niveau for den mængde hydrochlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsfører eller selv anvender i perioden 1. januar til 31. december 2001, ikke overstige summen af.

REACH will make it easier to develop and market new and safer substances and it will greatly reassure European consumers as manufacturers, producers and importers register chemicals and supply information about their properties.
Reach vil gøre det lettere at udvikle og markedsføre nye og sikrere stoffer og vil i høj grad beskytte de europæiske forbrugere, fordi fabrikanter, producenter og importører registrerer kemikalier og fremsender oplysninger om deres egenskaber.

Consumption by application area is based on information from producers and importers and on data from KMO, which receives reports of the sales of substances from refrigerator installers and automobile garages.
Forbruget fordelt på anvendelsesområder er baseret på oplysninger fra producenter og importører samt statistik og data fra KMO, som modtager indberetninger om salg af stoffer fra bl.a.

The substances in question will therefore be included in the third priority list of Council Regulation No 793/93 on the evaluation and the control of the risks of existing substances, provided that toe precise chemical identity of these substances is established and the producers and importers of these substances are identified.
De pågældende stoffer vil derfor blive medtaget i den tredje prioriteringsliste i Rådets forordning nr. 793/93 om vurdering af og kontrol med risici i forbindelse med eksisterende stoffer under forudsætning af, at man finder frem til disse stoffers præcise kemiske sammensætning og identificerer producenterne og importørerne.

Consumption by application area is based on information from producers and importers and on data from KMO, which receives reports of the sales of substances from refrigerator installers and automobile garages.
Forbrug af HFC som kølemiddel Forbruget fordelt på anvendelsesområder er baseret på oplysninger fra producenter og importører samt data fra KMO, som modtager indberetninger om salg af stoffer fra bl.a. kølemontører og autoværksteder.

Still on this subject I believe that it is important that we should seek to shift the burden of proof for all product legislation- and this is what we are providing for in point 13 of our resolution- because it is only right, and indeed it is obvious, that the producers and importers should be responsible for demonstrating that a product is harmless.
I den forbindelse mener jeg også, at det er vigtigt at stræbe efter en omvendt bevisbyrde- og det er formålet med punkt 13 i vores beslutning- for alle produktlovgivninger, for det er kun rimeligt og logisk, at det er producenternes og importørernes ansvar at påvise, at et markedsført produkt er uskadeligt.

The Commission officially advised the exporting producers and importers known to be concerned, the representatives of the exporting country, the representative users and the complainant Community producers..
Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter og importører, som man vidste havde interesse i sagen, repræsentanter for eksportlandene, repræsentative brugere og de fællesskabsproducenter, der havde indgivet klagen.

Faced with these characteristics, the Commission's guidelines must promote measures to develop productive capacity and transport, encourage cooperation and a set of common rules with extraCommunity countries and, then, press for the extension of the energy charter treaty- particularly to Algeria- to encourage producers and importers to abandon the rigid logic of'take or pay' when contracts are renewed, contribute financially to the development of interconnections and strategic stocks and, finally, encourage mutual assistance contracts.
På denne baggrund bør Kommissionens bestræbelser gå ud på at fremme arbejdet med at udvikle produktionskapaciteten og transporten, fremme samarbejdet og udarbejdelsen af fælles regler med tredjelande og således også presse på med henblik på en udvidelse af energichartertraktaten- specielt over for Algeriet- tilskynde producenterne og importørerne til at afvise den stramme take or pay-model i forbindelse med fornyelsen af kontrakterne, bidrage finansielt til udviklingen af sammenkoblinger og af strategiske lagre samt endelig fremme indgåelsen af kontrakter vedrørende gensidig bistand.

Article 5 of that directive states that producers and importers may freely decide the maximum retail price for each of their products, although they must also take account of the level and structure of the taxes imposed on these products.
I artikel 5 i dette direktiv hedder det:»Fabrikanter og importører fatsætter frit de maksimale detailsalgspriser for hver af deres varer«, idet de naturligvis tager hensyn til omfanget og strukturen af de afgifter, der er pålagt varerne.

The Commission officially advised the applicant exporting producer in Belarus, CIRFS and the applicant Community producers, exporting producers and importers known to be concerned, the authorities of the exporting country and their representatives, Community users and associations known to be concerned of the initiation of the reviews.
Kommissionen underrettede officielt den ansøgende eksporterende producent i Belarus, CIRFS og de ansøgende EF-producenter, eksporterende producenter og importører, som den viste var berørt af sagen, eksportlandets myndigheder og deres repræsentanter, EF-brugere og sammenslutninger, som den vidste var berørt af indledningen af undersøgelserne.

The consumption distributed according to application area is based on information from producers and importers and on data from the KMO, which receives reports of the sales of substances from refrigerator installers and automobile garages, etc. only when drawing off more than 1 kg.
Forbruget fordelt på anvendelsesområder er baseret på oplysninger fra producenter og importører samt data fra KMO, som modtager indberetninger om salg af stoffer fra bl.a. kølemontører og autoværksteder kun ved aftapninger større end 1 kg.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), take measures to reduce the calculated level of methyl bromide which producers and importers may place on the market or use for their own account for quarantine and preshipment in the light of technical and economic availability of alternative substances or technologies and of the relevant international developments under the Protocol.
Kommissionen træffer efter proceduren i artikel 18, stk. 2, foranstaltninger for at reducere det beregnede niveau for methylbromid, som producenter og importører må markedsføre eller selv anvende til karantæneformål og til desinfektion inden afsendelse, på baggrund af de tekniske og økonomiske muligheder for at anvende alternative stoffer eller teknologier og den relevante internationale udvikling inden for protokollens rammer.

During the winter 2007/2008, the Danish Environmental Protection Agency had an electronic questionnaire examination carried out regarding the knowledge of and work with observance of the RoHS Regulation among Danish producers and importers of electrical and electronic equipment. PricewaterhouseCoopers has assisted with the preparation, dissipating and carrying into effect of the questionnaire examination which forms part of the Danish Environmental Protection Agency's campaign concerning Danish companies' observance of the RoHS Regulation.
Miljøstyrelsen har i vinteren 2007/2008 fået gennemført en elektronisk spørgeskemaundersøgelse vedrørende kendskabet til og arbejdet med overholdelsen af RoHS-bekendtgørelsen blandt danske producenter og importører af elektrisk og elektronisk udstyr. PricewaterhouseCoopers har assisteret med udarbejdelse, spredning og gennemførelse af samt opsamling på spørgeskemaundersøgelsen, som indgår som en del af Miljøstyrelsens kampagne vedrørende danske virksomheders overholdelse af RoHS-bekendtgørelsen.