Hvad er oversættelsen af " PRODUCING THEM " på dansk?

• producerer dem

Eksempler på brug af Producing them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps we could even start producing them ourselves.
Vi kan måske endda begynde at producere dem selv.

Short Description PopDown promises to guard the user against unwanted pop-up ads but ends up producing them.
PUP Kort beskrivelse PopDown lover at beskytte brugeren mod uønskede pop-up-reklamer, men ender med at producere dem.

If, as the companies producing them say, there are no health risks, why should we not have a mandatory health indemnity?
Hvis der, som de selskaber, der producerer dem, siger, ikke er nogen sundhedsrisici, hvorfor skal vi så ikke have en obligatorisk sundhedserstatning?

Indeed, the number of books sold and the number of publishing houses producing them appears to be increasing.
Faktisk er antallet af solgte bøger og af de forlag, der producerer dem, tilsyneladende voksende.

More recently, other countries have begun producing them to serve the expatriate Mexican food, particularly in North America, Europe and Eastern Asia.
For nylig er andre lande begyndt at producere dem til at betjene den udstødte mexicanske mad, især i Nordamerika, Europa og Østasien.

I have several articles already with DIY plans available here and I have recently started producing them for others.
Jeg har flere artikler allerede med DIY planer til rådighed her, og jeg har for nylig begyndt at producere dem til andre.

Mr President, Eurostat has been publishing these accounts since 1964, producing them on the basis of a common methodology and sharing competence with the Member States.
Hr. formand, Eurostat har udgivet disse regnskaber siden 1964, og de udarbejdes ud fra en fælles metodologi og er omfattet af bestemmelserne om delt kompetence mellem EF og medlemsstaterne.

These files get outdated quickly and get piled up in the folder“Other” as the operating system keeps producing them constantly.
Disse filer bliver forældet hurtigt og få stablet op i mappen“Andet” som operativsystemet holder producere dem konstant.

More recently, other countries have begun producing them to serve the expatriate Mexican market and the growing demand for Mexican food, particularly in North America, Europe and Eastern Asia.
For nylig er andre lande begyndt at producere dem til at betjene det udstødte mexicanske marked og den stigende efterspørgsel efter mexicansk mad, især i Nordamerika, Europa og Østasien.

The first type of obsolescence occurs when the cost of manufacturing fixed assets is reduced by the companies producing them.
Den første type forældelse opstår, når omkostningerne ved fremstilling af anlægsaktiver reduceres af de virksomheder, der producerer dem.

Favourable social conditions may well be an important factor in competition, but producing them is not a responsibility for policy-makers alone; businesses have a responsibility of their own, and it goes beyond mere obedience to the law.
Gode samfundsmæssige rammebetingelser kan meget vel være en vigtig konkurrencefaktor, men det er ikke en opgave for politikerne alene at skabe dem. Virksomhederne har deres eget ansvar, som rækker videre end til blot at overholde lovgivningen.

Our speakers are not the cheapest and never will be given the resources we put into developing and producing them here in Denmark.
Vores højttalere er ikke de billigste og vil aldrig blive det, når man ser på de ressourcer vi bruger på at udvikle og fremstille dem her i Danmark.

To determine whether, in a case such as this, Article 20(1) of Regulation No 17 imposes an obligation on the Commission to prohibit any undertakings to which it has transmitted certain documents relating to the administrative procedure from producing them in national legal proceedings, it is necessary to interpret that article in the light of the principle of sincere cooperation which, by virtue of Article 5 of the Treaty, governs relations between the Member States and the institutions.
Ved afgørelsen af, om artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 17 i et tilfælde som dette medfører en forpligtelse for Kommissionen til at forbyde de virksomheder, som institutionen har tilsendt dokumenter fra den administrative procedure, at fremlægge dem under en sag ved de nationale domstole, må denne artikel fortolkes på baggrund af det princip om loyalt samarbejde, som i henhold til traktatens artikel 5 gælder i forholdet mellem medlemsstaterne og institutionerne.

Finally, if an agreement can be reached next summer, we will find ways of importing those medicines into countries that do not have the possibility of producing them themselves.
Endelig vil vi, hvis vi kan nå til enighed herom næste sommer, finde frem til måder, hvorpå disse lægemidler kan importeres til lande, som ikke selv har mulighed for at fremstille dem.

They're easy to use- simply call a free number and then enter your code- but the only company currently producing them on a large scale is Smartcall.
De er nemme at bruge- du skal blot ringe til et gratis nummer og derefter indtaste din kode- men den eneste virksomhed som i øjeblikket producerer dem på en stor skala er Smartcall.

Most of the State Enterprises of the Soviet Union operated at a deficit; i.e., the ruble value of their products was less than the ruble costs of the labor and raw materials that went into producing them.
De fleste af de statslige virksomheder i Sovjetunionen betjente på et underskud; dvs., at ruble værdi af deres produkter, var mindre end den ruble omkostninger til arbejdskraft og råstoffer, der gik ind på at producere dem.

Today's slavery is about commerce, so the goods that enslaved people produce have value, but the people producing them are disposable.
Nutidens slaveri er om handel, så varer som slaver producerer har en værdi, men menneskerne der producerer dem er undværlige.

About 1100 EV1's were produced by General Motors(GM) and leased to selected drivers at a monthly cost of $250 to $500. The drivers thought that this was somewhere near what would be required to cover the cost of producing them.
Ca. 1100 EV1's blev produceret af General Motors(GM) og udlejet til valgte drivere på et månedligt beløb på $250 til $500. Chaufførerne mente, at dette var et sted nær hvad skal der til for at dække udgifterne til at producere dem.

Mr Purvis(ED).- The Commission gives us great assurances but I understand from my Danish colleagues that this question of chrysanthemums which may seem a relatively minor thing to the Commission or to the Community at large has not been sorted out to the extent that the people producing them in Denmark can retain their market.
Purvis(ED).-(EN) Kommissionen giver os store forsikringer, men jeg forstod på mine danske kolleger, at dette spørgsmål om krysantemum, der kan synes at være en relativt lille sag for Kommissionen eller for Fællesskabet som helhed, ikke er blevet løst på en sådan måde, at de folk, der producerer dem i Danmark, kan bibeholde deres marked.

The first is the complete removal of the APIM, which would have very negative effects for the many small and medium-sized businesses on the islands which, although they make little profit from their production, survive thanks to the fact that similar products arriving from outside are taxed, and it is therefore still viable to continue producing them in the Canaries.
Det første er en radikal afskaffelse af APIM, som vil have meget negative følger for talrige små og mellemstore virksomheder på De Kanariske Øer, der selvom de har meget ringe indtægtsmargener på deres produktion, overlever takket være, at lignende produkter, der ankommer udefra, netop påføres en afgift, hvormed det bliver rentabelt at producere dem på De Kanariske Øer.

Icu pop-up redirections are not related to your browser that produces them.
Icu pop-up-omadresseringer er ikke relateret til din browser, der producerer dem.

We can now produce them, generation after generation.
Vi kan nu producere dem generation efter generation.

Our hardware parts have their own molds, and we produce them ourselves.
Vores hardware dele har deres egne forme, og vi producerer dem selv.

We can produce them according to your requirement details.
Vi kan producere dem efter dine krav detaljer.

Produce them in Germany under the brand name Shiedel.
Producere dem i Tyskland under navnet Shiedel.

However, it appears they want to mass produce them.
Det synes dog de ønsker at masse producere dem.

The denarius occurs in a large variety because several minters could produce them independently.
Denaren forekommer i en lang række fordi flere Møntudstederne kunne producere dem selvstændigt.

But if you are interested in individual RF-labels we could produce them for you.
Men er du interesseret i en individuel løsning kan vi producere dem til dig.

Why produce them? They're not evidence?
Hvorfor fremlægger De dem så?

Why produce them?
Hvorfor fremlægger De dem så?

Hvordan man bruger "producing them" i en Engelsk sætning

they are considering producing them again.

I've been producing them since 1989.

We are not producing them any more.

stories and producing them for the screen.

We sure enjoyed producing them for you!

But producing them requires a minimum amount.

Nice pretext to avoid producing them massively.

Even the companies producing them are many.

Producing them substantial persons that anyone emulates.

notice when we are producing them anymore.

Hvordan man bruger "producerer dem" i en Dansk sætning

Men de er alt andet end sunde for de mennesker, der producerer dem.

Her hos Kenjan er hundeliner en af vores specialiteter – vi producerer dem på eget værksted og bruger kun de bedste materialer.

Og vi producerer dem i højere grad når vores krop fungerer optimalt, som er det vi sigter efter i bogen Toptrimmet på 12 uger.

Nu viser det sig, at man oven i købet producerer dem samme sted (ikke Kærgården og Marklyst, men mærkevarer og discountvarer generelt).

Mange forskellige mærker producerer dem, og derfor har du meget at vælge imellem.

De psykologiske problemer skal løses fra deres rod, og de går ud på de dynamikker, der producerer dem.

Lysets sammensætning og hvem producerer dem Lægemidlet i dets sammensætning indeholder konjugeret hyaluronidase og højmolekylær vandopløselig bærer (polyoxidonium), excipiens (kakaosmør).

Leverens hormonelle funktion I dette afsnit skal vi se på hvordan leveren fungerer i forhold til hormoner og den måde, hvorpå den interagerer med / producerer dem.

Disse mangler desværre og HWAM producerer dem ikke mere.

Man får talgknopper helt automatisk, da kroppen selv producerer dem som en del af beskyttelsen af huden og håret.