Eksempler på brug af Production of coal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your battle for the production of coal… is as worthy as mine.
Jeres kamp for at producere kul er lige så vigtig som min.The first Community tax was the ECSC levy, or, more precisely,the ECSC's levies on the production of coal and steel.
Historisk set er den første EF-skat EKSF-afgiften,eller mere nøjagtigt»afgifter på produktionen af kul og stål«.SASOL was primarily involved in the production of coal and its use for synthesizing gasoline.
SASOL primært var involveret i produktionen af kul og dets anvendelse til syntetisering benzin.Production of coal, iron, steel, rubber, and other vital supplies was only a fraction of that before the war.
Produktionen af kul, jern, stål, gummi og andre vigtige varer var nu kun en brøkdel Peace and stability fought each other, the production of coal and steel would be pooled under a common High Authority.
Fred og stabilitet produktionen af kul og stål blive samlet under en fælles myndighed-»Den Høje Myndighed«.The production of coal(203 million tonnes coal equivalent(tee)(') in 1986) is broken down geographically as follows.
Produktionen af stenkul(203 millioner ton Since 1989 agricultural production has fallen by 50%, production of coal by 65% and fertilizer by 75.
Landbrugsproduktionen er siden 1989 faldet med 50%, kulproduktionen med 65% og produktionen af kunstgødning med 75.First, we must reverse the downward trend, experienced through the 1970s-perversely in view of our experience during this decade-in the consumption and production of coal.
For det første må vi vende den nedadgående tendens i forbruget og produktionen af kul, som har kunnet konstateres gennem 1970'erne, og som har været helt uantagelige i lyset D- ECSC Inspections- Ghecks on the production of coal and steelsubject to levies(Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty) r99l.
D EKSF kontrolundersøgelser ■ Kontrol med produktionen afgiftsbelagt kul og stål EKSF traktatens artikel 49 og 50.SASOL(South African Coal, Oil and Gas Corporation):SASOL was primarily involved in the production of coal and its use for synthesizing gasoline.
SASOL(sydafrikanske The first Community,which pooled the production of coal and steel, is financed by a levy collected directly by the High Authority, now assimilated into the Com mission of the European Communities.
Det første Fællesskab,som omfattede produktionen af kul og stål, finansieres The High Authority(Commission) is empowered to procure the funds it requires to carry out its tasks by imposing levies on the production of coal and steel.
Den høje myndighed(Kommissionen) har bemyndigelse til i form The original idea was to make the Member States collaborate on the production of coal and steel, commodities which were critical to war industries and also an important part of the trade between the countries.
Konkret oprettede landene et samarbejde om produktionen af kul og stål, der var afgørende for krigsindustrien og samtidig en vigtig handelsvare for disse lande.Article 49 states that the High Authority is empowered to procure the funds it requires to carry out its tasks by imposing levies on the production of coal and steel and by con.
Ifølge artikel 49 er Den høje Myndighed berettiget til at fremskaffe de til gennemførelsen Specifically, he suggested that the combined French and German production of coal and steel- which had been used to kill both Germans and French during the war- came under a common authority.
Helt konkret foreslog han, at den samlede franske og tyske produktion af kul og stål- som netop var blevet brugt til at slå både tyskere og franskmænd ihjel under krigen- kom under en fælles myndighed.The High Authority/Commission is empowered by Article 49 of the ECSC Treaty to procure the funds it requires to carry out its tasks by imposing levies on the production of coal and steel.
Den høje Myndighed/Kommissionen er i henhold til EKSF-traktatens artikel 49 berettiget til at fremskaffe de til gennemførelsen The aim of the Schuman Plan was to merge markets, modernise and expand the production of coal and steel, as well as improve and establish equal living standards for workers in these industrial sectors.
Formålet med Schuman-planen var at sikre sammensmeltning Production of coal, iron, steel, rubber, and other vital supplies was only a fraction of that before the war.[5][6] The rebuilt battlecruiser Haruna sank at her moorings in the naval base of Kure on July 24 during a series of bombings.
Produktionen af kul, jern, stål, gummi og andre vigtige varer var nu kun en brøkdel In the 1880's labor disputes and mining accidents reduced production butas of 1907 the level of production of coal in King County was nearly 1.5 million tons per year.
I 1880's arbejdskonflikter og Mineulykker reduceret The first Community,which pooled the production of coal and steel, is financed by a levy collected directly by the High Authority, now assimilated into the Commission of the European Communities.
Det første Fællesskab,der alene omfattede produktionen af kul og stål, finansieredes i form Under Article 49 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community(ECSC Treaty), the Community is empoweredto procure the funds it reguires to carry out its tasks by, in particular, imposing levies on the production of coal and steel.
I medfør Where previously Europe was engaged not only in discussing, butalso in controlling the production of coal and steel so as to avert the risk of war, today the discussion is about Europe itself and the world around it.
Hvor Europa tidligere ikke kun gav sig By order of 28 April 1988, received at the Court on 4 August 1988, the Tribunale di Brescia[District Court, Brescia]referred to the Court for a preliminary ruling under Article 41 of the ECSC Treaty a number of questions on the interpretation of Commission Recommendation 86/198/ECSC on the establishment of preferential treatment for debts in respect of levies on the production of coal and steel.
Ved kendelse It proposes that Franco-German production of coal and steel as a whole be placed under a common High Authority, within the framework of an organisation open to the participation of the other countries of Europe.
Den franske regering foreslår at stille den samlede fransktyske produktion af kul og stål under en øverste, fælles myndighed, nemlig en organisation, der vil stå åben for deltagelse fra andre lande i Europa.«.Historically, the ECSC was the practical follow-up to the Schuman declarationof 9 May 1950, which proposed placing Franco-German production of coal and steel under a common High Authority within the framework of an organisation open to the participation of the other countries of Europe.
Historisk set er EKSF en konkretisering All natural and legal persons except engaged within the Community in the production of coal and steel or in the distribution of those products other than by way of sale to domestic consumers or small craft industries shall, where they effect transactions specified in the following Articles, furnish information as provided for in this Regulation.
Alle fysiske og juridiske personer med undtagelse af sådanne, der inden for Fællesskabet på området kul eller stål udøver produktionsvirksomhed eller anden salgsvirksomhed end salg til husstande eller håndværkere, er- såfremt de udfører de i de følgende artikler nævnte transaktioner- forpligtet til at meddele oplysninger i henhold til denne forordning.I welcome the recognition of the United Kingdom coal industry's achievement in improving competitiveness andI would like to close with the thought of challenging the logic of subsidising production of coal at around EUR 140 a tonne on the one hand, while on the other hand phasing out much more economically efficient nuclear production. .
Det glæder mig, at kulindustrien i Det Forenede Kongerige anerkendes for sine initiativer til at forbedre konkurrenceevnen, og jeg vil gerne slutte medat sætte spørgsmålstegn ved det logiske i, at vi med den ene hånd støtter kulproduktionen med ca. 140 euro pr. ton, mens vi med den anden udfaser den økonomisk langt mere effektive kernekraftproduktion.Historically, the ECSC was the practical follow-up to the Schuman declarationof 9 May 1950, which proposed placing Franco-German production of coal and steel under a common High Authority within the framework of an organisation open to the participation of the other countries of Europe. The purpose of this portal is to provide information on the expiry of the Treaty and to answer the various questions which may arise, particularly as regards institutional, political, financial and budgetary aspects of the ECSC 's disappearance.
Historisk set er EKSF en konkretisering The major role conferred on the High Authority is clear enough from the Robert Schuman declaration of 9 May 1950:'… The French Government proposes to place Franco-German production of coal and steel under a common higher authority within the framework of an organization open to participation by the other countries of Europe.
Den betydelige rolle, som skulle tillægges Den Høje Myndighed, fremgår allerede SASOL(South African Coal, Oil and Gas Corporation):SASOL was primarily involved in the production of coal and its use for synthesizing gasoline. The motivation for the synthesis of gasoline from coal was the petroleum embargo imposed on South Africa.
SASOL(sydafrikanske 
