Eksempler på brug af Production of sugar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The closely related species skirret(Sium sisarum), on the other hand,has sometimes been grown for the production of sugar.
Den nære slægtning Sukkerrod(Sium sisarum), på den anden side,er sommetider dyrket til sukkerproduktion.Glucagon is a substance which triggers the production of sugar by the liver, causing the blood sugar level to rise.
Glucagon er et stof, som udløser en produktion af sukker i leveren, og det får blodsukkeret til at stige.To be eligible for transport aid, the cane must be intended for the production of sugar or rum.
Sukkerrør skal for at være berettiget About 10 minutes ago, we stopped the production of sugar in the European Union, and say we have to support Tate& Lyle, which imports it.
For omkring 10 minutter siden standsede vi sukkerproduktionen i EU, og nu siger vi, at vi skal støtte Tate& Lyle, der importerer sukker.The Commission does not take account of the situation of countries such as Spain, whose production of sugar has always been in deficit.
Kommissionen tager ikke hensyn til situationen i lande som Spanien, som altid har haft en for lav produktion af sukker.Production of sugar or isoglucose(sugar extracted from cereals) is organized in production quotas divided among the Member States.
Produktionen af sukker og isoglucose(sukker fremstillet The plantation was the backbone of the whole colony, where the production of sugar, tobacco and cotton literally created vast wealth from the blood, sweat and tears of the enslaved.
Det var plantagens produktion af sukker, tobak og bomuld, der bogstaveligt talt skabte uhyre værdier The production of sugar was in many years the most important source of money for the city; however, in 1971 it closed as it had become too unprofitable to produce ugar from sugar canes.
Sukkerproduktionen var i mange århundreder den vigtigste indtægtskilde for byen, men i 1973 lukkede og slukkede man for maskinerne, det var blevet for urentabelt at fremstille sukker af sukkerrør.Lime, dolime and minerals are used to make the window glass you look through,to purify tap water, in the production of sugar and to help feed the hens that lay the eggs you eat.
Kalk, dolomitisk kalksten og mineraler bruges til at lave det vinduesglas, du ser gennem,til at rense drikkevand, i fremstillingen af sukker og som hjælp til fodringen In 1591 the first sugar factory in Nerja was built. The production of sugar was in many years the most important source of money for the city; however, in 1971 it closed as it had become too unprofitable to produce ugar from sugar canes.
I 1591 byggede man den første sukkerfabrik i Nerja. Sukkerproduktionen var i mange århundreder den vigtigste indtægtskilde for byen, men i 1973 lukkede og slukkede man for maskinerne, det var blevet for urentabelt at fremstille sukker af sukkerrør.For the application of the quota system in the sugar sector,precise definitions are required of an undertaking's production of sugar, isoglucose or inulin syrup and of internal Community consumption.
Anvendelsen They do not restrict the economic activity of the undertakings in question but fix the quantities of production which may be marketed in accordance with the special arrangements establishedby the common or ganization of the market in sugar to protect and assist the production of sugar in the Community.
De begrænser ikke de på gældende virksomheders erhvervsmæssige virksomhed, men fastsætter de produk tionsmængder, for hvis salg der gælder den særlige ordning,som er indført ved den fælles markedsordning for sukker til beskyttelse og fremme af sukkerproduktionen i Fællesskabet.The plantation was the backbone of the whole colony,where the production of sugar, tobacco and cotton literally created vast wealth from the blood, sweat and tears of the enslaved.
Plantagens Struktur Plantagen var hele koloniens rygrad.Det var plantagens produktion af sukker, tobak og bomuld, der bogstaveligt talt skabte uhyre værdier At stake are also elements related to the specific identity itself of these regions, particularly in the French Overseas Departments,where activities linked to the planting of sugar cane and to the production of sugar and rum are an important part of the economic and social history of these territories.
Det drejer sig også om selve disse regioners særlige identitet, ikke mindst for deoversøiske franske departementers vedkommende, hvor aktiviteter i forbindelse med sukkerplantagerne og produktionen af sukker og rom er en relevant del To Mr Rutowicz:I do not know if you are referring to the sugar reform where we decided to reduce the production of sugar within the European Union by 6 million tonnes and finding a possibility to give the farmers that were stepping out of sugar production a very decent package.
Til hr. Rutowicz:Jeg ved ikke, om De henviser til sukkerreformen, hvor vi har besluttet at reducere EU's sukkerproduktion med 6 millioner t og undersøger mulighederne for at give de landmænd, som indstiller deres Member States shall notify to the Commission before 1 June each year the areas andproduction of(a) beet for production of sugar, alcohol and other products respectively, and(b) chicory for production of inulin syrup, for the current marketing year and estimates of them for the following year.
Inden den 1. juni hvert år giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om arealerne ogproduktionen For many centuries my country had a tradition of sugar production and export.
Mit land har igennem mange århundreder haft tradition for sukkerproduktion og -eksport.Community production of white sugar was of the order of 11 million tonnes in 1983, and 12.5 million tonnes in 1984.
Fællesskabets produktion af hvidt sukker lå på ca. 11 mio t i 1983 og på 12,5 mio t i 1984.Production of liquid sugar shall be expressed in terms of white sugar. .
Udtrykkes produktionen af flydende sukker i hvidt A state owned company, the Irish Sugar Company,has had a monopoly for many years on the purchase of sugar beet and on the production of refined sugar in Ireland.
En statsejet virksomhed,»Irish Sugar Company«,har i mange år haft monopol på køb 
