Hvad er oversættelsen af " PRODUCTS IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES " på dansk?

• produkter der importeres fra tredjelande
• produkter indført fra tredjelande
• varer indført fra tredjelande
• varer der importeres fra tredjelande

Eksempler på brug af Products imported from third countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We certainly need to keep an eye on products imported from third countries.
Vi skal bestemt også være opmærksomme på de produkter, der indføres fra tredjelande.

Products imported from third countries must not present an animal health hazard for Community livestock.
Produkter, der importeres fra tredjelande, må ikke udgøre nogen sundhedsfare for Fællesskabets husdyrbestand.

It intends to harmonise inspection procedures for all products imported from third countries.
Formålet er at harmonisere kontrolprocedurerne for alle produkter, der indføres fra tredjelande.

Products imported from third countries may be marketed only if they originate in a third country included on the list laid down in this Regulation.
Produkter, der indføres fra tredjelande, må kun markedsføres, hvis de har oprindelse i et tredjeland, som er opført af en liste opstillet i forordningen.

Operate documentary checks during transport on products imported from third countries intended for them.
Kontrollere dokumenter under transporten af produkter indfoert fra tredjelande til medlemsstaterne.

I would like to express my full support for the report on the introduction of country of origin labelling for various products imported from third countries.
(CS) Jeg vil gerne udtrykke min fulde støtte til betænkningen om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande.

Whereas, in order to ensure the coherence of these arrangements, products imported from third countries should be subject to equivalent requirements;
For at sikre sammenhaeng i ordningen boer der stilles tilsvarende krav til produkter, der importeres fra tredjelande;

The national court is in essence asking whether Regulations Nos 519/94 and 3285/94 affect a Member State's rules as regards the placing on the market of products imported from third countries.
Den forelæggende ret spørger nærmere bestemt, om forordning nr. 519/94 og nr. 3285/94 har virkning for en medlemsstats bestemmelser om markedsføring af varer indført fra tredjelande.

Operate documentary checks during transport on animals and products imported from third countries and intended for them.
Kontrollere dokumenter under transporten af dyr og produkter indfoert fra tredjelande til medlemsstaterne.

IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, five years after the proposal for a regulation, tomorrow, we finally come to the vote on compulsory origin marking for some products imported from third countries.
IT Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Fem år efter forslaget til forordning kommer vi i morgen endelig til afstemningen om obligatorisk oprindelsesmærkning for visse varer, der importeres fra tredjelande.

By indicating the country of origin of certain products imported from third countries, consumers would be fully informed of the characteristics of the product they are buying.
For når man angiver oprindelseslandet for produkter, der importeres fra tredjelande, ved forbrugerne nøjagtigt, hvilket produkt de køber.

The Code likewise affects indirect taxation, because it is still used to apply VAT to products imported from third countries.
Kodekset virker således fuldstændig som indirekte beskatning, fordi dets procedurer stadig bruges i opkrævningen af moms på varer indført fra tredjelande.

The Regulation also provides for a system to ensure that products imported from third countries have been produced and marketed in conditions of production and inspection equivalent to those applicable to Community products. 7.
Der er ligeledes truffet bestemmelser om, at der indføres en ordning, der gør det muligt at fastslå, om produkter indført fra tredjelande er blevet produceret og markedsført på produktions- og kontrolvilkår svarende til dem, der gælder for produkter fremstillet i Fællesskabet. 7.

Member States shall inform the Commission each year of the results of residue checks carried out on animals and animal products imported from third countries, in accordance with Directives 90/675/EEC and 91/496/EEC.
Medlemsstaterne underretter hvert år Kommissionen om resultaterne af den kontrol med restkoncentrationer, der gennemføres af dyr og produkter, som indføres fra tredjelande, i overensstemmelse med direktiv 90/675/EØF og 91/496/EØF.

Whereas the average representative prices of products imported from third countries cannot be regarded as significant at Community level if they correspond to quantities of less than one tonne; whereas there is therefore no need for the Member States to communicate those prices to the Commission;
De repræsentative gennemsnitsnoteringer for produkter indført fra tredjelande kan ikke anses for signifikative på EF-niveau, hvis de vedrører mængder på under 1 ton; det er derfor ikke nødvendigt, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen disse noteringer;

Coming from a country which is at a geographical crossroads, I consider this proposal to be especially constructive, as many products imported from third countries do not meet the health and quality specifications clearly set out in EU legislation.
Da jeg kommer fra et land, som er et geografisk knudepunkt, anser jeg dette forslag for at være særligt konstruktivt, idet mange produkter, der importeres fra tredjelande, ikke overholder de sundheds- og kvalitetskrav, som klart er fastsat i EU-lovgivningen.

Interbranch organisations may request financial contributions for activities they carry out from groups whichare not members but which benefit from these activitiesthough only for products grown in the regionconcerned and products imported from third countries.
Brancheorganisationerne kan anmode om økonomiskebidrag til de aktiviteter, de udfører, fra grupper, der ikke ermedlemmer, men som drager fordel af disse aktiviteterdog kun for produkter, der er dyrket i den pågældenderegion, og produkter, som er indført fra tredjelande.

Commission Regulation(EEC) No 3457/92(3) established a certificate of inspection for products imported from third countries according to the provisions laid down in Article 11(1) of Regulation(EEC) No 2092/91.
Ved Kommissionens forordning(EØF) nr. 3457/92(3) blev der indført en kontrolattest for produkter, der importeres fra tredjelande efter bestemmelserne i artikel 11, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2092/91.

For products which, for technical reasons, cannot be checked for conformity upon first unloading in the Community, checks shall be carried out subsequently, at the latest on arrival at the ripening depot and in any case, as regards products imported from third countries, before release for free circulation.
For produkter, der af tekniske grunde ikke kan kontrolleres ved den første losning, foretages kontrollen senest ved ankomsten til modneriet og i hvert fald for produkter, der indføres fra tredjelande, inden overgang til fri omsætning.

Since the Community logo indicating that products are covered by the specific inspection scheme may be used for products imported from third countries, it is appropriate to provide, for reasons of clarity, that equivalent inspection requirements are to be applied to those products..
Da EF-logoet, som viser, at produkterne er omfattet af den specifikke kontrolordning, kan anvendes for produkter indført fra tredjelande, bør det for klarhedens skyld fastsættes, at der skal gælde tilsvarende kontrolkrav for sådanne produkter..

Products imported from third countries should be subject to rules on certain product specifications which ensure a measure of balance with Community definitions of wines; they should also comply with any rules laid down in their country of origin and be accompanied by an analysis report in appropriate circumstances;
Produkter, der importeres fra tredjelande, bør være underkastet regler om produktspecifikationer, som sikrer en vis overensstemmelse med Fællesskabets vindefinitioner; de skal også overholde oprindelseslandets regler og under visse omstændigheder ledsages af en analyseerklæring;

Mr President, we, the co-authors, all agreed to a compromise yesterday that reads as follows:'Notes the growing illegal trade in all Member States in counterfeit and pirated products imported from third countries, which are threatening the competitiveness of European SMEs.
EN Hr. formand! Vi, medforslagsstillerne, blev alle enige om en kompromistekst i går, hvori man bemærker den tiltagende illegale handel i alle medlemsstater med forfalskede og piratkopierede produkter importeret fra tredjelande, hvilket truer Europas SMV'er på konkurrenceevnen.

Whereas a reduction in the frequency of physical checks of consignments of products imported from third countries should be fixed on the basis of the criteria laid down in Article 8(3) of Directive 90/675/EEC on experiences in the Member States and the danger to public and animal health in the Community;
Ud fra foelgende betragtninger: En reduktion af hyppigheden af fysisk kontrol af sendinger af produkter, der indfoeres fra tredjelande, boer fastsaettes ud fra kriterierne i artikel 8, stk. 3, i direktiv 90/675/EOEF om erfaringerne i medlemsstaterne og faren for folke- og dyresundheden i EF;

For these reasons, we tabled some amendments aimed at extending this definition to semi-finished and intermediate products as well, so as to guarantee transparency and traceability of products imported from third countries, along the lines of Italy's Reguzzoni law, which fully respects consumer rights.
Af disse årsager fremsatte vi nogle ændringsforslag med det formål at udvide definitionen til halvfabrikata og mellemprodukter for at garantere gennemsigtighed og sporbarhed for varer importeret fra tredjelande i lighed med Italiens Reguzzoni-lov, der fuldt ud respekterer forbrugernes rettigheder.

The Regulation also provides for a system to ensure that products imported from third countries have been produced and marketed in conditions of production and inspection equivalent to those applicable to Community products..
Der er ligeledes truffet bestemmelser om, at der indføres en ordning, der gør det muligt at fastslå, om produkter indført fra tredjelande er blevet produceret og markedsført på produktions- og kontrolvilkår svarende til dem, der gælder for produkter fremstillet i Fællesskabet. Disse tredjelande vil være angivet på en liste, der skal udarbejdes ved kommissionsbeslutning.

For products imported from third countries, to facilitate control procedures, checks on compliance with minimum characteristics should be restricted to dried grapes imported from third countries in large packings, given that the risk of imports of products not meeting the requirements will, in practice, only arise in the case of such products;.
For produkter indført fra tredjelande bør der for at forenkle kontrolproceduren ske en begrænsning af kontrollen, således at denne kun skal omfatte mindstekravenes overholdelse for de tørrede druer, der indføres fra tredjelande i store pakninger, da risikoen for, at der indføres produkter, der ikke overholder kravene, i praksis kun gælder for disse produkter;.

I voted in favour of the draft legislative resolution of the European Parliament on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries, as I believe that consumers have the right to know where products they purchase come from so that they have information with which to make their choice.
Jeg stemte for Parlamentets udkast til lovgivningsmæssig beslutning om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande, da jeg mener, at forbrugerne har ret til at vide, hvor de varer, de køber, kommer fra, så de kan råde over information, der giver dem mulighed for at foretage deres valg.