Hvad er oversættelsen af " PROJECT CONCERNED " på dansk?

• det pågældende projekt
• den pågældende projekttype
• projekt vedrørte
• det paagaeldende projekt

Eksempler på brug af Project concerned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This project concerned development of the Larissa industrial estate.
Dette projekt vedrører byggemodning af industriområdet i Larissa.

OVERALL SCHEME OR SPECIFIC MEASURE Specific Information on Individual project concerned.
DEN SAMLEDE STØTTE ELLER SÆRLIGE AKTION: Oplysninger til identifikation af det pågældende projekt.

The project concerned an organizational change whereby the entire section was involved.
Projektet drejede sig om en organisationsmæssig ændring, der omfattede hele afdelingen.

These observations shall be addressed to the Member State and the designated authority of the project concerned.
Bemærkningerne sendes til medlemsstaten og til myndigheden for det pågældende projekt.

A project concerned with alternatives has been launched and is expected to be completed at the end of 2000.
Projekt om vurdering af alternativer igangsat og forventes færdig i slutningen af år 2000.

Grants are likely to vary widely, depending on the type of project concerned and on the size and geographical coverage of the network.
Støtten vil med sandsynlighed variere meget afhængig af den pågældende projekttype og netværkets geografiske dækning.

This project concerned the integration of adjustment and maintenance jobs with those of machine operators.
Dette projekt vedrørte en integration af montør- og vedligeholdelsesjob med maskinpassernes.

Bjerregaard, Commission.-(DA) Mr President, the project concerned is part of the new motorway between Athens and Salonika.
Bjerregaard, Kommissionen.- Hr. formand, det pågældende projekt er en del af den nye motorvej mellem Athen og Thessaloniki.

Another project concerned the extension of a geothermal power plant in Kenya, financed with a EUR 32.5m loan from the Investment Facility.
Et andet projekt vedrørte udvidelsen af et geotermisk kraftværk i Kenya, der blev finansieret med et lån på 32,5 mio EUR fra Investeringsfaciliteten.

For the thematic actions, the ceiling may be raised to EUR 300 000 per year and per project, if justified by the scope of the project concerned.
For temaaktioner kan loftet hæves til 300 000 EUR pr. projekt pr. år, hvis rækkevidden af det pågældende projekt berettiger det.

Mr President, the project concerned is part of the new motorway between Athens and Salonika.
Hr. formand, det pågældende projekt er en del af den nye motorvej mellem Athen og Thessaloniki.

Based on previous experience from the first phase of SOCRATES, grants are likely to vary widely, depending on the type of project concerned.
Baseret på tidligere erfaringer fra den første fase af SOKRATES-programmet vil støtten med sandsynlighed variere meget, afhængig af den pågældende projekttype.

Based on previous experience, grants are likely to vary widely, depending on the type of project concerned and on the size and geographical coverage of the network.
Baseret på tidligere erfaringer vil tilskuddet med sandsynlighed variere meget afhængig af den pågældende projekttype og netværkets størrelse og geografiske dækning.

On the basis of that consultation, the Bank shall ask the Commission to take a financing decision to grant the interest-rate subsidy for the project concerned.
På grundlag af denne høring anmoder Banken Kommissionen om at træffe en finansieringsafgørelse med henblik på ydelse af rentegodtgørelse for det pågældende projekt.

The project concerned is of a genuinely innovative nature for which use of existing European standards, European technical approvals or common technical specifications would not be appropriate.
Naar det paagaeldende projekt er en virkelig nyskabelse, for hvilken anvendelsen af eksisterende europaeiske standarder, europaeiske tekniske godkendelser eller faelles tekniske specifikationer ville vaere uhensigtsmaessig.

Should the Member State fail to take a decision within that period, the authorisation shall be deemed to have been granted, where the project concerned involves only procedures classified as‘up to mild' and non-human primates are not used.
Træffer medlemsstaten ikke beslutning inden for denne frist, antages godkendelsen at være tildelt, forudsat at det pågældende projekt kun omfatter forsøg klassificeret som»ikke eller let belastende« og der ikke anvendes ikke-menneskelige primater.

The project concerned is of a genuinely innovative nature for which use of existing European standards, European technical approvals or common technical specifications would not be appropriate.
Når det pågældende projekt er udtryk for en virkelig nyskabelse, for hvilken anvendelsen af eksisterende europæiske standarder, europæiske tekniske godkendelser eller fælles tekniske specifikationer ville være uhensigtsmæssig.

In comparison, and in reply to the question on the North Stream proposal, the project concerned has not yet started; the impact assessment is ongoing and this project can only start after the impact assessment is completed.
Set i relation til og som svar på spørgsmålet om North Stream-forslaget er det pågældende projekt endnu ikke blevet iværksat, konsekvensanalysen er ved at blive gennemført, og dette projekt kan først iværksættes, når konsekvensanalysen er afsluttet.

Courses developed within European projects under Comenius 2(see the appropriate section of these Guidelines) will be included for a period of up to three years after the completion of the project, subject to a satisfactory evaluation of the project concerned.
Kurser udviklet i regi af de europæiske projekter under Comenius 2(se det relevante afsnit i denne Vejledning) optages i en periode af op til tre års varighed efter projektets afslutning under forudsætning af en tilfredsstillende evaluering af det pågældende projekt.

Ii As project participants, universities and industry from Austria may be members of a sectoral UITP promoted by universities and/or industry of a Community Member State, provided that the project concerned already meets- without the participation of the EFTA partner- the conditions of eligibility prescribed for such projects..
Ii som deltagere i projekter kan universiteter og virk somheder i Østrig være medlemmer af et sektorielt UPUV, der iværksættes af universiteter og/eller virksomheder i et af Fællesskabets medlemsstater, forudsat at det pågældende projekt, allerede uden deltagelse af en EFTA partner, opfylder de opstillede betingelser for støtte til sådanne projekter..

The selection is carried out by the National Agencies in two phases: first they carry out the assessment at national level; then, the National Agencies of all the countries involved in a project consult with each other to take a final decision on the project concerned.
Udvælgelsen foretages af de nationale kontorer i to faser: først foretages en vurdering på nationalt plan, og derefter rådfører de nationale kontorer i alle de lande, der deltager i projektet, sig med hinanden, inden de træffer den endelige afgørelse om det pågældende projekt.

As project participants, universities and industry from Austria may participate in a joint project promoted by a university or industry from a Community Member State, provided that the project concerned already meets- even without the participation of the EFTA partner- the conditions of eligibility prescribed for such projects..
Som deltagere i projekter kan universiteter og virksom heder i Østrig deltage i et fælles projekt, der iværksættes på initiativ af et universitet eller en virksomhed i en af Fællesskabets medlemsstater, forudsat at det pågælden de projekt, allerede uden deltagelse af en EFTA partner, opfylder de opstillede betingelser for støtte til sådanne projekter..

Disadvantaged schools, such as those in socio-economically disadvantaged areas, those with a substantial number of pupils at risk of social exclusion, or those with a high incidence of pupils with special educational needs, may therefore be awarded a higher grant to enable them to participate fully in the project concerned, including the transnational mobility activities.
Mindre gunstigt stillede skoler, såsom skoler i socioøkonomisk mindre gunstigt stillede områder, skoler med et stort antal elever, der befinder sig i risiko for social udstødelse, eller skoler med mange elever med særlige uddannelsesmæssige behov kan derfor tildeles et højere tilskud for at gøre det muligt for dem at deltage fuldt ud i det pågældende projekt, herunder i de tværnationale mobilitetsaktiviteter.

This project concerns the implementation of a completely new transport technology: the magnetic lévitation train.
Dette projekt vedrører gennemførelsen af en helt ny transportteknologi: magnetsvævetoget.

After graduating continued Susie-Ann Spiegelhauer at DTU in the project concerning. surface technology.
Efter endt uddannelse fortsatte Susie-Ann Spiegelhauer på DTU i projekt vedr. overfladeteknologi.

Negotiations were suspended or abandoned in eight projects concerning 19 works.
Forhandlingerne er blevet udsat eller opgivet i forbindelse med 8 projekter vedrørende 19 værker.

One project concerns ventilation in iron mines and is linked with conditions of hygiene in underground workings.
Et projekt vedrører ventilationsproblemer i jern miner i forbindelse med hygiejnevilkårene på underjordiske arbejdspladser.

The first major project concerns building a new motorway section between Demir Kapjia and Smokvica along the No 10 corridor.
Det første store projekt vedrører anlæggelsen af et nyt motorvejsafsnit mellem Demir Kapjia og Smokvica langs med Nr. 10 korridoren.

The project concerns the production of the Opel Meriva, a new, small, multi-purpose vehicle based on the Opel Corsa platform.
Projektet angår produktionen af Opel Meriva, et nyt lille multi- purpose køretøj baseret på Opel Corsa.

The project concerns the construction of a new plant for theproduction of corrugated base paper in Brandenburg.
Projektet drejer sig om opførelse af en ny fabriktil fremstilling af bølgepap i Brandenburg.

Hvordan man bruger "project concerned" i en Engelsk sætning

CLAHRC-SY is a five-year project concerned with healthcare across South Yorkshire.

The project concerned is a particularly complex, large-scale E&C project in Canada.

The project concerned the mathematical elucidation of impact response in fibre-reinforced laminates.

The project concerned processing coffee in areas where water scarcity was imminent.

This is a project concerned with the creation of boundaries within subcultures.

Especially when the project concerned is a seaside quilt and it’s October!

My recent project concerned sound, two particular songs to be more specific.

The last project concerned the protein engineering of CalA enzyme towards tert-alcohols.

This formally outlines the project concerned and what resources are required (e.g.

Makes me nostalgic: my first graduate project concerned a related protein, FRS3.

Hvordan man bruger "det pågældende projekt" i en Dansk sætning

Såfremt udvalget ikke finder det pågældende projekt hensigtsmæssigt, kan der meddeles et § 14-forbud med et forudgående varsel, jf.

Vejdirektoratet bemærkede dertil, at trafiksikkerheden er vurderet og analyseret meget nøje ved hver eneste krydsning på det pågældende projekt.

Både ENPPI og Burullus er i virkeligheden relateret til det pågældende projekt.

Rådgiveren for det pågældende projekt har ansvaret for, at blanket nr.

Den valgte mølletype i det pågældende projekt er Vestas møller type V117 med en effekt på 3,3-3,45 MW pr.

Når en bruger klikker på et billede, ser de det ikke kun mere detaljeret, men med flere aspekter af dit arbejde med det pågældende projekt.

som ligger til grund for det pågældende projekt.

Det er muligt at afvige fra beskrivelserne på de fleste punkter, sålænge det aftales udtrykkeligt på det pågældende projekt.

Det skulle gerne hjælpe til at få et helhedsbillede over hvilken grad af styring og ledelse det pågældende projekt har.

Dette resulterer i, at brugeren ikke længere kan se projektinformationerne for det pågældende projekt.