Eksempler på brug af Project financing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The project financing amounts to 75% of total investment.
The presence of sufficient collateral is thus a crucial part of project financing.
Tilstrækkelig sikkerhed er derfor en afgørende del af projektfinansieringen.As far as project financing is concerned, a single advance of 10% as a first payment is too limited.
Med hensyn til projektfinansiering er det for lidt med et enkelt forskud på 10% som første udbetaling.The European Commission's proposal to create joint technology initiatives will harmonise and simplify project financing.
Kommissionens forslag om at oprette fælles teknologiinitiativer vil harmonisere og forenkle projektfinansieringen.The project financing for the Minerva Messina project has been reopened and the financing is operational.
Projektfinansieringen til Minerva Messina-projektet er genåbnet og finansieringen operationel.Apart from Meerwind EKF was involved in the project financing of the off shore wind farms Prinses Amaliawindpark prev.
Udover Meerwind har EKF medvirket i projektfinansiering af havvindmølleparkerne Prinses Amaliawindpark tidl.Project financing of offshore wind farms is still a virgin market and is considered especially high risk by most financial players.
Projektfinansiering af havvindmølleparker er et marked, der endnu er i sin vorden, og som betragtes som særligt risikofyldt af de fleste finansielle aktører.The first‘road-show' to promote opportunities for project financing and development toured the country as early as 2002, and did so again in 2003.
Det første»roadshow« for at øge mulighederne for projektfinansiering og -udvikling tog rundt i landet allerede i 2002 og blev gentaget i 2003.JVs, project financing, M& As, asset finance, product sales, intellectual property licensing& transfers, litigation, trade, project development, etc.
JVs, project financing, M& Som, aktiv finans, produktsalg, intellektuel ejendomsret licens& overførsler, litigation, handle, udviklingsprojekt, etc.European Regional Development Fund• Fund Regulation• Fund operations• Project financing• Programme financing• Financing of studies.
Den europæiske Fond for Regionaludvikling• Fondsforordningen• Fondens interventioner- Finansiering af projekter- At the same time this provided an important reference for our newly developed system for alternative fuels," says Tine Bremholm Kokfelt,Department Manager of Project Financing at FLSmidth.
Samtidig så vi en mulighed for at få en vigtig reference for vores nyudviklede anlæg til alternativt brændsel," siger Tine Bremholm Kokfelt,afdelingschef for projektfinansiering hos FLSmidth.An essential prerequisite for a project financing is basically the appraisal in a feasibility study see chapter 0.
En væsentlig forudsætning for projektfinansieringen er dybest set vurderingen af forundersøgelse og forretningsplan.With the European Investment Bank(EIB), within the limitations of its charter, more cooperation possibilities also seem to be forthcoming andregular meetings are held on project financing.
Med Den Europæiske Investeringsbank(EIB) synes der ligeledes inden for rammerne af dennes vedtægter at være flere muligheder for samarbejde, ogder har været afholdt regelmæssige møder om projektfinansiering.Greentech has been granted the project financing for the Monte Grighine project allowing for completion of the project. .
Bevilling af projektfinansiering til Monte Grighine-projektet der muliggør en færdiggørelse Finally, the Council of the European Union asked the European Commission to examine, without delay, con crete proposals for implementing a Community initiative for project financing, in the SME and craft business sector.
Rådet for Den Europæiske Union anmoder endelig Kommissionen om hurtigst muligt at behandle nogle konkrete forslag til gennemførelse Project financing is a special form of financing in which the lenders' and guarantors' primary risk is that involved in the project's being realised and becoming able to generate income to repay the loan.
Projektfinansiering er en særlig finansieringsform, hvor långivere og garantistillere primært har risiko på, at et projekt realiseres og kan generere indtægter til at betale lånet.At Aarhus University, the assignment of negotiating agreements on rights with private companies is delegated to Corporate Relations andTechnology Transfer What does project financing mean in relation to ownership of intellectual property rights?
Opgaven med at forhandle rettighedsaftaler med private er påAarhus Universitet delegeret til Erhvervssamarbejde-og Teknologioverførsel. Hvad betyder projektfinansieringen for ejerskabet til immaterielle rettigheder?In the context of the discussions on project financing in the Christophersen Group, the EIB has put forward a number of important suggestions for extending the Bank's involvement in the financing of the networks.
I forbindelse med Christophersengruppens diskussioner om projektfinansiering har EIB præsenteret en række interessante forslag til udvidelse af Bankens deltagelse i finansiering af nettene.Many stakeholders argued that increasing legal certainty and effective competition in the area of concessions would be a practical way of promoting PPPs,thereby increasing the contribution that private project financing can make in times of tight public budgets.
Mange af de berørte parter fremførte, at øget retssikkerhed og effektiv konkurrence på koncessions-området ville være en praktisk måde til fremme af OPP'er,hvorved det bidrag, som privat projektfinansiering kan yde i perioder med stramme offentlige budgetter, øges.Project financing of offshore wind farms is a market that is considered particularly risky by the majority of financial players, and there are only a few project-financed offshore wind farms that have been built and financed without EKF participation.
Projektfinansiering af havvindmølleparker er et marked, der betragtes som særligt risikofyldt af de fleste finansielle aktører, og der er kun blevet bygget og finansieret få projektfinansierede havvindmølleparker i verden, hvor EKF ikke er med i løsningen.The project run by the Credito Italiano Bank with partners in the UK, Belgium and Portugal, is developing specific facilities for women entrepreneurs,as a follow-up to a survey on women's needs for financial tools such as leasing, project financing and electronic banking.
Credito Italiano Bank har sammen med britiske, belgiske og portugisiske partnere iværfaat et projekt med henblik på at udvikle særlige faciliteter for kvindelige iværksættere i forlængelse afen undersøgelse af kvinders behov for finansielle værktøjer, herunder leasing, projektfinansiering og home banking.Tine Bremholm Kokfelt,Department Manager of Project Financing, FLSmidth When unrest broke out in Egypt in spring 2011, the Egyptian cement producer Arabian Cement Company had problems getting sufficient supply of natural gas for the company's cement factory near the Suez Canal.
Tine Bremholm Kokfelt,afdelingschef for projektfinansiering, FLSmidth Den egyptiske cementproducent Arabian Cement Company fik problemer med at få tilstrækkelige forsyninger af naturgas til selskabets cementfabrik ved Suezkanalen, da der i foråret 2011 udbrød optøjer i Egypten.This is how it works today- whether the Foundation for Civil Society Development to give something or not and whether funds from the Croatian Lottery to be determined by some means orwill not- be in the case of project financing, but for core funding of organizations, I think that funds should be provided in the state budget.
Dette er, hvordan det fungerer i dag- uanset om Foundation for civilsamfundet at give noget eller ej, og om midler fra den kroatiske Lotteri, der fastsættes af nogle midler ellerikke vil- være i tilfælde af projektfinansiering, men til grundfinansiering af foreninger, Jeg tror, at finansieringen bør gives i statens budget.Project financing guarantees, buyer credit guarantees, working capital guarantees, bill of exchange and letter of credit financing emphasising that Danish companies are acting globally to a much higher extent and increasingly need to finance transactions in distant markets with high political or commercial risk.
Projektfinansieringer, køberkreditter, kautioner, vekselfinansieringer og remburser, der understreger, at danske virksomheder i langt højere grad agerer globalt og i stigende grad har behov for at få finansieret forretninger på fjerne markeder med høj kommerciel og politisk risiko.The Commission has also been invited to explore, together with the European Investment Bank,how the utilisation of the loans envisaged for this sector can be further improved in terms of rapid availability, project financing and frontloading of the loans, without discriminating between manufacturers and Member States.
Kommissionen er ligeledes blevet opfordret til i samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank at undersøge,hvorledes man kan forbedre anvendelsen af de lån, der er påtænkt for denne sektor, i form af hurtig tilgængelighed, projektfinansiering og frontloading af lånene, uden at der diskrimineres mellem fabrikanter og medlemsstater.Iii the three types of financing under the old rules(Regulation(EEC)No 1787/84): project financing(68 projects), programme financing(nine programmes), and financing of special non-quota programmes assisted by the ERDF under specific Community measures one programme.
De tre finansieringstyper, som de tidligere regler(forordning(EØF) nr. 1787/ 84)åbnede mulighed for: finansiering pr. projekt(68 kontrollerede My group has submitted a small number of amendments which aim to highlight the importance of greater transparency and environmental commitment in the work of the EIB and also, in particular,to ensure that the EIB applies the highest ethical standards possible in project financing, including withdrawal from any project carried out in breach of national legislation or where corrupt enterprises are involved.
Min gruppe har stillet en række ændringsforslag, som har til hensigt at fremhæve vigtigheden Project financing guarantees, buyer credit guarantees, working capital guarantees, bill of exchange and letter of credit financing emphasising that Danish companies are acting globally to a much higher extent and increasingly need to finance transactions in distant markets with high political or commercial risk. An infrastructure project in Ethiopia, a power plant in Mali, an agricultural project in Belarus and a slaughterhouse project in the Dominican Republic are examples of Danish businesses expanding globally with EKF financing. .
Projektfinansieringer, køberkreditter, kautioner, vekselfinansieringer og remburser, der understreger, at danske virksomheder i langt højere grad agerer globalt og i stigende grad har behov for at få finansieret forretninger på fjerne markeder med høj kommerciel og politisk risiko. Et infrastrukturprojekt i Etiopien, et kraftværk i Mali, et landbrugsprojekt i Hviderusland og et slagteriprojekt i Den Dominikanske Republik er eksempler på, hvordan dansk erhvervsliv med EKF's finansiering markerer sig globalt.At the same time this provided an important reference for our newly developed system for alternative fuels," says Tine Bremholm Kokfelt,Department Manager of Project Financing at FLSmidth. The Egyptian company, however, needed financing for the order covering the new burner worth EUR 2.7 million DKK 20 million.
Samtidig så vi en mulighed for at få en vigtig reference for vores nyudviklede anlæg til alternativt brændsel," siger Tine Bremholm Kokfelt,afdelingschef for projektfinansiering hos FLSmidth. Imidlertid havde det egyptiske cementselskab behov for at låne til ordren på 2,7 millioner euro(ca.20 millioner kroner) for den nye brænder.The figures on the aid managed by the agency would appear, however, to be more orless in order as regards the relationship between projects, financing, payment times and results, and this is good news.
Tallene for den bistand, som agenturet administrerer, lader til gengæld til atvære nogenlunde i orden, hvad angår forholdet mellem projekterne, finansieringen, betalingsfristerne og resultaterne, og det er en god nyhed.
