Eksempler på brug af Project that will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Series is getting a new anime project that will….
Serien får et nyt anime projekt, der vil adaptere….Yes No Yes,this is a well planned project that will provide significant social and economic benefits to the region.
Ja Nej Ja,det er et godt planlagt projekt, der vil give betydelige sociale og økonomiske fordele for regionen.Mr President, Commissioners, ladies andgentlemen, I am very pleased about this debate as it represents a first attempt for us to reach compromises on a very major project that will occupy us for the next few years.
Hr. formand, hr. kommissærer, mine damer og herrer!Jeg er meget glad for denne forhandling, da den er vores første forsøg på at indgå kompromiser om et meget stort projekt, som vil holde os beskæftigede de næste par år.Series is getting a new anime project that will adapt the final chapters of the manga.
Serien får et nyt anime projekt, der vil adaptere de afsluttende kapitler af mangaen.DNRF head of center EskeWillerslev, from the Center forGeoGeneticsat Copenhagen University and Cambridge University,has received a Semper Ardens grant from the Carlsberg Foundation for a project that will map genomes in ancient rice.
DG-centerleder Eske Willerslev fra Center for GeoGenetik ved Københavns Universitet ogCambridge University modtager Carlsbergfondets Semper Ardens-bevilling til et projekt, der skal kortlægge arvemassen i ældgamle ris.Maltese citizens are now also part of this much wider project that will increase benefits for all of Europe.
Maltas borgere er nu også en del af dette meget videre projekt, der vil sikre hele Europa et endnu større udbytte.Launched as a project that will reach a running competition fierce for Android and iOS, Firefox OS has completed existence prior to"give birth.
Lanceret som et projekt, der vil nå en kørende konkurrence hård til Android og iOS, har Firefox OS afsluttet eksistens forud for"føde.Schréder was delighted to participate in this innovative project that will provide a lasting legacy for the residents of Rio de Janeiro.
Schréder var glad for at deltage i dette innovative projekt, der vil give en varig arv til beboerne i Rio de Janeiro.SESAR is a project that will serve the citizens' interests,that will place the European civil aviation industry at the cutting edge of progress and that will enhance our competitiveness.
SESAR er et projekt, som vil tjene borgernes interesser,Aarhus University is taking part in a new nationwide project that will strengthen small and medium-sized enterprises in the wind industry.
Aarhus Universitet er gået med i et nyt landsdækkende projekt, der skal styrke små og mellemstore virksomheder i vindindustrien.The CMU is a long-term project that will require sustained effort over many years although early progress can also be made in some areas in the coming months.
Kapitalmarkedsunionen er et langsigtet projekt, som vil kræve en vedvarende indsats over mange år, selv om der også kan gøres hurtige fremskridt på nogle områder i de kommende måneder.Other points raised here have concerned Nabucco, for example:this is another important project that will benefit the security of Europe's energy supply.
This is NOT SF2.0 but a project that will run parallel with the other projects Vision Studios is working on.
Dette er IKKE SF2.0 men et projekt der vil køre sideløbende med de andre New water tanks will provide access to drinking water and water for cleaning, cooking and watering crops for the 3,500 to 4,000 pupils and teachers in the area."Weare directing this year's Christmas donation to a project that will tangibly promote access to expertise and education that we in the Nordic countries often take for granted," says Tomas Carlsson, CEO of NCC.
We are directing this year's Christmas donation to a project that will tangibly promote access to expertise and education that we in the Nordic countries often take for granted," says Tomas Carlsson, CEO of NCC.
Vi giver årets julebidrag til et projekt, som vil øge adgangen til ekspertise og uddannelse, Finally, as a member of the Committee on Transport and Tourism, like my colleagues I welcome the payments secured for Galileo,which is a major crucial project that will enable Europe to retain and even improve its ranking as a space power and guarantee us independence from other countries.
Til sidst The Commission supports this key element of the priority project that will make it possible to connect rail networks at both sides of the Alps by means of a highcapacity, high-speed line, mainly designed for goods transport.
Kommissionen støtter dette centrale element i det prioriterede projekt, der vil gøre The EU has provided money through MEDA to fund a project that will support this work and hopes to see progress on this.
EU har givet mange penge via Meda til finansiering af et projekt, der skal støtte dette arbejde, og vi håber, at The first phase of the Baltic Energy Technology Perspectives(BENTE)has been initiated- a project that will provide in-depth scenario analysis of issues critical in achieving the Baltic countries' climate and energy targets in the most cost efficient way.
Første fase af Baltic Energy Technology Perspectives(BENTE)er indledt- et projekt, der vil lave dybdegående scenarioanalyser af de spørgsmål, som er afgørende for, at de baltiske lande når deres klima- og energimål på den mest omkostningseffektive måde.In our last message we enumerated the priority projects that will be undertaken.
I vores sidste budskab, opregnede vi de prioriterede projekter, som vil blive gennemført.Projects that will attract the most attention of users in the form of votes,will be considered by the competent jury.
Projekter, der vil tiltrække mest opmærksomhed af brugere i form af stemmer,There are not many other projects that will contribute as much towards achieving the Lisbon goals.
The European Union will provide EUR 150 million to cofinance projects that will have a leverage effect worth at least EUR 600 million between 2008 and 2013.
EU All of these advancements are already known, even ifonly as ideas that can lead to projects that will benefit you.
Alle disse fremskridt er allerede kendt, om endkun som ideer, RMIG can help you realise the most ambitious architectural projects, the projects that will give the conurbation all its emotional value.
RMIG kan hjælpe dig med at realisere de mest ambitiøse bygningsprojekter- projekter som vil tilføre storbyen al dens følelsesmæssige værdi.During this transit it is not a good idea to start any new, long-range projects that will take years to complete.
Under denne transit er The Danish Agency for Science, Technology and Innovation recently awarded Aarhus University framework grants amounting to more than DKK 60 million for two projects that will strengthen the Danish research infrastructure.
Styrelsen for Forskning og Innovation har for nylig tildelt Aarhus Universitet rammebevillinger for godt 60 mio. kroner til to projekter, der skal styrke den danske forskningsinfrastruktur.Only thus will it be able to attract innovative proposals andbe in a position to finance ambitious projects that will enhance the quality of European research.
Kun på den måde In the next five years we plan to allocate significant capital to projects that will contribute further towards lowering our environmental footprint and we will continue to invest significant resources in the development, safety and wellbeing of our people.
I de næste fem år planlægger vi at bruge en stor mængde kapital til projekter, der vil bidrage yderligere til at reducere vores miljøaftryk, og vi With WorldLingo's translation solutions on board,ENO/REO now has the potential to develop further projects that will improve relations between Canadian teachers and their counterparts around the world regardless of language barriers.
Med WorldLingo's oversættelse løsninger om bord,ENO/REO nu har potentiale til at udvikle projekter, der vil forbedre forholdet mellem canadiske lærere og deres kolleger over hele verden uanset sprogbarrierer.
