Eksempler på brug af
Projects in this area
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Projects in this area would typically be feasibility studies;
Projekter inden for dette område vil typisk være forundersøgelser;
More than ECU 71 million has been earmarked for projects in this area.
Mere end 71 mio. ECU er viet til projekter i dette område.
Projects in this area would focus on the design of a system and/or its implementation;
Projekter inden for dette område omhandler udformning af et system og/eller dets implementering;
It calls on the Commission to support the development of projects in this area.
Med henblik herpå anmoder det om Kommissionens støtte til udvikling af projekter på dette område.
There are some very good projects in this area which are extremely successful.
Der er allerede udmærkede projekter i gang på dette område; disse fungerer forbilledligt.
Projects in this area would focus on the design of a quality assurance system and/or its implementation;
Projekter på dette område omhandler udformningen af et kvalitetsikringssystem og/eller dets implementering;
We have done so based on considerations of the importance of supporting EU projects in this area.
Dette har vi gjort ud fra en betragtning om, at det er vigtigt at støtte EU's projekter i dette område.
The implementation of projects in this area, including the nerworking of the Member States' initiatives.
Gennemførelse af projekter på dette område, herunder etablering af er netværk af medlemsstaternes initiativer.
I feel that we should be very wary of using private capital,because this is one of the key projects in this area.
Jeg tror, vi skal være forsigtige med at bruge privat kapital, fordider er tale om et centralt projekt på dette område.
Projects in this area will assist authorities in defining the framework for new policies.
Projekterne inden for dette område har til formål at bistå myndighederne med at fastlægge rammer for nye politikker.
The panel has focused particularly on technology on the supply side andhas carried out a number of projects in this area.
Panelet har særligt arbejdet med teknologien på udbudssiden oghar gennemført en række projekter på dette område.
We have to look at more projects in this area, not least those run by non-governmental organisations.
Vi må se på flere projekter inden for dette område og ikke mindst projekter drevet af ikke-statslige organisationer.
In addition, the Leonardo da Vinci programme supports experiments andthe launch of particularly innovating projects in this area.
Endvidere støtter LEONARDO DA VINCI-programmet forsøg ogiværksættelse af særlig fornyende projekter på dette område.
We have already funded a number of projects in this area by mobilising public opinion worldwide against capital punishment.
Vi har allerede støttet en række projekter på dette område ved at mobilisere den offentlige mening mod dødsstraf over hele verden.
And then, she said, Africa- orrather agriculture- became a dirty word when looking for funds to support projects in this area.
Og hun fortalte, at Afrika- ellersnarere landbruget- var et fyord, når der blev søgt om fondsmidler til støtte af projekter i området.
All proposed projects in this area will form the contribution of the Foundation to the European Year of Health and Safety at the Workplace 1992-93.
Alle planlagte projekter på dette område udgør Instituttets bidrag til Det Europæiske Arbejdsmiljøår 1992-93.
As part of the call for proposals it is participating in funding road safety campaigns and innovative projects in this area, which include several Member States.
Som led i indkaldelsen af forslag er den med til at finansiere trafiksikkerhedskampagner og nyskabende projekter på området, som omfatter flere medlemsstater.
Projects in this area would focus typically on comparative studies in relevant countries and would lead to recommendations for specific actions;
Projekter inden for dette område vil typisk fokusere på sammenlignende studier i relevante lande og skal føre til konkrete forslag;
The relatively poor take-up of funds for infrastructure andthe environment has given rise to the need for a review of the tools which offer encouragement to begin projects in this area.
Den relativt beskedne udnyttelse af bevillingerne til infrastruktur ogmiljø har givet anledning til en revision af de redskaber, der tilbyder incitamenter til at starte projekter på dette område.
It will gather all projects in this area to eliminate fragmentation and make sure EU-funded projects better complement and help coordinate national efforts.
Den samler alle projekter på området for at undgå opsplitning og afstemmer EU-finansierede projekter bedre efter de nationale forskningsprogrammer.
The coordinators will present in Nizhny Novgorod the second programme report on the implementation of the partnership and, as you will see, the rule of law is at the very core of this initiative andwe have concrete projects in this area.
Koordinatorerne vil i Nizhny Novgorod fremlægge den anden programrapport om gennemførelsen af partnerskabet, og som De vil se, danner retsstatsprincippet grundlag for dette initiativ, ogvi har konkrete projekter på området.
Europeana is one of the leading projects in this area, helping to speed up the processes for digitising cultural heritage in each individual Member State.
Europeana er et af de fremtrædende projekter på dette område, hvor man fremskynder processen med at digitalisere kulturarven i hver enkelt medlemsstat.
I also support extending use of the Structural Funds to include work connected with the energy efficiency of buildings in all countries of the Community, andincreasing the amount which can be allocated from the European Regional Development Fund for projects in this area from 3% to 15.
Jeg bakker også op om at udvide anvendelsen af strukturfondene, så de omfatter arbejde forbundet med bygningersenergieffektivitet i alle lande i Fællesskabet, og øge det beløb, som kan bevilges fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til projekter på dette område, fra 3% til 15.
Projects in this area would focus on the educational system's capacity to perform in a changing environment and could be based on comparative studies in relevant countries.
Projekter inden for dette område vil fokusere på uddannelsessystemets evne til at ændre sig med et samfund i bevægelse og kan baseres på komparative studier i relevante lande.
While the European Commission has set up some highly significant European initiatives and projects in this area, there is still a lack of effective coordination of national programmes and public and private projects developed by each country.
Selv om Kommissionen har truffet nogle initiativer og iværksat nogle meget betydningsfulde europæiske projekter på dette område, mangler der stadig en reel samordning af de nationale programmer og af de offentlige og private programmer, der fastlægges i de enkelte lande.
Compact Projects in this area should focus on curriculum development in one subject area among the priorities listed in the respective country annex.
Kompakte projekter på dette område bør fokusere på udvikling af læseplaner inden for et af emneområderne på listen over prioriteter i bilaget for det pågældende land.
It also proposed more funding opportunities for projects in this area, namely in the context of the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, the EU Public Health Programme, the Youth and Citizenship programmes and the Lifelong Learning Programme.
Der foreslås også flere finansieringsmuligheder til projekter på dette område, nemlig i forbindelse med det 7. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, EU's folkesundhedsprogram, programmerne Ungdom og Borgerskab og programmet for livslang uddannelse.
Regional projects in this area- e.g. fight against marine pollution and management of coastal areas- will be implemented by means of horizontal cooperation outside bilateral agreements.
Regionale projekter i dette område- f. eks. bekæmpelse af havforurening og forvaltning af kystområder -vil blive gennemført via horisontalt samarbejde uden for bilaterale aftaler.
The financing of projects in this area will help to stimulate economic recovery in Europe, and indeed in my own country, Ireland, and help to create new employment opportunities and also help in the fight against climate change.
Finansieringen af projekter på dette område vil medvirke til at fremme den økonomiske genopretning i Europa og naturligvis også i Irland, skabe nye beskæftigelsesmuligheder og bidrage til bekæmpelse af klimaændringerne.
An integrated project,'Prevent'- which has over 50 partners and an overall budget of EUR 60 million,with about EUR 30 million of Community funding- is the most important project in this area.
Et integreret projekt, Prevent, som har over 50 partnere og et samlet budget på60 millioner euro med ca. 30 millioner euro i fællesskabsmidler, er det vigtigste projekt på dette område.
Resultater: 587,
Tid: 0.0552
Hvordan man bruger "projects in this area" i en Engelsk sætning
Expect more projects in this area by the renowned builders in the coming months.
This also means that partially I worked in customer projects in this area too.
Popular projects in this area include clothing, foods, home management, woodwork, electricity and handicraft.
There are several active projects in this area stemming from the ESA’s Copernicus programme.
Current research projects in this area include investigation of the hormonal regulation of neuronal: 1).
Among our projects in this area there is a solution for a corporate parking lot.
This is - a standard benefit for projects in this area in the world market.
There are a lot of exciting projects in this area and the potential is there.
Projects in this area encourage the conservation of avian habitat and key parcels of land.
Many of our projects in this area include installing refrigeration units and cold storage rooms.
Hvordan man bruger "projekter på dette område" i en Dansk sætning
Servicestyrelsen har netop afsat midler til tre nye projekter på dette område.
Vi bør gøre det til en dansk målsætning at få et af de tolv EU-projekter på dette område til Danmark.
euro til at fremme projekter på dette område.
Medlemsstaterne bør dele bedste praksis om virkningsfulde foranstaltninger og projekter på dette område.
Rambøll er involveret i en række projekter på dette område i bl.a.
Et af de tidlige projekter på dette område bar titlen Biblioteket – en port til det danske samfund, hvilket er en passende overskrift for bibliotekets indsats på området.
Et af de tidlige projekter på dette område bar titlen Biblioteket en port til det danske samfund, hvilket er en passende overskrift for bibliotekets indsats på området.
Agenturet deltager desuden i innovative projekter på dette område i samarbejde med andre organisationer i EU.
Et eksempel på et brugerdrevent innovationsprojekt i sundhedsvæsenet er Patientens rejse i sundhedssektoren (PaRIS), fra Odense Universitetshospital, som er et af de første større projekter på dette område i sundhedsregi.
Beall Industry Group har erfaring samarbejder med Guyana regering og Mauitius på deres indenlandske projekter på dette område!
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文