Hvad er oversættelsen af " PROMOTE EQUALITY " på dansk?

• fremme ligestilling
• fremme lighed
• fremmer lige
• promoverer ligeberettigelse

Eksempler på brug af Promote equality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Create diversity among its staff and promote equality.
Skabe mangfoldighed i medarbejderstaben og fremme ligestillingen.

The new development cooperation agreements must promote equality between men and women in all areas, not only political and social, but also economic.
De nye samarbejdsaftaler bør fremme ligheden mellem mænd og kvinder på alle områder, ikke blot politiske og sociale, men også økonomiske.

We must also examine the effectiveness of aid and the use of public funds and promote equality between men and women.
Vi skal også undersøge, om støtten er effektiv, samt anvendelsen af offentlige midler og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder.

We have to promote equality, so I hope that the European Parliament will adopt the proposals that have already been adopted by the Committee on Women's Rights and Gender Equality..
Vi er nødt til at fremme ligestilling, og jeg håber, at Parlamentet vedtager de forslag, der allerede er blevet vedtaget af Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling..

Hedvig Kamp wrote about nerdfeminism and groups that promote equality in free software;
Hedvig Kamp skrev om nørdfeminisme og grupper, som promoverer ligeberettigelse inden for fri software;

Hedvig Kamp wrote about nerdfeminism and groups that promote equality in free software; among other groups she presents Debian Women in the article in the paper edition there is a great big Debian Women logo too.
Hedvig Kamp skrev om nørdfeminisme og grupper, som promoverer ligeberettigelse inden for fri software; blandt andre nævnte hun gruppen Debian Women i artiklen i papirudgaven er der desuden et kæmpestort Debian Women-logo.

Several Council Directives and Recommendations guarantee and promote equality in employment and occupation.
Adskillige direktiver og henstillinger fra Rådet garanterer og fremmer ligestilling i forbindelse med ansættelse og beskæftigelse.

The future budget will support cooperation on civil and criminal law, allow people to better exercise their rights as EU citizens and promote equality.
Det fremtidige budget vil støtte samarbejde om civil- og strafferetlige spørgsmål, give folk mulighed for bedre at udøve deres rettigheder som EU-borgere og fremme ligestilling.

The new Article 3 requires the EU to eliminate inequalities and promote equality for women and men in all its activi.
Artikel 3 skal EU i forbindelse med alle sine aktiviteter fjerne uligheder og fremme lighed mellem kvinder og.

The programmes will support the EU's actions to improve European cooperation on civil and criminal law, allow people to better exercise their rights as EU citizens and promote equality.
Programmerne kommer til at støtte EU-tiltag, der skal forbedre det civilretlige og strafferetlige samarbejde i EU, give borgerne bedre mulighed for at udøve deres rettigheder som EU-borgere og fremme ligestilling.

The Organization also has an overarching objective to eliminate all forms of discrimination and promote equality between men and women, especially in scientific research.
Organisationen har også et overordnet mål om at eliminere alle former for diskrimination og fremme lighed mellem mænd og kvinder, især inden for videnskabelig forskning.

Consequently, investment in policies that promote equality between men and women must be our basic ambition and must be robustly supported by all of us, even more, even more strongly, in this difficult economic climate.
Investering i politikker, der fremmer ligestillingen mellem kvinder og mænd, skal således være vores grundlæggende ambition og skal støttes markant af os alle- endnu mere, endnu mere tydeligt, i denne vanskelige økonomiske situation.

Mr President, Article 3 of the Treaty stipulates that the European Community wishes to eliminate all inequality and promote equality between men and women.
Hr. formand, i traktatens artikel 3 står der, at Det Europæiske Fællesskab vil udrydde al ulighed og fremme lighed mellem mænd og kvinder.

Use universal design to enhance inclusion, promote equality and combat discrimination against people with disabilities in all parts of Nordic society by integrating strategic thinking about the disability perspective into work on sustainable development.
At anvende universelt design til at styrke inklusion, fremme ligestilling og modvirke diskriminering af personer med funktionsnedsættelse i alle dele af det nordiske samfund gennem strategisk integrering af handicapperspektivet i arbejdet med bæredygtig udvikling.

Moreover, we are aware that such behaviour runs counter to the international rules of sport, which must promote equality, mutual respect and non-discrimination.
Derudover krænker sådanne handlinger sportens internationale regler, der skal fremme lighed, gensidig respekt og ikke-forskelsbehandling.

It also includes efforts to reduce poverty, promote equality between women and men, promote employment and social protection, foster cross-border cooperation, promote health, education and human rights, combat terrorism and organised crime, and promote cooperation in the scientific, educational, innovation and cultural spheres.
Det rummer desuden bestræbelser for at nedbringe fattigdom, fremme lighed mellem mænd og kvinder, fremme beskæftigelsen og den sociale sikring, befordre grænseoverskridende samarbejde, fremme sundhed, uddannelse og menneskerettigheder, bekæmpe terrorisme og organiseret kriminalitet og fremme samarbejde inden for videnskabelige, uddannelsesmæssige, innovationsrelaterede og kulturelle områder.

In addition, it must help fund services and promote aspects such as Internet access in rural areas, which promote equality of living conditions in urban and in rural areas.
Derudover skal den bidrage til at finansiere tjenesteydelser og fremme aspekter såsom internetadgang i landdistrikter, som fremmer lige levevilkår i byer og landdistrikter.

EU leaders want to promote more and better jobs and worker mobility, anticipate and manage change in the working environment, combat poverty, exclusion and discrimination, modernise social protection systems and promote equality.
EU-lederne ønsker at fremme flere og bedre job og arbejdstagernes mobilitet, forudse og håndtere forandringer i arbejdsmiljøet, bekæmpe fattigdom, udelukkelse og forskelsbehandling, modernisere socialsikringssystemerne og fremme ligestilling.

Our objective must continue to be to strengthen the political relationships, share out the responsibilities, promote equality and increase the number of meetings between the Euro-Mediterranean partners.
Det bør fortsat være vores målsætning at styrke de politiske forbindelser, være fælles om ansvaret, fremme ligheden og øge antallet af møder mellem Euro-Middelhavspartnerne.

In November 1999, within six months of the new Treaty coming into force, the Commission produced a package of proposals- two directives and an actionprogramme- to give shape to the Community's efforts to combat discriminationand promote equality.
I november 1999, mindre end seks måneder efter den nye traktat trådte ikraft, udarbejdede Kommissionen en forslagspakke- to direktiver og et handlingsprogram- som skulle udgøre grundlaget for Fællesskabets bestræbelser på at bekæmpeforskelsbehandling og fremme ligestilling.

For this reason, I consider it important for the European Union to initiate more programmes that promote equality of chances and change of mentality regarding young women's access to science.
Af denne grund mener jeg, at det er vigtigt for EU at sætte flere programmer i gang, der fremmer lige muligheder og en ændring af mentaliteten, hvad angår unge kvinders adgang til videnskaben.

This assistance is intended to reduce longterm unemployment, encourage the integration into the labour market of disadvantaged groups, promote training and education, develop capacity to adapt and the business spirit and promote equality for men and women.
Støtten har til formål at mindske langtidsledigheden, fremme den erhvervsmæssige integrering af dårligt stillede grupper, fremme uddannelse, udvikle tilpasningsevnen og iværksætterkulturen og endelig fremme ligestillingen mellem mænd og kvinder.

In the implementation of the programme, the Community will seek, in accordance with the Treaty, to eliminate inequalities and promote equality between men and women, particularly because women are often the victims of multiple discrimination.
Ved gennemførelsen af programmet tilstræber Fællesskabet i henhold til EF-traktaten at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder, især fordi kvinder ofte er ofre for forskelsbehandling baseret på flere faktorer.

They should be able to rely on access to justice no matter where they are in the EU. Today, the European Commission is putting forward proposals for simplified funding programmes to help build an EU area of justice. The programmes will support the EU's actions to improve European cooperation on civil and criminal law, allow people to better exercise their rights as EU citizens and promote equality.
De skal kunne være sikre på at have adgang til klage og domstolsprøvelse, uanset hvor i EU de befinder sig. Europa-Kommissionen fremsætter i dag forslag til forenklede finansieringsprogrammer, der skal bidrage til opbygningen af et fælles retsområde i EU. Programmerne kommer til at støtte EU-tiltag, der skal forbedre det civilretlige og strafferetlige samarbejde i EU, give borgerne bedre mulighed for at udøve deres rettigheder som EU-borgere og fremme ligestilling.

Initiatives to create and maintain a media that better serves and reflects the cultural diversity of European societies will, not only promote equality, but also help to facilitate integration and support community cohesion.
Initiativer til at etablere og drive medier, som mere loyalt afspejler den kulturelle mangfoldighed i de europæiske samfund, vil ikke kun fremme lighed, men også bidrage til integration og styrke samhørigheden i samfundet.

How can European policies contribute to the elimination of existing inequalities and promote equality between women and men(in compliance with Articles 2 and 3 of the Treaty of Amsterdam); in participation rates, in the distribution of resources, benefits, tasks and responsibilities in private and public life, in the value and attention accorded to male and female, to masculine and feminine characteristics, behaviour and priorities?
Hvordan kan europæiske politikker bidrage til afskaffelsen af de eksisterende uligheder og fremme ligestilling mellem kvinder og mænd(i overensstemmelse med Amsterdam-traktatens artikel 2 og 3), for så vidt angår deltagelsesfrekvens, fordelingen af ressourcer, goder, opgaver og ansvarsområder på det private og på det offentlige plan, den værdi og den opmærksomhed, mænd og kvinder samt mandlige og kvindelige karakteristika tildeles, adfærd og prioriteringer?

Mainstreaming a gender per spective in all activities and policies is explicitly mentioned in Article 3, which obliges the Com munity to aim to eliminate inequalities, and promote equality, between women and men in all its activities.
Integrering af ligestil lingsaspektet i alle aktiviteter og politikker nævnes udtrykkeligt i artikel 3, som forpligter Fællesskabet til at tilstræbe at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvin der.

There is broad-ranging European legislation on equal access and treatment of women and men in the labour market. Several Council Directives and Recommendations guarantee and promote equality in employment and occupation.
Der findes omfattende EU-lovgivning om ligestilling og lige adgang for kvinder og mænd på arbejdsmarkedet. Adskillige direktiver og henstillinger fra Rådet garanterer og fremmer ligestilling i forbindelse med ansættelse og beskæftigelse.

Through efforts to fight poverty, promote human rights and stimulate growth, Denmark's development cooperation must contribute to building societies that ensure people's rights and promote equality, including access to decent work, education, health and social protection.
Gennem arbejdet for fattigdomsbekæmpelse, menneskerettigheder og vækst skal Danmarks udviklingssamarbejde være med til at styrke opbygning af samfund, der sikrer folks rettig heder og fremmer lighed, herunder adgang til anstændige arbejdspladser, uddannelse, sundhed og social beskyttelse.

Helping to change the attitudes of em ployees and to create a new company culture which promotes equality.
J bistå med at ændre medarbejdernes holdninger og skabe en ny virksomheds kultur, der fremmer ligestilling.

Hvordan man bruger "promote equality" i en Engelsk sætning

Can Technology Help Promote Equality of Educational Opportunities?

We embrace diversity and promote equality of opportunity.

We promote equality of opportunity and value diversity.

to promote equality and justice for LGBT people.

Policies which promote equality are by themselves sufficient.

Trains activists to promote equality for LGBTQ people.

Promote equality and diversity in all our work.

And how do they promote equality and diversity?

To promote equality of opportunity and eliminate disadvantage.

VCE had originated to promote equality of access.

Hvordan man bruger "fremme lighed, fremme ligestilling" i en Dansk sætning

Men det bemærkes, at særligt forebyggelsesafsnittet (5.2) har flere indsatser, der har til formål at fremme lighed i sundhed.

Dette for at fremme lighed, rum til fordøjelse, fornøjelse, familie og livlig leg.

Red Barnet ønsker at fremme ligestilling og mangfoldighed.

Loven har til formål at fremme ligestilling Læs mere Retten til fravær Hvor meget orlov kan forældre holde ved graviditet og fødsel?

Og så opfordrer LGBT Danmark den kommende regering til at opgradere Ligestillingsministeriet, så det ikke længere blot fremme ligestilling mellem mænd og kvinder.

Derfor er Dansk Sygeplejeråd, FOA, Lægeforeningen og Danske Patienter gået sammen om en række anbefalinger, der skal fremme lighed i sundhedsvæsenet.

Loven har til formål at fremme ligestilling mellem kvinder og mænd og Læs mere Forslag.

Ligestilling er et succeskriterium Det er et succeskriterium for både ledere og medarbejdere at bidrage til at fremme ligestilling.

Læs mere om cookies til at behandlingsresultatet er of our group saw a few swimming out sig at gavne folkesundhed for at se, om fremme lighed i sundhed.

Loven har til formål at fremme ligestilling Læs mere HH, d. 21.