Eksempler på brug af Promoted to professor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The following year he was promoted to professor.
He was later promoted to professor of mathematics at Nancy.
Han blev senere forfremmet til professor i matematik ved Nancy.Half way through this period, in 1953,he was promoted to professor.
Halvvejs gennem denne periode,i 1953, blev han forfremmet til professor.In 1951 Selberg was promoted to professor at Princeton.
I 1951 Selberg blev forfremmet til professor på Princeton.His first appointment was as a docent, butafter a year he was promoted to professor.
Hans første ansættelse var som en Docent, menefter et år blev han forfremmet til professor.In 1907 he was promoted to Professor of Analysis at Dijon.
I 1907 blev han forfremmet til professor i Analyse på Dijon.From 1916 he lectured at the University of Marburg,being promoted to professor there in 1922.
Fra 1916, han underviser ved universitetet i Marburg,bliver forfremmet til professor dér i 1922.In 1949 he was promoted to Professor and he became Head of the Department of Mathematics.
I 1949 blev han forfremmet til professor, og han blev chef for Institut for Matematik.He returned to Harvard where he was promoted to Professor in 1948.
Han vendte tilbage Szasz was promoted to professor in 1921, Epstein was appointed in 1919, and Dehn in 1921.
Szasz blev forfremmet til professor i 1921, Epstein blev udnævnt i 1919, og Dehn i 1921.Two years after his marriage, in 1910,Veblen was promoted to professor of mathematics at Princeton.
To år efter sit ægteskab, i 1910,Veblen blev forfremmet til professor i matematik ved Princeton.In 1919 he was promoted to professor at Warsaw and he spent the rest of his life there.
I 1919 blev han forfremmet til professor ved Warszawa og han tilbragte resten af sit liv der.He spent the rest of his career at the University of Amsterdam,being promoted to professor in 1948.
Han tilbragte resten af hans karriere på universitetet i Amsterdam,bliver forfremmet til professor i 1948.While at Kharkov,he was promoted to professor of mathematics in 1879.
Selv på Kharkov,blev han forfremmet til professor i matematik i 1879.He remained at Harvard University for the rest of his career,being eventually promoted to professor.
Han forblev på Harvard University for resten af hans karriere,der In 1956 he was promoted to professor at McGill, a post he held until he retired in 1967.
I 1956 blev han forfremmet til professor på McGill, en post han bestred indtil han pensioneret i 1967.In 1976 he was appointed a lecturer at the University of Paris VI,then he was promoted to professor.
I 1976 blev han udnævnt He was promoted to professor in 1943 and to ordinarius professor in 1955.
Han blev forfremmet til professor i 1943 og He was to remain there for the rest of his career,being promoted to professor of mathematical statistics in 1944.
Han var at blive der for resten af hans karriere,bliver forfremmet til professor i matematisk statistik i 1944.He was promoted to professor in 1960 then, in 1962, Milnor was appointed to the Henry Putman chair.
Han blev forfremmet til professor i 1960 så i 1962, Milnor blev udnævnt From January 1913 until 1926 he taught at the Kiev Institute of Commerce where he was promoted to professor in 1920.
Fra januar 1913 indtil 1926, han underviste på Kiev Institute of Commerce, hvor han blev forfremmet til professor i 1920.Kloosterman was promoted to professor at the University of Leiden in 1947, a post he retained until his death.
Kloosterman blev forfremmet til professor ved universitetet i Leiden i 1947, en post han beholdt indtil sin død.In 1961 Cohen was appointed to the faculty at Stanford University,being promoted to professor there in 1964.
I 1961 Cohen blev udnævnt He was promoted to professor at the university in 1925, becoming head of the probability and number theory section.
Han blev forfremmet til professor ved universitet i 1925, bliver leder af sandsynlighed og talteori sektion.This was to be the main university where he spent most of his career andwhere he was promoted to professor.
Dette skulle være de vigtigste universitet, hvor han tilbragte det meste af sin karriere, oghvor han blev forfremmet til professor.Iyanaga was promoted to Professor at Tokyo University in 1942 but by this time Japan had entered World War II.
Iyanaga blev forfremmet til professor ved Tokyo Universitet i 1942, men på dette tidspunkt Japan var trådt World War II.First he was appointed there as an assistant, but soon was made a Privatdozent,then promoted to professor of mathematics.
Først blev han udnævnt der som assistent, men snart blev der foretaget en Privatdozent,derefter forfremmet til professor i matematik.He was promoted to Professor after being awarded his doctorate and worked at Moscow university for the whole of his life.
Han blev forfremmet til professor efter at være blevet tildelt sin doktorgrad og arbejdede i Moskva universitet for hele hans liv.In 1962 he accepted a readership at the newly established University of Sussex andthree years later he was promoted to professor.
I 1962 han accepterede en læserskare på den nyetablerede University of Sussex ogtre år senere blev han forfremmet til professor.Lehmer was promoted to professor at Berkeley in 1918 and continued to teach there until he retired on 27 July 1937.
Lehmer blev forfremmet til professor ved Berkeley i 1918 og fortsatte med at undervise der, indtil han gik på den 27 juli 1937.
