Hvad er oversættelsen af " PROMOTING NEW " på dansk?

• fremme nye

Eksempler på brug af Promoting new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Standards- promoting new services and products.
Standarder- til at fremme nye tjenester og produkter.

Thirdly, it would also have been wise to think about the future and promoting new technologies.
Endelig ville det have været klogt at tænke på fremtiden og fremme nye teknologier.

Training aimed at promoting new forms of work organization.
Uddannelse med sigte pâ at fremme nye former for arbejdsorganisation.

EU Member States have an important role to play in supporting and promoting new technologies.
EU's medlemsstater spiller en vigtig rolle med hensyn til at støtte og fremme ny teknologi.

Facebook and Ocado creating and promoting new engineering video content featuring its engineers.
Facebook og Ocado oprette og promovere nyt teknisk videoindhold med dets ingeniører.

Promoting new forms of governance to bring Eu rope closer to the people and make our institutions more transparent and democratic;
Fremme nye styreformer for at bringe Europa tættere på borgerne og gøre vore institutioner mere gennemsigtige og demokratiske.

I also like sharing and promoting new Capsiplex users.
Jeg vil også gerne deling og fremme nye Capsiplex brugere.

The EU-US Joint Committee has received increased powers, which means that it will be able to enhance cooperation by promoting new initiatives.
Det Fælles Udvalg EU-USA har fået øgede beføjelser, hvilket betyder, at det kan forbedre samarbejdet ved at fremme nye initiativer.

A sector is developed by promoting new business models digital rather than destroy them.
En sektor er udviklet ved at fremme nye business modeller digital, i stedet for at ødelægge dem.

The Commission has therefore launched a broad debate that aims at promoting new forms of European governance.
Kommissionen har derfor indledt en bred debat, der tager sigte på at fremme nye styreformer på EU-niveau.

I welcome the proposed concentration on promoting new ways of combating discrimination and any form of inequality in the labour market.
Jeg glæder mig over forslaget om at fremme nye måder til bekæmpelse af diskrimination og alle former for uligheder på arbejdsmarkedet.

Treat stomach disease, beauty, skin care, beauty and other effects, the human body has the effect of promoting new metabolism and anti-aging.
Godbid mave sygdom, skønhed, hudpleje, skønhed og andre effekter, den menneskelige krop har den virkning at fremme nye metabolisme og anti-aging.

For instance, THERMIE is mainly concerned with promoting new technologies and SYNERGY with preparing the conditions for industrial cooperation.
THERMIE sigter for eksempel mod at fremme nye teknologier og SYNERGY mod at forberede mulighederne for et industrielt samarbejde.

We would like to ensure that collecting societies can continue to play an indispensable role in promoting new and minority repertoire locally.
Vi vil gerne sikre, at forvaltningsselskaber fortsat kan spille en afgørende rolle i forbindelse med at fremme nye repertoirer og minoritetsrepertoirer lokalt.

We cannot move forward as a society together if, by promoting new freedoms for some, we restrict the rights of those who are less familiar with the Internet.
Vi kan ikke opnå fremskridt i fællesskab som samfund, hvis vi ved at fremme nye frihedsrettigheder for visse borgere begrænser rettighederne for andre, som er mindre fortrolige med internettet.

As such, Parliament has advocated objectives which will allow resources to be conserved by depending on a strict regulatory system and by promoting new technologies.
Således har Parlamentet slået til lyd for mål, som gør det muligt at bevare ressourcerne, ved at henvise til en streng reguleringsordning og ved at fremme nye teknologier.

The reason businessman use banners is for promoting new products or notifying shoppers of sales.
Grunden forretningsmand bruge bannere er for at fremme nye produkter eller anmelder handlende af salget.

We must reduce the disparity of environmental regulations, demonstrated in the United States by the recent hurricanes, urging companies to hold bigger stocks and promoting new investments.
Vi skal reducere forskellene i miljølovgivningerne, der er kommet til udtryk i USA i forbindelse med de nylige orkaner, opmuntre virksomhederne til at opbygge større lagre og fremme nye investeringer.

Discuss how consumer data can create value for consumers and what challenges there may be in promoting new solutions and business models, for instance, based on consumers own data.
Drøfte hvordan forbrugsdata kan skabe værdi for forbrugerne og hvilke udfordringer, der kan være i forhold til at fremme nye løsninger og forretningsmodeller, der fx er baseret på forbrugernes egne data.

Farmers will be paid per hectare for water conservation, reforestation and so forth. While reforming the CAP post 2013 it is important not to sacrifice pillar one for the sake of promoting new pillar two objectives.
Landbrugerne vil modtage betaling pr. hektar for vandbevarelse, genplantning af skove osv. I forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik efter 2013 er det vigtigt ikke at ofre søjle 1 for at fremme nye søjle 2-målsætninger.

Is this about establishing a central toll service, promoting new technology at the expense of existing technology and finding new justification for Galileo, a prestigious project that guzzles money?
Drejer det sig i virkeligheden om at oprette en central bompengetjeneste, at fremme ny teknologi på bekostning af eksisterende teknologi og at finde en ny begrundelse for Galileo, et prestigeprojekt, der sluger penge?

EIT has intensified the effort to integrate the three pillars of a knowledge society- education, research and innovation- by promoting new administration and financial models.
EIT har sat skub i indsatsen for at integrere de tre elementer, som vidensamfundet skal bygge på(uddannelse, forskning og innovation), ved at fremme nye modeller for styring og finansiering.

Pursuing the strategic ob jectives laid down for the period 2000-05, the Commission intends to focus on four priorities: promoting new forms of governance, stabilising the European continent and strengthening Eu rope's role in the world, launching a new eco nomic and social agenda, and improving the qual ity of life for all.
I over ensstemmelse med de strategiske målsætninger for 2000-2005 har Kommissionen til hensigt at koncentrere sin indsats om følgende fire hoved områder: fremme nye styreformer, skabe et stabilt Europa og styrke Europas rolle i verden, lancere en ny økonomisk og social dagsorden og forbedre livskvaliteten for alle.

Merseyside Special Investment Fund in the United Kingdom, where the EIF guarantees part of the loan granted by Barclays to sub-funds promoting new investments, via loans in British SMEs;
Merseyside Special Investment Fund i UK, hvor EIF stiller garanti for en del af de lån, der ydes af Barclays til fonde, der fremmer nye investeringer gennem lån til britiske SMV'er;

EIT has intensified the effort to integrate the three pillars of a knowledge society- education, research and innovation- by promoting new administration and financial models. EIT has created three Knowledge and Innovation Communities(KICs) within the fields of climate change, ICT and sustainable energy.
EIT har sat skub i indsatsen for at integrere de tre elementer, som vidensamfundet skal bygge på(uddannelse, forskning og innovation), ved at fremme nye modeller for styring og finansiering. EIT har hidtil oprettet tre såkaldte videns- og innovationssamfund(Knowledge and Innovation Communities- KICs) inden for henholdsvis klimaforandringer, IKT og bæredygtig energi.

I hope that this will also be supported by the budgetary authority because I think that this rural development programme offers a great deal of scope for promoting new endeavours in agricultural policy.
Jeg håber, at dette også bliver støttet af Budgetmyndigheden, for jeg tror, at dette program til fremme af udviklingen af landområderne indeholder rigtig mange muligheder for at fremme nye initiativer inden for landbrugspolitikken.

Nevertheless, I must praise the intense work and efforts made by Mr Mann and I fully support the idea of promoting new initiatives for the strategy for employment and social policy in the European Union, in line with the Lisbon Strategy.
Jeg vil ikke desto mindre gerne hylde det intense arbejde og den indsats, som hr. Mann har ydet, og jeg støtter åbent, at der fremmes nye initiativer til gavn for EU's beskæftigelsesstrategi ifølge Lissabon-strategien.

The document is acceptable and in many respects excellent, but I cannot consent that the fight against violence towards children be carried out partly through‘the inclusion of new family models', or that the European Union should‘bring added value' to the actions undertaken by the Member States partly by promoting new family models.
Hvad resten angår, er betænkningen acceptabel, og på flere punkter er den glimrende, men jeg kan ikke acceptere, at bekæmpelse af vold mod børn også skal ske ved"inddragelse af nye familiemønstre", og at EU skal tilføre en merværdi til medlemsstaternes foranstaltninger ved også at fremme nye familiemodeller.

This is especially so in: developing basic quality management know-how among local stakeholders; improving local cooperation; promoting new economic chains or clusters and developing new skills in terms of communication and marketing.
Dette er navnlig tilfældet med hensyn til at udvikle knowhow inden for grundlæggende kvalitetsstyring blandt lokale interessenter, forbedre det lokale samarbejde, fremme nye økonomiske kæder eller klynger og udvikle nye færdigheder inden for kommunikation og markedsføring.

Moreover, the measures which have been mentioned will complement other Community instruments as well as certain actions carried out by Member States or at international level, all aimed at making the most of co-operating in the field of the environment and acting as a catalyst, in particular through training programmes and strengthening capacity as well as pilot projects which are aimed at testing and promoting new approaches and innovative methods.
Derudover skal de omhandlede aktioner komplettere andre fællesskabsinstrumenter samt foranstaltninger, der iværksættes af medlemsstaterne eller internationale organer og bidrage til at optimere samarbejdet på miljøområdet. Endelig er det tanken, at de skal fungere som katalysator, navnlig gennem uddannelsesprogrammer og programmer til styrkelse af kapaciteten og pilotprojekter rettet mod at afprøve og fremme nye tilgange og innovative metoder.