Hvad er oversættelsen af " PROMPT PAYMENT " på dansk?

• hurtig betaling

Eksempler på brug af Prompt payment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prompt payments for every business.
Hurtige betalinger for enhver forretning.

They can institute a policy of prompt payment without the need for EU legislation.
De kan indføre en politik med hurtig betaling, uden at der behøves en EU-lovgivning.

I believe that this initiative will serve as a spur to Member States to draw up prompt payment codes.
Dette initiativ vil anspore medlemsstaterne til at udforme regler for omgående betaling.

To ensure prompt payment, starting… now. Additionally, I will kill one hostage every 15 minutes.
Derudover vil jeg dræbe et gidsel hvert kvarter for at sikre hurtig betaling, hvilket starter… fra nu af.

What steps is the Commission taking to ensure prompt payment of Objective 3 ESF money?
Hvad gør Kommissionen for at sikre prompte udbetaling af ESF-midler under mål 3?

Being able to count on prompt payment means guaranteeing these enterprises stability, growth, job creation and investments.
Hvis disse virksomheder kan regne med omgående betaling, kan de garantere stabilitet, vækst, jobskabelse og investeringer.

Additionally, I will kill one hostage every 15 minutes to ensure prompt payment, starting… now.
Derudover vil jeg dræbe et gidsel hvert kvarter for at sikre hurtig betaling, hvilket starter… fra nu af.

Existing Swedish legislation and the US Prompt Payment Act have each transformed the business culture.
Eksisterende svensk lovgivning og den amerikanske Prompt Payment Act har begge ændret forretningskulturen.

No doubt such bad practices have been encouraged by the failure of past rules to demand prompt payment to smaller firms.
En sådan usund praksis er uden tvivl blevet fremmet af manglende regler med krav om hurtig betaling til mindre virksomheder.

Your account status will be upgraded, ensuring prompt payments and in some instances increased deposit limits.
Din kontostatus vil blive opgraderet, hvilket sikrer hurtigere betaling og i nogle tilfælde forøgede indbetalingsgrænser.

Interpreters can generate electronic invoices automatically within thebigword GMSTM, ensuring accurate and prompt payments.
Oversætterne kan generere elektroniske fakturaer helt automatisk i thebigword GMSTM, hvilket sikrer nøjagtige og hurtige betalinger.

Such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception.
Sådan et system kan tilskynde til en god cirkel, hvor hurtig betaling bliver normen og ikke undtagelsen.

We have EU laws to protect business from such mismanagement and the Commission has now promised to introduce its own regulations to ensure prompt payments.
Vi har EU-love, som beskytter erhvervslivet mod den type dårlig forvaltning, og Kommissionen har nu lovet at indføre sine egne bestemmelser for at sikre betaling til tiden.

The fundamental objective is the recovery of the economy and prompt payment in order to facilitate the financial stability of small and medium-sized enterprises.
Det grundlæggende mål er genopretning af økonomien og hurtig betaling for at forbedre de små og mellemstore virksomheders finansielle stabilitet.

We actually want a culture in this European Union, in our single market, of prompt payment, not late payment..
Vi ønsker virkelig en kultur i Den Europæiske Union, det indre marked, med rettidig betaling, ikke forsinket betaling..

Such as the new Irish law on prompt payment by the public sector which gives suppliers an automatic right to interest on late payments by the public sector.
En ny irsk lov om betalingsfrister ved salg til den offentlige sektor giver således leverandører en selvskreven ret til at opkræve morarente i tilfælde af forsinket betaling.

For example, support could be given in the European Union Member States for the use of a Prompt Payment Code, or the publication of some kind of White List of good payers.
Der kunne f. eks. ydes støtte i EU's medlemslande til anvendelse af nogle lovregler om hurtig betaling eller offentliggørelse af en slags positivliste over gode betalere.

The paradox is that a State demands prompt payment of duties and taxes, handing out penalties and applying interest from the first day of lateness, but ignores its own commitments when it is the debtor.
Det er paradoksalt, at en stat kræver omgående betaling af skatter og afgifter og pålægger sanktioner og renter, straks betalingsfristen er overskredet, men ignorer sine egne forpligtelser, når den selv er skyldneren.

In our opinion, for instance, it is not necessary for the Commission to be given the power to establish its own neutral central database and manage it independently, in order to ensure prompt payments to citizens.
Efter vores opfattelse er det f. eks. ikke nødvendigt at give Kommissionen beføjelser til at oprette sin egen neutrale centrale database og forvalte den uafhængigt for at sikre hurtig betaling til borgerne.

To ensure fluidity and prompt payment to all players alike, there is a weekly withdrawal limit of $4,000 for your first withdrawal and thereafter $5,000 per week or as per mutual agreement with his/her personal account manager.
For at sikre flydende og hurtig betaling til alle spillere er der en ugentlig tilbagetrækningsgrænse på$ 4,000 for din første tilbagetrækning og derefter$ 5,000 pr. Uge eller som fælles aftale med hans/ hendes personlige account manager.

In order for the consequences of late payment to be such as to discourage it, it is necessary that fast-acting procedures for the recovery of undisputed outstanding debt related to late payment be introduced within the establishment of a culture of prompt payment.
For at konsekvenserne af forsinket betaling skal være afskrækkende, skal der indføres hurtigtvirkende procedurer for inddrivelse af ubestridte udeståender i forbindelse med forsinket betaling, og der skal skabes en kultur, hvor hurtig betaling er normen.

Mr President, what I would like to know is, do you think that prompt payment by the European institutions, as set out in the late payment directive currently in the pipeline, might result in a clear improvement to the image of the European Union?
Hr. formand, følgende ville interessere mig: Tror De, at prompte betaling fra de europæiske institutioner, som det egentlig er fastsat i late payment, et direktiv, som er under behandling, kan forbedre Den Europæiske Unions image mærkbart?

The prospects of combating late payment in commercial transactions improved when the European Parliament voted in October in favour of a new directive that will give better protection to creditors, particularly the many small firms that depend on prompt payment to safeguard their cashflow.
Udsigten til at bekæmpe forsinkede betalinger i handelstransaktioner blev bedre, da Europa-Parlamentet i oktober stemte for et nyt direktiv, der skal garantere en bedre beskyttelse af kreditorerne, især de mange små virksomheder, der er afhængige af rettidig betaling for at sikre deres egen likviditet.

In order to avoid VAT arrears from occurring, all Member States promote voluntary prompt payment by reducing compliance costs(see Chapter 5), more closely monitoring traders to analyse their risk of default and by applying, where necessary, preventive measures e.g. requesting guarantees.
For at undgå, at der opstår restancer, fremmer med lemsstaterne den frivillige rettidige betaling ved at mindske opfyldelsesomkostningerne(jf. kapitel 5), ved i højere grad at føre nøje tilsyn med virksomhederne med det formål at analysere risikoen for manglende opfyldel se og ved om nødvendigt at iværksætte forebyggende foranstaltninger f. eks. krav om sikkerhedsstillelse.

You will defend, indemnify, and hold us(and our officers, directors, employees and agents) harmless from any expense or cost arising from any third-party subpoena or compulsory legal order or process that seeks your information or data, including, without limitation, prompt payment to us of all costs(including attorneys' fees) incurred by us as a result.
You will defend, indemnify, and hold us(and our officers, directors, employees and agents) skadesløse enhver udgift eller omkostning som følge af en hvilken som helst tredjepart stævning eller tvungen retsorden eller proces, der søger dine oplysninger eller data, including, uden begrænsning, prompt payment to us of all costs(including attorneys' fees) incurred by us as a result.

To return to the issue for farmers, their concern, in particular with the new single farm payment regime, is to receive prompt payment of what they now call the‘cheque in the post', to have it delivered on time and within their production year, because it comprises such a huge proportion of their farm income.
For at vende tilbage til spørgsmålet vedrørende landbrugerne, så ønsker de sig- specielt med den nye ordning med en enkelt betaling pr. bedrift- at modtage hurtig betaling af det, som de nu kalder"checken i posten", så den kommer til tiden og inden for deres produktionsår, fordi den udgør en meget stor andel af deres landbrugsindkomst.

That pointed out five key areas where work needed to be done to allow SMEs to become involved in European economic interest groups: access to finance, access to public procurement documents, access to proper tender support, access to a prompt payment guarantee from the contractor, and access to closer networks of SMEs across the European Union to allow broadly based enterprises to develop.
Det har peget på fem nøgleområder, hvor der burde sættes ind for at gøre det muligt for SMV'er at deltage i europæiske økonomiske firmagrupper. Det er adgang til finansiering, adgang til offentlige udbudspapirer, adgang til ordentlig licitationsstøtte, adgang til en garanti om øjeblikkelig betaling fra den ordregivende myndighed og adgang til tættere netværk mellem SMV'er i hele Den Europæiske Union for at muliggøre udviklingen af virksomheder med et bredt grundlag.

Mention of my role as Parliament's rapporteur on this vexed subject prompted payment double quick but these are all too familiar stories in Europe today.
Da de nævnte, at jeg er ordfører for Parlamentet om dette problematiske spørgsmål, fik de betalingen dobbelt så hurtigt, men det er blot to små historier i dagens Europa.

Whereas prompt advance payments can considerably assist the injured passengers or natural persons entitled to compensation in meeting the immediate costs following an air accident;
Hurtig udbetaling af forskudsbeløb vil i høj grad være en hjælp for tilskadekomne passagerer eller erstatningsberettigede personer til dækning af umiddelbare omkostninger i forbindelse med en luftfartsulykke;

Hvordan man bruger "prompt payment" i en Engelsk sætning

He made prompt payment for the bill.

The producer receives prompt payment via BACS.

Discount for prompt payment on facility statement.

Prompt payment and really pleasant experience overall.

Prompt payment to confirm the booking appreciated).

You receive prompt payment for your loss.

How does the Prompt Payment Act work?

Prompt payment and great communication too !

Prompt payment received and item sent, thanks!

Prompt payment ensures a quick delivery time.

Hvordan man bruger "hurtig betaling" i en Dansk sætning

Regningen er fremsendt til Thorbjørn for at iværksætte hurtig betaling.

Med et MasterCard Platinum fra dit lokale pengeinstiut har du kort til fire fordele: Let og hurtig betaling MasterCard Platinum er et af Danmarks mest eksklusive kreditkort.

Når du køber en BAT Mobilbillet i Rejseplanens App, kobler Appén selv over til din MobilePay konto for hurtig betaling.

Nem og hurtig betaling for dine kunder.

Som et incitament for hurtig betaling, hvor en payor misser eller forhaler foretager en betaling to gange i et kalenderår, programmet opkræver et standard gebyr.

CBD Olie af høj kvalitet Sikker og hurtig betaling og levering 🌿 Hvad er Cannabisolie?

Der er fuld lånefinansiering. Øvrige tiltag: Hurtig betaling af fakturaer.

Fingeraftrykslæseren gør din dag enklere lige fra hurtig logon uden en adgangskode til hurtig betaling online – du er nøglen til din pc.

Sådan betaler man på, hos Supersaver har man mulighed for sikker og hurtig betaling.

Hurtig betaling på farten uden indtastning af kortoplysninger.